密云。一架飞机飞过,正准备降落。远景是丹佛市区。
字幕:2004年1月7日,丹佛,科罗拉多
一辆校车驶过低收入社区。
外景-丹佛-机场-白天
近景-飞机轮子落地
飞机渐渐停下,镜头向窗口拉近,停留在其中的一个。一张脸浮现出来,是科比。
外景-一座房子-白天
房子前是一小片草坪,四周砌有橙色的砖墙,草坪中有一棵病怏怏的树。有个孩子穿过院子,准备走进门。
(备注:在这之后的场景都要增强背景音,包括广播、电视、任何有关科比的讨论,指控、审判等等。)
孩子走进屋子,厨房里的电视声响:“……满场观众所想的不仅仅是篮球……”他的父母都坐在厨房餐桌,边喝咖啡边看电视。
母亲:一整天都在这个,我们该担心吗?
父亲:你觉得球馆里会有暴徒?
母亲:那你弟弟呢?
孩子都进卧室,小房间里放了上下铺。他的双胞胎兄弟正在小电视前打PS,没注意到他。
外景-百事中心-白天
一群人扛着标语走过,上面写着:“科比回家去!不行就是不行!”以及“强奸犯!”他们异口同声高喊着:“有罪!有罪!有罪!”
远处一辆大巴正在接近。
内景-大巴上
科比独自一人坐在后排。沙奎尔-奥尼尔坐在窗边,回头对科比讽刺地笑着。
内景-厨房-白天
叔叔,20多岁,没有剃胡子,在厨房水槽前洗脸。
母亲:你喝酒了吗?
叔叔笑了一下。孩子走进来,穿着运动服,也笑了。父母互相看了一眼。
母亲:拉开。
孩子把运动服拉开,里面穿的是法兰绒衬衫。母亲才勉强点点头。
内景-老式轿车里-白天
叔叔和孩子在车里,在车流中穿行。体育电台在播放:“……这家伙因为重罪被抓,但却还能照常工作,坐飞机旅行赚大钱……”孩子望向窗外,叔叔关掉了收音机。
内景-湖人更衣室-白天
一只手把iPod打开。科比,穿着球衣,一个人坐着。他带着耳机听歌,身边他的队友正在换衣服,每个人都避免看他。
内景-老式轿车里-黄昏
他们开到一个距离球馆较远的停车场,标志上写着:停车一次10元。叔叔转弯驶离公路,开进了停车场。
外景-停车场-黄昏
轿车停在路边,旁边也有几辆车。孩子指了指禁停标志,看了看叔叔。叔叔耸耸肩。他们下车后,要走很久才能到球馆。
内景-湖人更衣室-夜晚
球员们已经换好衣服,他们已经能听见球馆内的轰鸣,一开始模糊不清,但声音越来越大……有罪!有罪!有罪!有罪!
科比增大了iPod的音量。
内景-百事中心-夜晚
叔叔和孩子在上层找到了座位,在这里下层的呼喊仍在回响。他们俩紧张得看了对方一样,球员入场仪式已经开始。
球迷都站了起来,“有罪”的喊声在科比出场与队友撞拳时达到高潮。
上层
叔叔看了孩子一眼笑了。孩子点点头,脱掉球衣和衬衫,露出了一件科比的8号球衣。球迷们开始嘘他,嘲笑他,叔叔则维护他……
叔叔:嘿!嘿!他是土生土长的丹佛人——这是他最喜欢的球员,大家放松点!
在中场
科比找到自己的位置,第一次决定环视四周,盯着那些冲着他喊叫的愤怒球迷。有罪!有罪!有罪!科比笑了笑,从这些愤怒中寻找能量,而后,他望向上层,看到了那个孩子,穿着他的球衣,不断被周围的人嘲讽或丢纸巾,一脸惊惶的样子。
科比呆住了,他看着那个孩子,不再微笑。一转眼,裁判鸣哨开球了。镜头跟着球的路线上升一直到灯光中……
外景-球馆停车场-夜晚
镜头变成停车场的灯光。大部分球迷已经走了,一辆车在离开的时候传出了电台声音:“科比23投8中得到了不怎么样的27分,掘金赢球,在强奸案之后,他恐怕是希望能打出更好表现的……”
叔叔和孩子沉默地走过,孩子还穿着科比球衣,外套也没有拉上。他们过了马路,到了那个停车场。老式轿车孤独地停在那里,当他们走近的时候,发现前轮被橙色的丹佛锁扣给扣住了。叔叔发怒了,用脚踹车,砸门。等他平静下来,看着孩子……
叔叔:一里外有个加油站,我去找人帮忙,你在这儿等着。(停顿)你最好把衣服拉起来。
孩子低头看了看漏出来的科比球衣,然后看了看叔叔。孩子做了个手势——观众第一次知道他是聋的——
孩子:(字母)真的吗?你觉得是真的吗?
叔叔知道他问的是什么。他叹了口气,耸耸肩,没有说话,只是看着孩子。
叔叔:我怎么知道?
孩子看着叔叔消失在夜色里。他呆立了几秒,转过头去却发现湖人的球队大巴正向他开过来……
大巴内
科比靠着窗,盯着外面的夜景。他看见了那个孩子,大巴从他身边驶过。有一瞬间,他们互相对视了,然后……
科比打开iPod,闭上了眼睛。
老式轿车内
孩子看着大巴开走,拉起了他的外套,把球衣藏了起来。