网易首页 > 网易体育 > 正文

听到了吗?饼皇卡佩拉呼唤中国球迷为火箭打call

0
分享至

网易体育4月15日报道:

以下为火箭中锋卡佩拉本人所写的文章——

我在瑞士长大,小时候有部美剧,我和我的兄弟们每周日都追,真的棒呆的剧,有很多精彩的战斗场面,酷炫的特效。

你可能听说过这剧的名字,当时我们看的都是译过来的法语版,用英语来说的话,我想名字是叫《德州行者,游骑兵?》……等等……《行者,德州游骑兵》

对啦,就是这个。这剧就是我的童年快乐源泉。

这剧基本上描绘的就是查克-诺里斯扮演的一个警察,一个德州警察。他穿着紧身牛仔裤,留着很酷的胡子,有时候会戴一顶牛仔帽,但不是一直戴。看起来就像如果你要跟他干架的话,你必定被他踹烂屁股。还有他的搭档吉米,他的副手,也是酷得没边。他也一样会踢爆你们的屁股。

所以,一直到2014年我被休斯敦火箭队选中的那个夜晚,如果你来问我,我对美国的德州有啥了解,我会告诉你《行者,德州游骑兵》这个剧名,然后是里面的角色名。除此之外,别无其它。

德州看上去一直像我在电视上看到的那个虚构之地一样,但我从来没想到自己会在这里生活。是的,我有期待过自己在美国打职业比赛。但这可不是美国,我可是要去德州。

那会,我只在法国的沙龙打过比赛,当我第一次加入他们的学院,我更多地把自己视为一个足球运动员——不是休斯敦德州人队的J.J.-沃特那种哦,我的意思是足球,不是橄榄球。这项运动是我从小玩得最多的,我是踢前锋的,永远都在攻击球门——有很多头球,这个很明显的啦。而我心中最伟大的体育英雄是蒂埃里-亨利,事实上,到现在他依然还是。我从小没错过一场法国国家队的比赛,迷他并不仅仅只是因为他的杰出技术,也因为他的风格。老兄,亨利有一种完全不一样的吊炸天,用美国的说法来形容,就是大家常说的,史上最伟大。

所以,NBA对于我来说是完全不同的一种文化,一种完全不同的生活方式。当然,能被选中去NBA打球是美梦成真,但这一切直到我听到自己的名字和“休斯敦火箭队”第一次组合在一起才算真正意义上的击中我。

我想,我要搬到一个新的地方了,一个我几乎语言不通、对风俗习惯一无所知的地方。

我想说,我甚至连查克-诺里斯那样的紧身牛仔裤都没有。


在德州,一切东西都更大。这话原来是真的!

我到休斯敦后,我注意到的第一件事情就是……宽敞。所有的街道都如此之宽,连人行道都是,然后是所有的车,这么多的人都在开着巨大的货车。我感觉自己好像登陆到了XXL版的欧洲。所有东西都好大,我觉得如果真的去量一下的话,我真想象不出来哪个地方还有比这儿更大号的东西。

包括食物也是这样。必须的。我的菜鸟赛季,我虽然运动能力很强,但问题是,在NBA里,所有人运动能力都非常强,大家都是跳跳男,我需要变得更高大,更大块头,要增加更多的体重。这不是问题,毕竟有这么“大”的休城当我后盾。

我永远不会忘记第一次去这里的一家牛排餐厅,本来我以为自己以前是吃过牛排的,所以我当时心里想的就是那种小块的、平平的圆形肉片,或许旁边还有一些炸薯条,不错,很好。

结果,在德州,牛排完全不是那种想当然的样子。我当时在那家餐厅里,他们端上来一个盘子放我面前,呃,这么说吧,说盘子其实只是勉强能看到一点盘子边而已啦,我所看到的一切反正就是一片非常、非常巨大的肉片。我环顾周围,还怕自己是不是点错了,或许那个服务生是在给我恶作剧呢。看上去就像一整只农场的动物摆在我面前啊。但跟我在一起的所有人都在笑着,点着头,告诉我:在德州,这就叫牛排。

然后,我又通过介绍认识了其它那些我之前从来没见过的食物,真的被惊到了。汉堡包,芝士,我去,超赞,老兄。各位朋友,吃上这儿的汉堡、芝士,真的幸福,暴风哭泣,简直就是艺术品啊,大伙们。

那是我第一次觉得,安啦,安啦,我想我可以习惯这地方。

但依然,我在德州的第一年还是经历了许许多多的调整。

首先,当我来到美国时,我是没有驾照的。我去休斯敦时,我觉得自己是可以从住的地方走路去球馆的,又不是很长的距离,所以这能算什么事?第一次,我步行过去,走到外面后,我就注意到,基本所有的人行道都是空的。我走着,几分钟后,我就明白了为什么它们这么空,因为热啊!休斯敦好热啊!简直不一样级别的热。那次我走到球馆后,我拿下耳机,简直汗如雨下啊。我简直像从沙漠中走过来一样。那个时候我就想,好吧,我得去考个驾照。

另一个巨大的挑战就是要学会如何交流。大部分时间,我觉得自己做表达时很不自在,很不舒服,表达不清楚,因为我的英语并不是很好,我在中学上过英语课,但那和在一个说英语的地方生活是不一样的。

那年我是和尼克-约翰逊一起被选中的,他可帮了我老大的忙了。他频繁成为我的喉舌,替我发声,如果我在更衣室里,试图和什么人说点啥,他就会帮忙翻译。但绝大部分时间,我都不说话。其实我有想法想表达,有事情想说,但我好害怕自己说什么蠢话。

然而,在德州生活,你很难把自己藏在你的壳中。因为这里的每个人都想表达。在瑞士,你要是不认识别人的话,你就不会和对方说话的。但在德州,即便是食杂店的收银员也想知道你在做什么以及今天过得怎么样——真不是说说而已,是真的想知道你在干什么。

慢慢地,我开始调整。我有了自己的第一个驾照,这是前进了一大步啊伙计们。然后我又发现,很多不是德州来的好人都非常热爱德州。

比如大梦。

我永远不会忘记在一次训练中奥拉朱旺第一次和我说话。我眼睛睁得老大,心想,噢,我的上帝,这位老传奇知道我是谁。像我在德州遇到的任何人一样,他想帮助我,想确保我感觉舒服自在,他甚至要教我低位的技术。这让我知道了他真的不愧是一个传奇。他年纪大很多,但他开始展示给我看那些移动动作时,他简直就像在拍电影《黑客帝国》一样。

反正,我真的还是想感谢我遇到的所有给过我帮助的人们。终于,我开始有进步了。不仅仅只是在球场上,我交流的方式,我愿意向别人敞开心扉。随着我开始更适应,更自在,一切事情也开始慢下来,我开始真正享受在这里的生活。我的信心在增长,我的篮球技术也在增长。

当然啦,大梦的舞步我还在苦练了啦。


去年,在一场打马刺的比赛赛前,我的一个教练把我拉到一边,指着坐在人群中的一个人问我:“知道坐在那边的那个人是谁吗?”

我看着他指的方向,整个人就呆了。我震惊了。噢我的上帝,那是亨利啊。他没有穿着我从小看惯他在电视里穿着的蓝色球衣,他就坐在那里,大活人一个,离我大概就50尺距离。

我上去介绍了自己,他是一个非常好的人。他来看那场比赛因为他和帕克是朋友,老实说,我甚至都不记得当时我们聊了什么了。我想我是惊呆了,但看上去我们有一直聊下去。这算是在我身上发生过的最酷的事情之一了。这是那些只有篮球能让它们发生的惊奇时刻中的一个。

在我见到亨利那会,我作为球员的角色也真正经历了突飞猛进的阶段。丹东尼教练来执教后,真的起到推波助澜之功效。他引入了一个让我觉得在场上非常自由的体系,核心就是宽阔的空间、移动、每个回合都要有所收获。我是我们球队里比较年轻的球员之一,身边都是老将环绕。但他从来没让我的信心受损,不管什么时候,我打了一场糟糕的比赛,可能在更衣室会垂头丧气,但丹帅会是那个告诉我不要有消极想法的人,他告诉我明天我就会打得更好,而我基本上也一直是这么做的。

在丹帅手下,我觉得球队的每个人都变得更出色了,除了哈登,他一直都处在一个不同的水平层面。

当我初到休城时,我在板凳上看他在场上做的那些事,他做起来显得那么地轻松,我几乎都忘了我们是队友。我就像是又一个看他打球的球迷一样。但现在,我习惯了哈登每场比赛都能带来惊叹表现。反正他就是这样。他在场上做什么都不能惊讶到我了。

伙计,这真的是一个特别的赛季,不是吗?但同时呢,我其实在这赛季开始前就知道它会特别了。

是一条短信告诉我的。那是休赛期,我返家期间,手机狂响,我打开,看到第一件事就是亨利发来的一条短信(是的,我们现在互发短信,不是什么大不了的事啦。我一点也没觉得有什么好激动的)。

短信上说,他非常激动,真心兴奋,我问他为何,然后他回了我一些让我同样兴奋激动的内容。

“CP3。”

我上了推特,上面各种爆炸,都在奔走相告:我们刚刚交易来了克里斯-保罗,火箭得到了克里斯-保罗!

从那时候开始,我们球队发生的一切可谓是各种爆炸,一个接一个。你眨个眼,你可能就错过了什么惊天大事。我们可以落后2分,然后不需要1秒时间就反领先15分。

随着我们球队更上一层楼,我们的球迷也是与日俱增。我说的不只是休斯敦的球迷,我是指世界范围的。老兄,火箭球迷遍天下啊,哪哪都是。我看了微博,发现我在中国也有粉丝,他们管我叫“饼皇”,一开始,我思索,饼?啥饼?然后我想,噢,应该是类似法式薄饼的那种饼吧,然后我又觉得,等一下,还是不懂为什么是饼皇啊?后来我找到了答案,饼皇指的是那种接球暴扣,很多空中接力暴扣的人,然后我就想,可以的,这个很棒,中国粉丝不错,可以可以。


对比我一开始来到这里的害怕,到现在我把这里视为第二个家,这真的太疯狂了。我依然记得自己面临交流困难时有多担心,这让我感觉自己像一个完全不一样的人了,几乎害怕出门,因为我很担心自己必须要和什么人交谈,这让我充分意识到能够交流是有多重要。所以,我真的感谢自己有机会去帮助那些面临同样挑战的人,这个赛季,我所打出的每一个两双,都会捐出200美元给休城相关的公益基金。

赛季开局,我们异常火爆,不过我觉得我们这赛季真正狂飙起来是在2月份,我们打了一波13胜0负,感觉我们在各个方面都在从事着一项完全不同的体育运动了。我们去到的每一座城市,好像那里的每一队都在努力试图挑战查克-诺里斯。每个夜晚我们都在踢爆别人的屁股。这已经成为一种日常。我们的主场?踢爆他们屁股。背靠背的客场比赛?我们踢爆一个屁股,然后踢爆另一个。查克-诺里斯。

作为球员,我们感受到了来自休城的爱。而最好的事情是啥?是真正的欢乐才刚刚开始。

此时此刻,这支球队周围再没有什么所谓惊喜,没有人再讨论我们是不是真的厉害,我们自己清楚,当进入我们的模式时,我们能击败这个联盟里的任何一支球队。和对手做了什么无关,接下来发生的只关乎我们自己,只关乎休城。

今年,我们所有人,休斯敦的每一个人,都应该考虑夺冠了。基于我们打到现在的表现,我们没有理由做不到。光是想想我就很激动了。

所以,我现在呼叫市中心、中城区、伍德兰地、纪念碑、贝拉尔、韦斯特伯利、糖城——一路到中国,以及此间各地:抓好你的火箭球衣,准备好大分贝。在这个季后赛中给予我们你所有的能量。

剩下的就交给我们吧。

相关推荐
热点推荐
广西3条河流3个站出现超警洪水

广西3条河流3个站出现超警洪水

财联社
2024-05-19 13:34:08
爸妈思想特别开放是种什么体验,快来看看网友的回复吧

爸妈思想特别开放是种什么体验,快来看看网友的回复吧

户外阿崭
2024-05-10 07:30:25
《庆余年2》广告太多,作家匪我思存发文:尊贵的会员都不能跳过

《庆余年2》广告太多,作家匪我思存发文:尊贵的会员都不能跳过

素素娱乐
2024-05-17 11:19:27
美记:雷霆帮独行侠吃合同&给选秀权 补强了前场在季后赛送走自己

美记:雷霆帮独行侠吃合同&给选秀权 补强了前场在季后赛送走自己

直播吧
2024-05-19 14:39:16
只看到67岁“中国金王”娶嫩妻?他背后1500亿帝国,才叫真传奇!

只看到67岁“中国金王”娶嫩妻?他背后1500亿帝国,才叫真传奇!

知鉴明史
2024-05-18 18:00:23
汪小菲带小梅买包太奢侈,众多服务人员陪伴,大s在卖包反差大

汪小菲带小梅买包太奢侈,众多服务人员陪伴,大s在卖包反差大

暖心说娱乐
2024-05-19 15:32:09
曝滕哈格要求曼联与之续约表示支持!拉爵置之不理,将接洽图赫尔

曝滕哈格要求曼联与之续约表示支持!拉爵置之不理,将接洽图赫尔

罗米的曼联博客
2024-05-19 10:28:21
14分+17板+8助+3帽!联盟第1!这就是尼克斯给他1600万合同的原因

14分+17板+8助+3帽!联盟第1!这就是尼克斯给他1600万合同的原因

世界体育圈
2024-05-17 18:09:39
10大反人类设计:高铁座椅,清凉油盒子,蚝油瓶,衣服标签上榜

10大反人类设计:高铁座椅,清凉油盒子,蚝油瓶,衣服标签上榜

芯怡飞
2024-05-18 00:17:04
李光耀孙子:新加坡已经不再需要李家的第三任了,李显龙宣布卸任

李光耀孙子:新加坡已经不再需要李家的第三任了,李显龙宣布卸任

大佬日志
2024-05-05 07:00:09
金价涨破纪录每克739元,近十三年最高记录,有人卖12斤黄金笑疯

金价涨破纪录每克739元,近十三年最高记录,有人卖12斤黄金笑疯

别人都叫我阿腈
2024-05-19 09:56:26
2024年养老金的涨幅是3.6%吗?你能涨多少钱呢?来看看

2024年养老金的涨幅是3.6%吗?你能涨多少钱呢?来看看

社保小达人
2024-05-19 12:03:34
惠州房价全军覆没,惠州待售二手房从55000多套增加到83000多套

惠州房价全军覆没,惠州待售二手房从55000多套增加到83000多套

有事问彭叔
2024-05-19 09:54:30
这泼天的富贵反而搞得我有点慌车子极端情况下仍可能无缘欧战

这泼天的富贵反而搞得我有点慌车子极端情况下仍可能无缘欧战

直播吧
2024-05-19 10:45:00
周末“打虎”!正部级“一把手”任上被查,3天前还在外地开会

周末“打虎”!正部级“一把手”任上被查,3天前还在外地开会

政知新媒体
2024-05-18 16:40:30
容易短寿的10件事,尽量避开

容易短寿的10件事,尽量避开

荷兰豆爱健康
2024-05-17 21:30:03
亏麻了!3只股票2只踩雷,中泰化学还没缓过神,又有两只立案调查

亏麻了!3只股票2只踩雷,中泰化学还没缓过神,又有两只立案调查

惜别的海岸
2024-05-19 12:07:54
人民日报:以为是养生,实际最耗气血的十大“好习惯”,有一个都可能摧毁健康!

人民日报:以为是养生,实际最耗气血的十大“好习惯”,有一个都可能摧毁健康!

每周文摘
2024-05-11 10:59:33
比首发价便宜4000元!万元机皇三星S23 Ultra 618大促:5699元

比首发价便宜4000元!万元机皇三星S23 Ultra 618大促:5699元

快科技
2024-05-17 17:43:21
张成泽处决前8天:被禁足,仅2名情妇陪伴,每天上书金正恩表忠心

张成泽处决前8天:被禁足,仅2名情妇陪伴,每天上书金正恩表忠心

古今档案
2023-12-09 16:05:40
2024-05-19 19:40:49

体育要闻

欧文:我尽力不哭出来 我们还要走很远

头条要闻

俄法院下令:没收德意志银行资产

头条要闻

俄法院下令:没收德意志银行资产

娱乐要闻

《庆余年2》首播口碑出炉!有好有坏

财经要闻

洞庭湖区非法采砂 2000余亩洲滩被挖空

科技要闻

雷军直播开车2000万人围观!突然遭别车

汽车要闻

智驾升级/月底上市 问界新M7 MAX焕新版

态度原创

游戏
健康
房产
亲子
军事航空

国产游戏高质量赛道算是被燕云十六声挤进去了,不卖数值主打公平

在中国,到底哪些人在吃“伟哥”?

房产要闻

重磅利好!海南公积金贷款利率又降了!

亲子要闻

孙子的笑能治愈奶奶所有的疲劳

军事要闻

美媒公布的"蝠鲼"无人潜航器 中国早有了

无障碍浏览 进入关怀版
×