分享至
伊丽莎白·达琳是中国女排的美籍康复师，她曾为包括美国体操队、艺术体操队等多支队伍工作，可谓名声显赫。正是她，帮助魏秋月治疗了膝盖的严重积水，并通过针对性训练，增强了朱婷的力量。
“达令(亲爱的)”是中国女排对美籍康复师伊丽莎白·达琳(Elizabeth Darling)的昵称，她从三月开始服务队伍，第一阶段的合约到下月的女排世锦赛之后。这位曾为美国体操队、艺术体操队以及蹦床队工作的“达令”透露自己与中国女排队员的沟通无障碍：“队员的英语比我的普通话好得多。”
新一届中国女排今年3月组建时，美籍体能康复师达琳成为一大亮点，从漳州到北京、从精英赛到大奖赛，她一路随行，以新颖的方式协助队员进行赛前积攒体能以及赛后恢复放松。她对每名队员进行身体测评，再按照年龄大小与伤病轻重等标准分成几类，以便对她们因材施教。对有伤在身的魏秋月、单丹娜等队员，她会展开专门的康复训练，辅助工具包括瑜伽球、软垫和橡皮筋等。
在达琳看来，中国女排在核心力量方面比较薄弱，肩胛周围的肌肉需要加强以确保进攻动作的稳定性。经过半年的针对性训练，朱婷的上肢力量和核心力量均有所上升。达琳之所以加盟中国女排，是因为郎平执掌美国女排的时候便了解到她在康复训练上的能耐，联系她为魏秋月治疗常年严重积水的膝盖，魏秋月透露，达琳带领其他队员进行的康复训练以及赛后物理治疗的效果都很不错。
郎平精通英语，与达琳的沟通自然没有任何问题。在中文方面，后者只是会“你好”、“谢谢”等简单的日常用语以及排球训练方面的术语，反而队员与她交流时全程使用英语。“队员的英语比我的普通话好得多，她们进步很大，反而我学得比较慢。”
本文来源：网易体育
作者：广州日报
责任编辑：
王晓易_NE0011
