日本国家队新主帅哈维尔·阿吉雷于11日抵达日本,并在东京的酒店里接受了记者的采访。阿吉雷身着日本代表队的球衣,在日本足协主席大仁邦弥和专务理事原博实的陪同下,用西班牙语进行了大约1个小时的问答。
以下是采访实录。
选择选手的标准是怎样的?语言沟通是最大的问题吗?
阿吉雷:我希望选择有潜力、渴望入选国家队,并且愿意为国效力的选手。他不能一个人单打独斗,必须具有团队意识。这样的选手才能在比赛中做出贡献。
语言不通并不是障碍。足球术语有一定的共通之处,同时也有翻译人员的帮助,所以我认为这并不是问题。
日本和世界顶级球队相比还有多大的差距?差距在哪里?
阿吉雷:世界顶级水平的国家队大概有四五个国家。德国、巴西、英格兰、西班牙、意大利……这四五个国家都有”世界冠军”的头衔。一些技术精湛、选手优秀的球队,比如说荷兰,却未能得到”冠军”的名号。唯一的差别就是这个头衔的有无,仅仅如此。
您认为日本在巴西世界杯上为什么没有获胜?
阿吉雷:我在墨西哥电视台工作的时候去了巴西,也看过了日本国家队的比赛。我过去并不喜欢做一些评论,所以我不愿意因为评价前主帅的表现而招致误解。我想把日本队打造成一支善于彼此竞争、切磋琢磨的球队。这支球队无论对手水平如何,都会全力以赴地应战。
是什么吸引您接受了国家队主帅一职的邀请?今后的强化要点、战略是什么?
阿吉雷:我认为是他们非常诚挚的邀请,以及为俄罗斯世界杯努力的目标吸引了我。日本足协其实在4年前就邀请过我,如今再次对我发出了邀请。而我也确实经过了慎重的考虑。
日本队和墨西哥队的打法有相似之处,在处理球的方式上有,在攻守平衡的理念上也有。今后的重点,我想放在加强防守力度上。我认为稳固了自身的防守,离胜利也就不远了。用足球通用的说法,就是想提高竞争力。
在俄罗斯世界杯到来前的这四年里,关键词是什么?
阿吉雷:我不知道日语和西班牙语同一个词是否存在差异。我想这个词是“遵守约定”。
挑选选手的时候,具体会观察哪一方面的素质?原博实先生什么时候正式就任专务理事一职?
阿吉雷:不论怎么说,物色选手这件事确实是重中之重。对所有的选手来说,机会的大门一直都是敞开的,而我一定要亲眼看一看这些选手。除了分析选手的技术能力,还要看他在赛场之外的表现。选手的选拔过程会耗费一些时间。我在5日对阵乌拉圭的比赛后召集了一些选手,但这并不是长期的国家队名单。眼下的目标是亚洲杯,我想要一边仔细观察一边挑选选手。
原博实:正式合同今天(11日)已经签署了。7月22号签订了临时合约,24号已经了得到足协的承认。
您理想的后卫是什么样的?是更注重速度还是对抗能力?
阿吉雷:与其纯粹的防守,我更注重攻守平衡。我正在寻找无论防守还是进攻都很出色的选手。防守固然重要,但抢断以及精准地传球也很重要。防守并不仅仅只是四五个后卫的任务,前锋也好,中锋也好,都需要配合来完成。我的目标是打造一支全场11个球员共同参与,攻防平衡的球队。
那阵形呢?
阿吉雷:阵形方面会根据比赛的情况发生变化。安排3名后卫或是4、5名后卫都有可能,4-3-3、5-2-3或者其他阵形也有可能。前锋的话,2名或者3名的时候都会有,那要根据比赛的具体情况来看了。最基础的阵形还是4-3-3。但随着比赛的进展,也可能变成3-4-3。
目标既然瞄准俄罗斯世界杯了,而日本到目前为止的最好成绩是进入淘汰赛第一轮,那么日本还有可能更进一步吗?再请问原博实理事,前主帅扎切罗尼时期日本是打了攻势足球,这种风格会延续下去吗?
阿吉雷:日本队在俄罗斯世界杯完全有更进一步的可能,他们的水平会越来越好。我看过了伦敦奥运会时国家队的表现,我认为他们都是非常优秀的选手,应该朝着里约奥运会的目标继续努力。除此之外,日本还有很多表现出色的旅欧球员。我觉得担任国家队主帅这个职位是非常值得的。就球员储备而言,日本的优秀选手非常多。
原博实: 扎切罗尼并非忽略防守,只是在防守的基础上加强了进攻。阿吉雷在国家队、俱乐部都有任教经验。南非世界杯之后,分别接过了萨拉戈萨和西班牙人的教鞭,稳固了防守,完成了让球队顺利保级等一系列困难的工作。阿吉雷先生执教日本后,我相信他能让我们看到刚刚提到的”攻守平衡”的风格。
从当今足球界来看,日本是个已在世界杯上征战过数回,却无太多建树的年轻国家。那么这和您之前任教时的情况多少有所不同吧。
阿吉雷:执教日本国家队可以说在我的职业生涯里是一个很大的挑战。人要活到老学到老,我会为此而努力。我之前和西甲联赛以及其他一些国家队都有过商谈,而原博实先生和霜田先生早在2010年就对我发出过邀请。这一次,他们再次邀请了我。既然这次做了这个决定,那么在这期间,请各位关注我的工作。