在对雷霆的G5投进超远距离压哨三分绝杀比赛之后,利拉德在社交网络上分享了自己的心路历程。他引用了《孙子兵法》里的话,“主不可以怒而兴军,将不可以愠而致战”,来形容自己面对比赛的冷静。
在NBA的世界,《孙子兵法》可以算是最受教练和球员欢迎的畅销书之一了。名帅如禅师、莱利,名将如科比、勒布朗,都读过这本书。小斯曾经沉迷《孙子兵法》,对孙武的崇拜,一度给自己起了个“孙子”的绰号。
《孙子兵法》的成书时间在公元前五世纪,被奉为中国兵书经典,之所以数千年来为人传诵,就是因为其中讲到的军事战略和哲学,不仅能运用到战场,更能运用到商业、政治各个领域,也包括现在的体育。
东西方古代文化交流是相对闭塞的,但孙武却能跟孔子一样,成为西方人也耳熟能详的中国名人。
18世纪末,欧洲人开始翻译《孙子兵法》,德皇威廉二世曾经说过,“真希望我在一战前能先读读这本书。”
麦克阿瑟将军说过,他的办公桌上总会摆两本书,一本是惠特曼的诗集《草叶集》,一本就是《孙子兵法》。
冷战末期,美国就利用了《孙子兵法》虚实篇制定战略,参考其中的“水之行避高而趋下,兵之形避实而击虚……故兵无常势,水无常形。能因敌变化而取胜者,谓之神。”
这句话也成为五角大楼“智囊团”国防部网络评估办公室的参考哲学。
前任美国国防部长罗伯特-盖茨在向国会陈述自己的工作计划时,也曾引用乔治-华盛顿和孙武著作中的内容。美国人对《孙子兵法》的沉迷,就是到了这个地步。
《孙子兵法》的英文译名,叫做《战争的艺术》。在美国亚马逊官网上,这本书目前仍在“中国历史”、“军事历史”和“教育历史”畅销排行榜排第一。
之所以这样畅销,主要原因还是其简明易懂。书中并没有复杂而具体的军事策略,大多是精炼出的哲学道理,一点也不难啃,还可以应用到生活的方方面面。它不会教利拉德怎么投进超远三分,但却能给他启发。
有西方读者也评价道:“《孙子兵法》的几乎所有内容,都适用于当今这个时代。在过去两千五百年它没有过时,未来两千五百年也不会。”