记者陈伟报道 从马贝拉冬训跟随申花队训练，到最后官宣加盟申花，钱杰给体验到了一桩不同于以往转会的过程。在这个过程中，无论是申花俱乐部，还是钱杰给本人，亦或是中国足协，都付出了很大努力。
作为前加蓬国脚，钱杰给有实力作保证，他也是申花俱乐部在这个冬窗转会的重要引援，可惜的是，在中超前两轮比赛，根据足协规定，钱杰给无法出场。
随后的比赛，钱杰给获得了代表申花出场的机会，前两场比赛，钱杰给帮助球队获得了两连胜，但是他并不是出现在自己熟悉的后腰位置，而是三中卫体系中右中卫的位置。对于主教练的位置安排，钱杰给并没有过多的纠结，他认为主教练能够安排他踢中后卫，还是希望他可以稳固后防。
可惜的是，钱杰给代表申花的4场比赛，申花每场比赛都有丢球，但是他认为防守并不仅仅是后防线球员的问题，而是一个整体的问题。他希望球队可以在随后的比赛磨合的越来越好。
在采访钱杰给的过程中，记者发现他是一位很谦逊的球员，同时也是一位很职业的球员。对于效力申花，他有近期和长远的目标。近期目标就是帮助申花获得比上赛季更好的成绩，长远的目标就是在合同期内，帮助申花获得一个冠军。
来到中国这几个月，钱杰给的中文并不是十分熟练，在“我叫钱杰给”和“我是钱杰给”两种相同意思的表达方式中还是有点模糊不清，但是他确实在积极学习中文。他说自己作为中国人，会说中国话是理所当然的事情。
《足球》：你曾经在欧洲的俱乐部效力，是什么原因让你来到中国，然后加盟申花？
钱杰给：实际上，上海申花的名气我是很早就知道了。毕竟，申花是中国历史最悠久的职业足球俱乐部之一，申花所取得的荣誉，以及闻名遐迩的球迷，加上俱乐部本身的魅力，这些对我来很有吸引力，而且很震撼。
同时，上海这座城市在全世界也是非常知名的，加上中国日新月异的发展，所有这些对我的吸引力是巨大的。另外，我是得到俱乐部的领导、特别是主教练对于我的肯定。所有这些机缘巧合促成了我目前在申花效力。
加盟以来，你对队内印象最深刻的是什么？
我是在今年年初的时候，跟球队在西班牙马贝拉第一次接触。从那个时候起一直到现在，我印象比较深刻的是，俱乐部一直以来的竞争向上的态势与精神，还有从俱乐部内部架构以及教练组团队、队友体现出的职业意识，再加上年轻球员体现出来的训练比赛质量，这些通通让我感到印象深刻。我认为这家俱乐部实际上是跟欧洲的、比如我原来受过青少年培训的法甲马赛，有很多相似之处。
可以具体点评一下年轻球员吗？比如说朱辰杰、蒋圣龙。
我先说一下朱辰杰吧，通过我的观察，他在场上话不多，但非常勤勉，训练时态度极其认真。我跟他一起在健身房，比如说加力量训练、训练完牵拉练习，他体现出跟年龄不相仿的成熟。我也听说去年他作为首发代表申花参加不少场次的比赛，而且踢出了高水平。这赛季跟他一起比赛，我认为他潜力很大。只要他能一如既往勤勉、认真、努力，并且在训练比赛过程中抓住机会，他是有能力成为申花未来的后防线中坚的。
蒋圣龙和周俊辰，他们应该也是申花未来的代表，我希望他们在训练时更刻苦、更认真，对业务的钻研花更大的心思，毕竟申花给年轻球员创造了很好的训练条件，提供很不错的生活和其他方面的待遇，即便欧洲也没几家达到申花水准的俱乐部。年轻球员更应该珍惜现在所处的环境。只要他们有更好的认识，未来也将以他们为代表，还有目前在预备队效力的其他年轻队员。
你跟年轻球员交流多吗？
其实我在队内不算年纪大的球员，顶多算个中生代，我也是从年轻队员一步一步走过来的，回想原来在其他队的时候，老队员也对我有很多鼓励，训练中对我有很多帮助，现在我也是尽全力多给年轻队友鼓励和支持，比如像吴毅臻，最近几场比赛他没在自己最擅长的位置，现在的位置可能他不是太习惯，我尽可能在场上多鼓励他，多给他一些支援。对其他年轻队员我也是本着这样的做法，尽可能帮助、鼓励他们。
《足球》：你本来的位置是后腰，但是这个赛季你代表申花首次亮相却是三中卫阵型的右中卫，在三中卫体系里，你更多肩负什么责任？
钱杰给：虽然我不在自己最熟悉的位置，但既然教练把我安排在这个位置上，意味着教练对我的信任，他要求我尽可能把防守任务做好。在中超大家都看到，各个队的锋线都是外援，每个队为了买外援前锋都有很大的投入，所以防守对我来说也是比较大的挑战。
还有，教练要求我，在防守端做好的前提下，我要把球抢下来，干净及时地传给前方的队友。教练对我讲，因为我是打后腰出身，出球方面应该比纯后卫更有优势。如果教练继续要求我打现在的位置，我也没任何意见，按照队伍的需要、教练员的要求，把工作做好就行了。
其实你上场的几场比赛，每场比赛球队都有丢球，你认为是对方前场实力太强，还是球队的三后卫体系还要适应？
对于开季以来球队没有零封过的事情，我是这样看的，这并不是三中卫体系的问题，实际来说，第一场我们以四后卫打上港，我们丢了四个球，打北京人和打到5比0，最后的丢球主要是后防线球员注意力下降，防守质量下降所致，是比较愚蠢的失误。
我认为教练在防守上下了很大功夫，强调了很多，关键是队员的执行。丢球直接是后防线的问题，但并不仅仅是某几个防守球员的问题。在防守过程中，我们要坚信，前方要进球，后方也不能丢球，这样球队才能在积分榜上越爬越高，否则我们只能在中游甚至是中下游徘徊。
打富力丢了两个定位球，怎么评价？
其实打富力丢的两个定位球，主要是防守球员注意力下降造成的。第一个丢球，当然扎哈维的个人能力很强，我就是晚了一秒钟启动就造成了丢球。我们要加强注意力，提高纪律性，这都要来自平常高水平的训练。教练员每天都这样要求我们，接下来就要看我们的执行力。
你刚刚说了，你在来之前就知道申花闻名遐迩的球迷群，在虹口跟人和踢了场比赛，这也是你首次代表申花在主场比赛，你感觉虹口气氛如何？
联赛前两场都是主场，因为种种原因我不能上场，但我在看台上感受到虹口热烈的气氛。虽然前两场球队成绩不如人意，但虹口的气氛、申花球迷，给我了极其深刻的印象。他们不遗余力地呐喊，对球队毫无保留的支持，让我印象太深了。
我下定决心，能够上场以后，我要和队友一起尽全力为球迷而战，为虹口而战。在第三个主场比赛中，我们团结一心拿下胜利，让虹口的球迷感受到节日般的快乐。这是我们作为职业运动员所追求的，上海申花的球迷值得我们奉献一切。
跟主教练弗洛雷斯合作的这段日子，自己的哪些方面得到了提升？
正常来说，职业足球运动员每天都应该学习，能力每一天都应该得到提升，我们申花俱乐部用了很大投入请到弗洛雷斯的教练团队，他在欧洲比较知名。从他的履历看到，他执教过的球队都是西班牙知名俱乐部。
每一天，在跟他的训练过程中，我都能学到东西，他在训练中的严格要求，在比赛中都能体现。只要用心，跟每个教练都能学到很多。弗洛雷斯给我的帮助更加大，比如说，他开发我去打新的位置，我对他非常感谢。
《足球》：在中国踢球跟在欧洲有什么区别？
钱杰给：打了几场中超以后我觉得，中国的联赛、中国的球队，拿到球以后比较快传给前锋、打对方身后，联系比较直接。欧洲球队更多打传控，特别是像法国、西班牙的联赛和球队，他们都是不停地传导，发现机会、抓住机会。当然，英超可能也是更加直接。中国的联赛可能也因为直接的打法，导致比赛的比分有时候比较悬殊。当然，我对这个也做好了准备，我喜欢在压力下比赛。
虽然你现在是中国球员，但是你身份比较特殊，会感觉到压力吗？
你说的这种特殊，我没感觉到。恢复国籍以后，我认为我就是中国人，唯一不同只在于，我没在中国接受过足球培训，我是在法国开始培训和比赛的。现在很多中国球员留洋去法国、西班牙，他们回来以后也会把不同国家的足球文化带到中国，这算是业务上交流。除此以外我没感觉到我跟其他中国球员有什么不一样，我们都是中国人。
加盟申花后你有什么目标？
作为职业运动员，冠军一直是我们追求的目标。我来到申花，在这个赛季，我希望我们可以拿到比去年的成绩更好，当然，我更大的目标是，在我的合同期内，帮助申花拿到一个冠军，因为申花是一支应该去争冠的球队。
你在加蓬国家队效力时，和卡马乔有交集吗？
我在加蓬国家队有过两次与卡马乔共事的机会，时间很短加起来不超过一个星期。他是个知名教练，我们很尊重他，深层次交流没有，因为时间太短。
你知道卡马乔与中国的渊源吗？
这个我知道，他曾经当过中国国家队的教练。
你代表过加蓬打过奥运会，现在还能回忆起什么呢？
能作为一个运动员参加奥运会，这本身就是特别骄傲、值得回味的一件事。特别是2012年伦敦奥运会，我是加蓬国奥队的代表，我们有机会到纽卡斯尔的主场、到温布利大球场踢过比赛，这是非常美好的回忆。我还记得住在奥运村时，我跟其他国家队的运动员交换奥运徽章、一起进餐，这都是人生中不可磨灭的印记。
你之前还是奥巴梅杨的队友，他和中超球队也发生过绯闻，虽然最后没来成，而你来到了中超，这算是巧合吗？
说巧合吧，这也可能是命。他当时收到来自中国的邀请时，跟我有过短暂的交流，他说中方的报价让他很感兴趣，后来他也有过一番思想斗争，最后还是决定留在欧洲，毕竟参加欧冠、拿到欧冠冠军荣誉是每个职业运动员梦寐以求的。没想到，一年之后我反而比他先来中超，这可能也是命运的安排吧。
可以说说你现在会的中文吗？
你好、你好吗、我很好、你叫什么名字、我是钱杰给、申花是冠军。
你之前曾在比赛前的奏唱国歌仪式中唱国歌，学唱国歌花费了多长时间学习？
我们的教练组特意安排了球队中英语水平最好的王伟成为我的室友，帮助他尽快适应球队，并进行中国文化的交流。其实，我和王伟之前在马贝拉就住在一个房间，现在联赛客场我们也几乎住在一个房间，我还是比较感谢他的，他教会了我很多，在他的帮助下，我学会了唱国歌，其实之前我就学了唱中国国歌，一句句慢慢学会的。而且我也请了一位中文老师，正在进行中文的学习。我很明白这些是非常重要的。
本文来源：足球报
责任编辑：
许松_NS1943
