他在信中以自述的口吻写道：
“篮球就是混蛋 成功就靠坚持习…上帝才不会保证你能投进下一记跳投，只有努力才能保证。”
“你会遇见自己的英雄乔丹和德雷克斯勒交手。你会跟加内特、皮尔斯、勒布朗、韦德这些名人堂球员做队友。有时候你会害怕，有时候你以为会失去自我，但你仍然每天都保持努力。”
“你会在波士顿拿到冠军，然后在迈阿密还会有一个。你在这两支球队的角色都不一样，但这两队都有一个同样的特点：习惯。无聊的老习惯。”“等到你夺得首冠的喜悦过去后，你会感觉到失落。它只是一段旅途的顶点。而这整段路程，才是快乐的所在。人生就是旅途，而不是重点，真正改变你的，是在路上的风景。”
“41岁的我写下这封信给你，我已经决定退役，内心无比平静…大部分人永远都不会了解真正的你，但你的比赛会被永远铭记。”
……
时光回溯，2013年6月19日，NBA总决赛第六场，热火在主场2:3落后马刺。比赛常规时间结束前5.2秒，波什抓下关键的前场篮板并及时地将球传到底角的雷-阿伦手中。大心脏！雷-阿伦在身体失去平衡且有两人防守的前提下投中一记续命三分，把比分扳成95平，挽救了热火并将比赛拖入加时赛。在加时赛中阿伦独得全队8分中的4分，帮助热火以103：100击败马刺，将总比分扳平并最终夺冠。——毋庸置疑，那记三分是他生涯里最重要的一记投篮。
18年驰骋联盟，雷-阿伦的表现一直稳定高效。他生涯总得分24128分，排在NBA历史总得分榜第22位；常规赛他一共出战1149场，场均贡献18.9分4.1个篮板和3.4次助攻。季后赛他一共出战171场，场均贡献16.1分3.8个篮板2.6次助攻。
作为史上最伟大的射手之一，雷-阿伦保持着一系列的三分纪录：常规赛命中2973记三分，总数第一；季后赛命中322记三分，总数第一。而这些纪录，只有等待库里、汤普森这样的后来者慢慢赶超了。
整个生涯，雷-阿伦曾十次入选NBA全明星赛；2000年参加美国梦之队，帮助球队在悉尼奥运会上夺得金牌；2001年获得NBA全明星三分球大赛冠军；是NBA历史上命中三分球数最多的射手。
雷-阿伦隶属于1996黄金一代，他在首轮第5顺位被明尼苏达森林狼选中，随即被交换至密尔沃基雄鹿，是雄鹿“三个火枪手”之一。2003年2月他被交易到西雅图超音速，与拉沙德-刘易斯组成“双子星”。2007年6月27日，他选择加盟波士顿凯尔特人，与加内特、皮尔斯一起组成了绿军三巨头，并于2008年成功夺冠。2012年夏，他自由转会到迈阿密热火，辅佐勒布朗、韦德和波什的新三巨头，并帮助热火夺得2013年的NBA总冠军。
在生涯早期，同为得分后卫的他和同届的科比-布莱恩特可谓是“针尖对麦芒”，谁都不服谁。因此火枪手和黑曼巴之间的对决往往都是高分对飚。还有与状元秀“答案”艾弗森之间的较劲，等等——只可惜，岁月如风送走一代人，如今，96黄金一代除了马布里还在CBA坚守以外，其余诸人皆宣告离去！
值得一提的是，虽然三分冷血无情，但阿伦因为球风优雅，在场上场下都是一位谦谦君子，风度翩翩，故而人送雅号：“君子雷”。他是“公平竞赛奖”和“体育道德奖”的常客，是NBA职业体育精神的楷模式人物。
祝福阿伦，退役的日子里，愿你安好！
本文来源：网易体育
作者：山林
责任编辑：
唐友良_NS6617
