网易体育8月24日报道：
这几天，广东青年队主教练曲绍斌可谓是双喜临门，这“双喜”分别来自他的两名嫡传弟子胡明轩和徐杰，前者凭借在“斯坦科维奇杯”最后一场14分4篮板的表现入选“最佳阵容”，后者则成功升入广东一队，下赛季将有望在CBA赛场上为易建联传球。
U21青年联赛：曲绍斌为队员们讲解战术
不过，他最近正全力备战全国（U21）青年篮球锦标赛，根本无暇细品“弟子出人头地”带来的喜悦。对于他来说，为广东男篮一队输送更多青年才俊是职责所系、使命所在，不愿过分居功。另外，他的梦想也不止于此，“我希望我有更多的学生进入到宏远、国家队甚至NBA，我相信我可以做到。”
曲绍斌与外教交流
现在，他已经超额完成了前两项任务，最后一项任务看起来有些遥远，但也绝非遥不可及——换在两年前，谁会相信丁彦雨航能跟NBA球队签下正式合约呢？换在四年前，谁会相信“英语小白”曲绍斌能与外教无障碍交流呢？
在曲绍斌的人生经历中，充满了各种对“不可能”的挑战，送弟子进入NBA，只是他接下来要挑战的“不可能”之一。
放弃公务员机会，投身青训
2005-2006赛季：曲绍斌受伤倒地
1986年出生的曲绍斌，与易建联是同一批球员，本是广东男篮倾力培养的“李群接班人”。如若不是重理论轻实践的香港医生，他的生涯本能够更长一些，然而历史容不得假设。2009年，曲绍斌因伤退役，他没能成为“李群接班人”，而是成了一个一闪而过的过渡角色。
退役之前，曲绍斌面临两个选择：1、去公安局或税务局等单位做一名公务员——他的身体状况虽然已经很难胜任职业比赛，但应对公务员系统的比赛还是绰绰有余的；2、去广东青年队做王怀玉的助理教练。
曲绍斌防守刘炜
曲绍斌不是没有动过做公务员的念头，甚至一度走到面试环节，但经过几个月的再三思忖，他还是决定放弃“铁饭碗”，“首先，我不是真正的公安系统高等院校毕业的学生，这不是我的优势；再一个就是以我的身体状况，就算能打，能打多久；最重要的，应该就是我放不下篮球。”曲绍斌说。
相对于一队教练，青年队教练的工作更加琐碎，更加强调细部的雕琢，用曲绍斌的话来说就是“教练把爸爸妈妈的工作都做了”——青年队教练不仅要有足以服众的专业素养，还要兼具严父和慈母的特点，知道何时严厉，何时沟通。
09、10、11这三年，算是曲绍斌教练生涯的见习期，随着岁月的累积，曲绍斌在执教方面获得了长足进步。2012-2014赛季，他被上调至一队担任助理教练，在此期间，“欧洲凯撒”尤纳斯为他打开了通往另一个境界的大门。
做教练，从英语抓起
曲绍斌与尤纳斯
在广东男篮做助教的两个赛季，曲绍斌先后跟随了李春江和尤纳斯。在他们两人身边，曲绍斌有大把的汲取营养的机会。
有一次，曲绍斌通过翻译问了尤纳斯这样一个问题：“如果我想成为一名优秀的教练员，我需要做些什么？”那个时候，曲绍斌只会一些诸如“你好”“早上好”的简单词汇。“他给我提的第一点建议就是，“如果你想成为一名高水平教练，你首先要学习英语。’”曲绍斌瞬间如坠五里雾中，“当时我还以为，他会告诉我要如何准备训练啊、比赛啊、计划啊之类的事。”
曲绍斌与尤纳斯
尤纳斯解释说：“中国是一个篮球水平较低的国家，如果你想去欧洲、美国长见识却没有语言的话，其他教练很难跟你沟通，你也很难理解到精髓。英语是一个桥梁，你拥有了这座桥梁之后，你就会拥有一个更广阔的的世界。”
后来发生的一件事，更是让曲绍斌痛下决心学习英语。
2014年，他作为某品牌的签约教练赴美接受教练员培训，赞助商为他从奥兰多找了一名翻译，这名翻译还负责帮他订机票、租车等一应杂事。
2005-2006赛季：曲绍斌与易建联合力防守刘炜
没想到，此人坐地起价不说，还怂恿他花1万多美元租下一辆牧马人，好从中牟利。另外，他还试图以远超市场价的价码购买机票，多亏易建联及时识破，才使曲绍斌避免上当。
好一出鲜活生动的“中国人坑中国人”的戏码！
“我说，ok，我不需要你了，我自己完全可以。”曲绍斌正告这名翻译。其实，当时的他真的完全不可以，但翻译已被辞退，只能硬着头皮将困难扛下来了。
曲绍斌在LMU学习
此后三个星期，曲绍斌开着那辆租来的雪佛兰数十次穿越洛杉矶城区，往来于UCLA（加州大学洛杉矶分校）、Long Beach（加州州立大学洛杉矶分校）和LMU（洛约拉马利蒙特大学）之间，如饥似渴也困难重重地汲取着美式篮球的养分。
土法上马，攻破英语关
那一年，曲绍斌已经年过而立，且从未接受过英语教育，学习英语谈何容易。另外，除了做助理教练，他还负责剪辑录像，平时的工作已经忙得脚打后脑勺，很难拿出整块的闲暇时间来学习英语，所以最初只能利用碎片时间零打碎敲。
在这个过程中，球队翻译史容客串了英语启蒙老师的角色。曲绍斌经常是在候机时学习史容为他准备的小故事（内容低幼，适合8岁小孩儿学习），在飞行时背诵，下飞机再找史容检查。
那段时间，曲绍斌学英语几乎到了走火入魔的程度。“遇到不会的就记下来，然后死记硬背，用的都是土办法。”这土办法一用就是三年。
一个已经做了CBA球队助理教练的人，掰扯着一本少儿读物恶补英语，想想都觉得枯燥，可曲绍斌却乐在其中。“当你真的想做一件事情的时候，尽管有一点挑战，其实是可以享受其中的，”曲绍斌说，“如果你想在篮球之路有所发展，这是必经之路。”
曲绍斌与余竞华
史容对曲绍斌是单方面的传授，而上赛季担任广东男篮翻译的余竞华，与曲绍斌则是双向的交流。
2014年，曲绍斌回到青年队担任主帅，负责二队、三队的相关工作。当时他还在广东电视台做了一期做战术分析的节目，台里有一个负责给他剪辑录像的浙江大学新闻系的学生， 此人便是曲绍斌的“第二任英语启蒙老师”余竞华。余是一个篮球爱好者，后来去了美国读体育硕士。
研究篮球战术
从此，曲绍斌就有了“学伴”，他们俩把美国各地的教练培训班报了个遍。两人分头上课，课下再将各自学到的东西进行“交换”。他们在交流讨论的时候，也会刻意使用英文，目的就是强迫自己沉浸在英语的语境之下。
“我会把握住身边任何资源，把他们教给我的东西记得牢牢的，美国教练们管这叫‘steal’（偷）。”曲绍斌说。
为了省钱，他选择住在郊区。在橘郡的时候，他要早起驱车40分钟赶往培训班，早上喝杯咖啡，“中午就吃个汉堡，在车里眯一会儿。”
从2014年开始，曲绍斌每年都会拿出时间赴美“充电”，学习之余不忘实践，以跟队的方式接近篮球战术运用的最前沿，他跟过的队伍当中既有NCAA球队，也有高中球队。就这样，曲绍斌的篮球哲学逐渐建立了起来。
曲绍斌接受立陶宛当地媒体采访
如今，曲绍斌已经可以讲一口流利的英语，能跟外教无障碍沟通。今年3月份，他在没有翻译的情况下，带队去了立陶宛维尔纽斯，在那里，他用英文接受了当地媒体的采访，东欧人独特的口音让曲绍斌基本上处于懵圈的状态，“发挥了百分之五六十。”不过，他的采访显然取得了成功，连尤纳斯都发消息过去称赞说：“哇，你在立陶宛成名人了。”
曲绍斌和弟子们与“球爹”合影
俱乐部并非不能为曲绍斌配备翻译，但是他更希望抓住与外教直接交流的机会提高英语水平。
基层教练的使命
与约翰-伍登雕像合影
曲绍斌去美国是为了拓宽眼界，充实篮球知识，“指不定哪天会用到哪种。”美国人重视细节，他们恨不得把篮球的每一个细胞展示给人看，哪怕仅仅是一段几分钟的赛前演讲，他们也能衍生出长达1个小时的课程，“用各种各样的案例，告诉你应该如何如何。”
美国的教练课涵盖颇广，除了基本的技战术，还有赛前演讲、录像分析……甚至连教练在场上何时该怒吼，何时该扔椅子，都是有讲究的，“那就是心理学层面的东西了。”
在美国，你甚至可以花钱购买一个账号，在家里观看老K这样的殿堂级名帅的教学视频——有点类似于国内的在线教学网站。
但他真正推崇的还是团队至上的欧洲篮球。
曲绍斌带队征战U21青年联赛
8月22日，广东青年队在缺少主力中锋刘传兴的情况下，在全国（U21）青年篮球锦标赛中豪取五连胜。赛后，球迷和记录台夸他们“流畅”“有配合”“团队篮球”，曲绍斌，这位33岁的年轻的老教练竟然高兴得像个孩子，“好开心，大家认可了我的学习成果，我不需要太多的物质，我只需要大家认可我的体系。”
当然，更令他欣喜的就是自己培养的弟子得到CBA、甚至国家队的认可。近几年，曲绍斌没有辜负俱乐部的期望，先后将杨金蒙、胡明轩、徐杰送入一队，有效填补了广东的后卫短板。
曲绍斌与胡明轩为数不多的“合照”
2014年，曲绍斌初掌广东青年队教鞭，那时的胡明轩只有16岁，能力并不出众，但曲绍斌从他身上看到了潜力，果断将其带出去历练，甚至向篮协申请“以小打大”，让胡明轩与年龄比自己大的球员对抗，并给予足够的出场时间。
这种不计成本的培养，无疑是以战绩为代价的，好在俱乐部更看重未来，而非眼下。胡明轩也确实没有辜负恩师的栽培，从最初的“很吃亏”，再到不落下风，最终走到了今天国家队控卫的位置。
（编者：即便是在这种以战绩换未来的培养模式下，曲绍斌率领的广东青年队的战绩仍旧可圈可点。今年U19青年联赛，以最小的平均年龄获得了季军。）
前不久刚升入广东男篮一队的徐杰，也对曲绍斌感佩有加。“来到青年队，曲导（指曲绍斌）对我的帮助很大，他不光会指出我的问题，还经常跟我一对一单练，教会我很多组织和串联球队的技巧，还有在比赛场上的场面控制。”
曲绍斌在训练营中指导小球员
在完成俱乐部的青训任务之余，曲绍斌还会开班授课，帮助更多篮球少年圆梦。在林林总总的篮球培训机构中，“篮球后卫特训营”单从名字来看就有些不同——很少有培训机构会专门针对某一个位置。对此，控卫出身的曲绍斌表示，后卫是他最有发言权的位置，他将自己的培训班视作是“发现人才的机会”。
据了解，曲绍斌的训练营基本每年都会送一名球员走上职业道路，除此之外，还有不少球员进入高中篮球名校就读。
曲绍斌深知，广东乃至中国篮球，需要更多的胡明轩和徐杰，他不能止步，他必须继续向前。“为宏远、为中国挖掘培养优秀的后卫人才”是他未竟的使命。
采访：赵环宇
本文来源：网易体育
作者：赵环宇
责任编辑：
赵环宇_NBJ10043
