网易体育10月7日报道：
1993年10月6日，30岁的迈克尔-乔丹首次宣布退役，这一决定震惊全球。如今，20年过去，在乔丹退役期间率领火箭两次夺冠的哈基姆-奥拉朱旺、乔丹的经纪人大卫-法尔克以及当时还征战大学篮球赛场的杰森-基德等人都对“飞人”第一次告别赛场进行了回顾。
“我无法理解。”与乔丹同年进入NBA的奥拉朱旺回忆道，1993-1994赛季来临之前，他们俩都正值生涯巅峰，“这是个很极端的决定，我没发想象他就这样离开赛场，能够心满意足继续过日子。所以我当时惊讶极了。”
在乔丹第一次宣布告别赛场时，20岁的基德还只是在大学联赛闪光，等到1994年他才进军NBA。如今基德已经成为了布鲁克林篮网的主帅，他表示：“他是那种你一直很崇拜的偶像，希望有朝一日自己也能像他这样，可突然他就退役了。‘最好的球员离开了赛场。’你没有机会再去防守他，或者和他并肩作战，这很令人失望。”
那时的乔丹刚率领公牛完成三连冠伟业，但也经历了父亲遇害的打击。当整个篮球界沉浸在痛苦中时，出现在退役新闻发布会上的乔丹却一脸平静，声音中不带任何伤感，没有眼泪，甚至还微笑着，他说：“是时候该离开了。”好兄弟斯科蒂-皮蓬事后如此形容当时的感受：“我的心都碎了。”
乔丹的经纪人法尔克比大多数人都更早知道这个消息。他回忆：“你最初的反应是给他6个理由，证明这是个糟糕的决定。但是我冷静地想了30秒钟，然后对他说：‘美国梦就是努力为某个目标奋斗，成为最好的，赚很多钱，然后你可以做任何想做的事。在这个联盟，你可能比其他任何人都要努力。你或许已经成为史上最好的球员。你赚到了很多钱。如果你还有其他的目标，我觉得很棒。’然后他回答说：‘我想打棒球。’”
现任小牛主帅的里克-卡莱尔当时在篮网担任助教。他表示：“当迈克尔解释他想离开的原因，当你面对的是这样一个取得非凡成绩的人，你知道，这家伙有权做任何想做的。他想要不同的挑战，想打棒球。我十分尊重那些敢于挑战高难度的人。从一项职业运动转到另一项运动，而且还是从头再来，还有什么比这更难的？”
虽然在乔丹离开NBA的这两年，联盟上座率不降反增，但收视率则相反，1993年公牛与太阳的总决赛平均收视率17.9，1994和1995年分别降至12.4和13.9，当乔丹和公牛再次夺回奥布莱恩杯的那三年，总决赛平均收视率分别为16.7、16.8和18.7。
如今成为掘金主帅的布莱恩-肖说：“如果迈克尔没有离开，公牛很有可能完成八连冠。”
本文来源：网易体育
作者：Marat
责任编辑：
王晓易_NE0011
