网易体育高杰12月5日巴西圣保罗报道：
故地重游！自从健力宝明星队从北京时间12月2日凌晨踏上20年重走巴西之路后，球员们就迎来一个个惊喜，先是在机场当年巴西期间球队的大恩人、著名足球经纪人李誉鸿先生亲自接机，随后首任教练埃西奥亲自到酒店迎接并且安排全队参加了他的授奖仪式，还在路途上遇到前鲁能外援巴力斯塔和健力宝在巴西时的教练、前陕西国力主帅卡洛斯。今天，他们则重回当年的快乐之地——当年的翻译阿维的家。
阿维，真名许哲维，台湾人，13岁即来到巴西，在巴西读大学。。阿维与健力宝的相遇实在是偶然，1993年球队远赴巴西后，从国内带过去的葡语翻译不辞而别，于是有人找到阿维请他做健力宝队的翻译。“当时我24岁，比他们大不了多少，又喜欢踢足球，我想那就去玩一下吧，就接受了。”这一下，就造就了一段20年的兄弟之情。
阿维每天跑前跑后，为球队担任义务的翻译，当时的健力宝队平时住在基地，而逢年过节，阿维就把全队请到他家里狂欢一番。今天健力宝球员就重返阿维在圣保罗卫星城的家，这让球员们着实的兴奋。
阿维的家是一套两层的别墅，房间不是特别多，但客厅很大。阿维一直没有住在这里，他是当地一支女足球队的教练，他手下有几个球员现在就寄宿在这套别墅。“这里原来是乒乓球台啊，现在变成开放式厨房了啊！”球员们走入一层的客厅一眼就看出了相比20年前的变化，“二层的客厅里原来是台球桌和游戏机，我要上去看看！”王文华第一个登上了二层的楼梯。二层的客厅如今只剩下了一排沙发和一套组合柜，虽然球员们没有看到当年的一些摆设，但依然“甜蜜”的回忆从前，“当年来这里就像过年啊，而且阿维朱指导他们睡床，我们就抢沙发，抢不到沙发就睡地板也都没所谓，主要这里有卡拉OK，有乒乓球台球、游戏机，在基地大家一个房间也就装3-4个人，到这大家都在一个大屋子里，有时吃点中餐有时吃点披萨，反正到这就像是天堂。”
在二楼的组合柜上，姜涛发现了当年球队在巴西夺得第一个冠军时的奖杯，随后朱指导将奖杯从柜子里拿了出来，虽然上面落满了土，但朱指导依然抱着奖杯回忆着过去，“当年球员加教练一共20多人，过年过节都住这里，短的时候2-3天，长了就住一周，应该说来到这，让当时的球员们的生活更充实了。因为这里和基地不同，这里就是当时我们的家，包括阿维一起大家就是个大家庭。特别感谢两个人，一个是李誉鸿，一个就是阿维。所以这次来，球员们之前说一定要来这，因为他们是一种发自内心的感恩。”
随后，阿维定的几十盒披萨来了，球员们一拥而上。这种叫做“MIK ESFIHAS”的披萨，其实是一种小型的阿拉伯风味薄饼，饼上面有芝士或者肉酱。球员们说，20年前他们就常吃这种披萨，现在味道完全没有变，每个人至少都吃了2-3张。
说起当年，阿维也是感慨万千，“我其实真的没想过回报，主要是能交到这些朋友特别的开心。我记得2000年我去北京，正好李健受伤了，躺在床上不能动，他竟然拿出一叠钞票，让杨晓平余顺平他们一定要带我去吃饭，这就够了。当时商毅在国安，朱指导和李玮锋也飞过来一起见面，特别的感动。”
阿维接待健力宝球员时，他刚刚结婚，但家里对他都非常的支持，“我太太9岁来到的巴西，我俩结婚后，她和我父母都特别支持我。”健力宝球员们进屋时的兴奋劲，阿维也看在眼里，“这是他们吃苦耐劳过的地方，我也特别的激动，其实这地方并没有什么特别好的条件，也没有好吃的，也没有很多床他们都得睡沙发，但他们长期在基地集训，偶尔出来放松下，他们过来朱指导都不怎么对他们约束，所以大家从身体还是心情都很放松。”
现在的阿维，依然在做贸易，但他的兴趣也还是足球，现在他是当地一支女足五人制足球队的教练，他还曾和巴西五人制国家队一起回到过台湾比赛，说起踢球，阿维信心十足，“他们（健力宝球员）都不是我的对手啊，不管是踢球还是玩游戏打麻将。”
本文来源：网易体育
作者：高杰
责任编辑：
王晓易_NE0011
