网易体育12月12日报道:
昨天晚上,一场看似不起眼的CBA常规赛引发了轩然大波。在山西主场迎战江苏肯帝亚的比赛中,肯帝亚翻译因为阻止主场啦啦队干扰客队罚球的行为,而被山西主场保安带走。事后,肯帝亚方面率先发声,舆论也几乎一边倒地指责山西队的赛会组织工作。今天中午,涉事啦啦队长在微博发出长篇声明,用另一种视角讲述了事情的来龙去脉,此事件波澜再起。
山西拉拉队队长微博截图
今天中午12时许,山西啦啦队队长刘豆豆更新微博:“啦啦队有啦啦队的工作,有啦啦队的职业道德,请记者们如实报道。”并随文附上了几张图片。
随后,她发表长篇声明。“就今天发生的事情我只是澄清事实:啦啦队在场外喊防守,摇花球再普遍不过,”她写道,“为什么会遭来不明人物推搡,连续推了三个队员我才发现回头问他是谁,他说你管我是谁,我说那你别动我队员,然后他就抢花球,我们队员就叫了保安,保安让他回了他坐的地方。”
当然,事情到这里还不算完。“过了一会球员罚篮,啦啦队摇花球他又来了,我站在前面不清楚情况,但是后面队员看到他上来就是直接朝前面队员打就拉住他了,然后保安跑过来拉走他,”她补充道,“无需解释,公道自在人心,朋友圈的朋友都知道我们啦啦队昨天去河北演出,今天一早出发赶回来也四点了直接到场地排练,队员们门口买的面皮将就的,晚上来这一出,真的很无奈,请大家说真话讲真事!NewStar(啦啦队名)谢谢各位了……”
以上内容总结起来就是,山西啦啦队并未摇篮架,只是在摇花球。啦啦队一方认为摇花球无可厚非,而江苏队翻译则不这么认为,双方因此发生了争执。所以,有网友表示并不认可:“可是江苏媒体说啦啦队在客队罚球的时候拍打篮球架诶。”
对此,刘豆豆解释说:“这个大家用脚指头想想就好了,第一篮筐队员(指啦啦队员)怎么可能去晃,谁敢?第二,篮筐是啦啦队能晃动的?我们是钢铁侠还是葫芦娃?”听完她的解释之后,有不少网友开始声讨江苏媒体,局面发生反转。这名表示质疑的球迷也改口称:“这叫正常给主队加油和给客队制造噪声,以前我们福建主场也是啦啦队在篮下,也是客队过来投诉,解说员都说了,客场就是这个待遇啊。”而刘豆豆本人也确实认为“这个是正常防守”。
当地电视台对现场工作人员的采访也印证了刘豆豆的说法,该工作人员如此描述当时的情况:“有一次江苏队布鲁克斯站上罚球线,山西主场篮球宝贝站在布鲁克斯对面篮筐一侧,离篮筐挺远,挥舞手中的花球对布鲁克斯进行干扰,而此时江苏队一随队人员估计因为江苏队比分落后比较着急,起身跑过去并连续用手推搡了拉拉队员。然后拉拉队队长刘豆豆开始是笑着跟他说你是干啥的?对方说你管我是谁。接着刘豆豆就和他理论起来,你推我干嘛,我们是正常的干扰,我给我们球队加油,这是正常的拉拉队表达的方式。当时球迷就骚动了,就在喊你怎么能这么干,也有球迷喊裁判让给他T,让把他驱逐出场。江苏队人员也觉得他有点过激,就把他拉回去了。警察还把他叫到疏散通道跟他说了你不能这么干。”
“江苏队第二次再罚球的时候拉拉队继续挥动花球干扰,因为有之前那次事情,现场观众的嘘声也很大。警察和那人说了之后那人本来坐回球队席了,可是他又到了拉拉队那里,并且表现得更加激烈,还和刘豆豆产生了激烈的言辞交锋。球场内保和警察马上围了过来,把他带到疏散通道,这个过程中那个人动作非常大,推搡保安还推搡警察,警察就把他往疏散通道拉。警察和保安又把他拉回疏散通道,靠近场边看台的观众隔着栏杆探着身子指责他,说你还敢打警察了!这时江苏队的负责人和助理教练吧,想要维护随队人员利益吧,就跑过去往回拉那个人,这样就形成了一个大规模的推搡。”该工作人员补充说。
“期间有观众在混乱中大喊打死他,好在这种过激的声音没有大规模扩散,只是几个零零散散的球迷在喊,否则那电视机观众也都听到了。推搡过后裁判安抚江苏队人员全部都坐好,那个涉事的人被警察带走了,比赛接着打。”
去公安局录完口供之后,刘豆豆也描述了双方第二次冲突的细节:“再次过来的时候他就直接冲我来了,抡着拳头要打我,但是我们的拉拉队队员为了保护我在旁边拉着他把他围起来了。这时保安看到了这一幕,赶紧跑过来把他拉走,拉到了疏散通道那里,但是没有出门,估计在和他说不能这样,然后他就回来了。但是他们的球队人员都跑过去了。”
但是,该翻译并没有打到啦啦队员们,“第一次他是推我们,不能算打,他就是一直抢我们的花球。我们一个队员的胳膊都被他拧红了。现在都有队员说不想干了,家里人知道了现场发生的事情,说辛苦点就不说了还有危险,不让干了。”刘豆豆在采访中说。