网易体育7月14日报道:
随着佩莱和西塞的加盟,山东鲁能的外援肯定要作出调整,蒙蒂略、塔尔德利和阿洛伊西奥到底谁将会离队?从目前的消息来看,野牛和塔尔德利离队的可能性最大。今天,塔尔德利在社交平台发文说道:“還在這裡在山東開心,謝謝歌迷的感情永遠!”(推特原文)巴西人的推特也被机器翻译搞得让人十分难以理解。
塔尔德利推特截图
昨天的联赛补赛,山东鲁能在主场4-0大胜石家庄永昌,这场比赛,塔尔德利梅开二度,他是鲁能获胜的最大功臣,赛后接受采访时,塔尔德利直言自己进球后的鞠躬不是告别,自己还想继续为球队努力,“鞠躬是因为我父亲来了,他鼓励我进球,进球后感谢父亲的关心和支持,所以我鞠躬了。大家不要误会,这不是告别,我在这里很开心,我还想继续为球队努力。”
不过,对于塔尔德利和阿洛伊西奥来说,两人离队的可能性还是最大。今天,塔尔德利在社交平台发了一个很搞笑的话语,这一切都是机器翻译惹的祸。塔尔德利说道:“還在這裡在山東開心,謝謝歌迷的感情永遠!”(推特原文)平心而论,塔尔德利感谢山东球迷的一些话全被机器翻译扫了兴。
从巴西人的语气可以揣摩出,他在鲁能的生活十分开心,而且球迷十分支持他,至于是否离队,从塔尔德利的这些话语也可以推测出一点信息,毕竟在这个敏感的时期,他感谢球迷还是意味深长。