队友4防5?关我屁事! 揭NBA最不爱回防5大巨星

文/Chris Herring

译/乔忒忒

NBA比赛有很多要吐槽的，其中最特别的一个位置就是留给那些无法回防的球员。尤其看到一个球员跟裁判抱怨自己没得到哨而造成球场另一端5打4的优势，最后让对手得分，这是非常让人抓狂的事。

比如1月18日国王与步行者比赛，最后一节25秒时考辛斯攻框被防下来，当时国王落后3分

但考辛斯花了8秒都没有回来而是不停抱怨，结果步行者5打4扣篮得分，比赛失去悬念

尽管现在有很多花样百出的新型球员追踪系统，但并没有这项数据可以查。所以我们找了近似的数据，SportVU的数据分析师布里特尼-唐纳德森给我发了本赛季每个球员在出现一次进攻失败后过半场回追球的次数统计。

不过，一个球员过半场追球太慢的原因可能有很多，有一些是比找裁判抱怨没哨这个原因来得合理的，比如争抢篮板之类的，这会让他们慢一点回到半场（但不是不回来）。所以为了区分，我们又挖掘了另一层统计，也就是在球已经被对方带过中线后，每个防守球员花费超过3秒的时间才跑回己方半场的情况各有多少次。

我们把第2项数据除以第1项数据，看一个球员有多经常出现这种远远落后回防的情况。于是，这就诞生了我们称之为“拖延比率”的东西。在榜上排名很高的球员，大多是会放弃防守，让队友陷入以4防5的的那些甩锅侠。

有一个重要的声明：在这份榜单上，排名很高的并没有大前锋或是中锋球员，这是因为他们通常比其他球员高大、缓慢，而且他们常在篮筐周围活动，为了抢前场篮板，这么一来让他们更难快速回防了。所以，我们这里只研究侧翼位置里最经常拖延回防的球员，以下就是结论：

显然，回防慢是一回事，抱怨裁判又是另一回事。举个例子，你会注意到，在这份拖延比率的榜单上满满都是明星球员——有时他们回防不够快是可以原谅的，毕竟他们每晚都在为自己球队的进攻付出了太多，太多次杀入篮下以后摔在地上，没法及时快速退防也可以理解。

但我也发现，前5名的球员并没有过多受到球场位置所累，真正影响他们的是他们自身的打球风格。是的，所谓球风，就包括爱抱怨这一条。

1、德雷蒙德-格林，90次退防速度低于对方推进速度，其中18次在对方过中线3秒后才回防。拖延比率20%

格林的一些拖延回防之所以发生是因为他在送出一次充满想象力的传球然而被中途拦截破坏后，他对自己很失望，所以回防很慢。但很多时候，他都是因为抱怨过多而造成回防中总是落后老远。

没有人能质疑格林的价值，凭他一流的传球能力和他强大的防守技巧，后面这点让他成为本赛季理所当然的年度最佳防守球员候选人。但是，当他觉得自己在进攻道路上遇到犯规时，他就很容易出现很迟才加入回防的情况。（有时候他觉得他的队友被犯规了，他也同样会去和底线裁判吵嘴，拒绝回防。）

3分32秒时格林抱怨利文斯顿上篮被犯规裁判没有吹，并没有回防

而7秒钟后鹈鹕的进攻已经结束，格林才姗姗来迟出现在三分线，全程勇士被多打少

这些时刻都是格林拖延回防造成勇士防守麻烦的时刻，但好在勇士的防守——全联盟最强之一——往往总是能够控制住对手，坚持到格林最后回防到位。

2、拉塞尔-维斯布鲁克，213次退防速度低于对方推进速度，其中41次在对方过中线3秒后才回防。拖延比率：19%

维斯布鲁克出现了41次超过3秒时间还没有退防过半场的情况，比侧翼球员里排名第2多的勒布朗多出了17次。在研究了每个录像后，我发现导致他回防这么慢的原因是各种各样的。

时常，维斯布鲁克在回防中看上去落后这么多是因为他在尽量快速喘息，这是可以理解的，考虑到他要承担雷霆进攻端太多的工作，他需要偶尔休息一个回合喘口气。而其它时候，身为运动狂人的维斯布鲁克会出现丑陋难看的摔跤，或是脸被打到，导致他无法恢复比赛状态，只能原地先停一下。

维斯上篮被盖在脸上，痛苦捂脸

维斯无法回防，整个进攻过程中，雷霆4防5被得分。

但是，当然了，他也绝对是一个抱怨狂，且偶尔还会出现自己摔倒后长时间赖坐在地上来表达抱怨的行为。

比如这个球，被防下来之后维斯就蹲坐在地上委屈的生闷气，不动了

3秒之后他才决定爬起来回防

整个进攻过程中长达11秒的时间里开拓者5打4，足够给他们找到大空位三分出手的机会

3、勒布朗-詹姆斯，129次退防速度低于对方推进速度，其中24次在对方过中线3秒后才回防。拖延比率：19%

詹皇上这个榜单一点也不让人意外。勒布朗大量地抱怨自己没有哨。

骑士在防守端的挣扎一直是个谜，勒布朗这种常常选择站在球场另一端的做法很可能就是骑士在常规赛里的防快攻表现排名全联盟倒数第1的一部分原因。

2分06秒勒布朗上篮没有哨之后就没有回防

1分59秒托马斯上篮，此时杰伦-布朗完全空位，LBJ依然在屏幕外

所以你觉得最近两个赛季勒布朗的封盖数和追身大帽越来越少不是印象流，是真的，当然这也可以被理解为一种省力的方式，毕竟上赛季总决赛大帽伊戈达拉那个球就是勒布朗能力的体现，只是常规赛期间勒布朗对于自己的体能保护太过吝啬了。

4、约翰-沃尔，124次退防速度低于对方推进速度，其中23次在对方过中线3秒后才回防。拖延比率：19%

他和维斯布鲁克一样充满爆炸力，甚至可能比他更爆炸，他的问题大多和雷霆老大相似，当沃尔在高速移动中和人空中相撞时，他会整个人彻底飞出去，因此，他的拖延回防现象看起来分成五五开：差不多半数情况这个奇才控卫看上去是真实地倒地；而另外半数情况，他在为自己没有得到一个犯规吹罚而气疯。

沃尔飞出底线，时间是7分25秒

8秒之后网队已经进球，沃尔还没有回到本方半场

有一点把沃尔和这份榜单上大多数的其他球员区别开来：他有足够快的速度在失位情况下重新防守到位并迫使对手出现一次失误，当然前提是在他不抱怨的前提下。

5、詹姆斯-哈登，119次退防速度低于对方推进速度，其中19次在对方过中线3秒后才回防。拖延比率：16%

哈登看起来是最经常因为抱怨而导致回防拖延的球员。不像沃尔和维斯布鲁克（他们在场上到处飞奔），哈登则比较稳，而且通常没有在场上各种被撞倒，他对吹罚的不满通常就是他回防拖延的原因。

哈登是整个NBA里防守移动最慢的侧翼球员，有时候他争执的时间实在太长，导致火箭陷入一个艰难的境地。在防守落位及时的情况下，火箭的表现一直是很出色的，在成功完成一波进攻，火箭防守落位后，这方面他们的防守效率排名联盟第7。但是，在投失一球后，他们随后的防守效率就下降到联盟第24位，而且根本鲜有机会形成防守落位。

4分41秒哈登被切球，开始抱怨，全队其他人回防

4分32秒，热火跑完一圈战术，维特斯出手，哈登没回来

4分29秒，怀特塞德已经冲抢到了前场篮板，哈登还是没有回来……

季后赛到来，按说球员们不会再肆意拖延回防，但这种现象还是无法避免。正如最近NBA评论员杰夫-范甘迪和马克-杰克逊共同吐槽的一样。

“我能理解为什么裁判会在某个时刻高举双手，说‘闭嘴吧，’”范甘迪在解说骑士和步行者的首轮G1期间如是说道，“因为无论每一个有吹的哨，或是没吹的哨，每个人都在抱怨个不停。”

“在我看来，这已经达到了历史新高，”杰克逊表示。