2011年底来中国前,冈田武史在机场就向日本电视台说过:“我要带绿城获得冠军,并且去世俱杯上战胜巴萨。”但上赛季,冈田经历了理想与现实之间的巨大落差,这位绿城俱乐部总教练和一线队主帅,在修正与妥协中开始了2013......
在杭州绿城的第一个赛季,冈田武史经历了很多“中国特色”,但球迷的支持让冈田决定留在中国不做逃兵。
冈田武史对待球队事务极为认真,图为2012年8月17日中超赛后,冈田第一个来到新闻发布会现场,等待记者和主持人到来。
第一次到海外执教的冈田,初到中国以为自己会像在日本一样拥有球队绝对控制权,根据个人理念打造球队、安排阵容,但随着联赛深入,冈田发现一方面地面渗透打法因球员能力限制无法成型,另一方面俱乐部高层因种种原因会干涉18人大名单的确定,两方原因,让冈田一度想要放弃。但8月24日的萧山机场,大批杭州球迷自发来为随队客战实德的冈田庆祝生日,这让冈田大受震撼:他自己都难以理解,一支战绩极度糟糕的球队教练,何德何能会得到球迷如此的爱戴?加之当时球员的信任和俱乐部高层的挽留,冈田认为自己此时离开中国,就是“叛逃”,这才有了后来他与绿城两年的续约。续约后,冈田在战术上选择循序渐进:地面配合适度减少,长传增加。同时,他会抽出更多时间与俱乐部管理层的沟通,即使在部分细节上难以互相认同,在球队建设大方向上也要达成一致。于是,当得知今年全运会将抽调绿城一队多名球员时,冈田没做过多抗争,因为他知道“全运队对官员很重要”。
此外冈田武史一直认为职业球员应该极度自觉,在职业球员之前最基础的是成为一个合格的“人”,所以虽然中方教练纷纷表达忧虑,但冈田在球队日常管理上倾向于“放羊式”的走训制。但在实行一段时间后,球队出现了18人大名单内球员赛前泡吧、夜不归宿的情况,得知此事的冈田依然压制着心头的怒火,在球队内部会议上宣布如果违纪队员会后主动到办公室坦白,他将既往不咎,会后,包括巴力在内的几名球员向冈田承认了错误。但之后的联赛过程中,巴力再次违反队规,这次冈田不再心慈手软,立即决定弃用巴力。本赛季,冈田依然坚持实施走训制,他依然期望给予队员更多的信任,让球员自己学会自重。此前有媒体报道过冈田喜好饮酒,并经常请队员喝酒,但网易体育从熟识冈田的队内人士了解到,冈田本人虽然也会偶尔和队员开开玩笑,但他很注重在平日和队员保持一定距离,来维护自己的权威。在冈田心中,和球员称兄道弟很可能让球员在训练或比赛中肆无忌惮,所以请球员喝酒的事情冈田并不会做。[详细]
在确定扎根绿城后,冈田武史分批带来日本足坛的元老级人物作为自己的左膀右臂,他们中有人曾为日本足球写就十年发展大纲,有人曾在伦敦奥运会上帮助韩国国奥战胜日本夺得铜牌......
|
|
除了小野刚和池田诚刚两位重量级帮手,冈田武史也在绿城球队建设上新增了技术分析师和康复师两个职位,同样由来自日本的专业人员来担任,在小野刚今年主战全运会后,另一名有日本国字号经历的年轻助教补充进冈田的教练团队......
|
|
|
冈田为绿城带来的第一次不仅仅技术分析师和康复师,还有外籍翻译,一个在美食公司、杂志社工作的日本人称为了冈田武史在中国的传声筒......
受《足球小将》影响,铃木本人也有足球梦,25岁他已是日本二级裁判,但因未能获得J联赛裁判资格,他与职业足球擦肩而过。
作为第一位来中超执教的日本教练,冈田武史通过欧讯体育公司,找到了在中国有过8年工作生活经验的铃木稔做翻译,铃木稔成为了中超历史上首位外籍翻译,用日本的中国通而非中国的日本通,冈田有自己更深的考虑。冈田本人的语言比较抽象,有时表达也不具体,如果用对日本文化和冈田思路不熟悉的翻译,冈田担心自己的语言和内涵难以完全转达出来,冈田对铃木稔的要求就包括要翻译出自己的言外之意。
铃木稔的个人经历也可谓丰富:高中毕业后他便和中国结缘,在一家在日的中国饮食文化学校工作,负责跟电视媒体和出版社联系,为公司的中国饮食做宣传。因为日本国内经济形势常年低迷,2003年,30岁的铃木稔决定到中国闯荡,他先去北京语言大学进修汉语,并于2004年认识了现在的太太,一位出生于抗战故事里狼牙山附近的河北保定市徐水县的姑娘。此外,在担任冈田的翻译前,铃木在中国还做过杂志记者。平时在球队,铃木基本没跟队员单独私聊过,他只负责冈田。这也许是外籍翻译跟中国翻译不同之处,也是冈田选择铃木的另一原因。[详细]
54岁的石崎信弘在日本足坛是个名气很大的教练,因为他曾经执教过札幌冈萨多、川崎前锋和东京FC等J1、J2联赛球队,其中还包括柏太阳神这样能参加亚冠联赛的强队,2013年年初,他来到中国称为绿城U18全运队主教练......
石崎信弘与绿城的合同到9月全运会后结束,如果预选赛失败,就将提前结束。冈田曾半开玩笑地告诉石崎信弘,全运会事关重大,因为它关系到省里官员的命运。
虽然石崎信弘和绿城签订的是围绕全运会的短合同,但对于选择中国,石崎信弘很直率,“还不都是冈田武史把我叫来的?这次冈田武史对我说,如果你不来帮我的话,就没人来了。他都这样说了,那我就只能来了。”石崎信弘之前虽没执教过青年队,但石崎信弘培养年轻球员却很有一套,最近在日本国家队表现出色的李忠成,现在在德甲汉诺威踢球的酒井宏树,以及刚从德甲门兴格拉德巴赫去荷甲的踢球的大津佑树,都是石崎信弘的学生。石崎信弘认为只有去弄清楚小伙子的心理,这样才能和他们走得更近。擅长烧烤的石崎信弘还会为球员们进行烧烤,他最拿手的就是“广岛风味烧烤”。石崎信弘还专门举到了李忠成的例子:李忠成小时候非常调皮,很多教练都拿他没办法,但从李忠成踢球的情况来看,石崎信弘判断他是很有潜力的球员,于是一次次身体力行地调教李忠成,打磨掉他身上的毛躁和懒惰,后来这个在别人眼里的调皮孩子成了日本当红国脚。石崎信弘说,“不要一味的去骂球员,让他们知道为什么要好好踢球,是最重要的了。”[详细]
第1243期:中超“阿森纳”的崛起秘诀 |
第1242期:围棋产业全靠"马云"赞助? |
第1241期:学习列强"打土豪练小妖" |
第1240期:中国极端球迷组织:曾被称地 |
第1239期:鲁能“保级队”的四大秘籍 |
第1238期:米尔斯和澳洲土著“被偷走的 |
编辑:孙晓旭| 策划:国内足球组| 撰稿:陈海涛
| 零度角微博 推出:2013.04.07 |
分享到: | 体育首页 | 回到顶部 |