华裔在湾区人口占的比例众多，今天时逢农历新年期间，勇士也在主场打出了中国元素。今天两个球队穿的都是中文球衣，开场唱国歌的是华裔歌手，啦啦队员们穿着中式的旗袍，入场介绍时大屏幕都打出了球员们的中文名字。
这不是勇士第一次搞这样的活动，每个赛季，他们都会选择几场比赛作为中国文化之夜。他们几年前闹过一个笑话，在翻译库里的名字的时候，翻译成了“咖喱”。（curry英语单词的含义就是咖喱）。现在他们没有在名字翻译上犯错，但是在滚动打着“Happ Chinese New Year”字幕时，翻译成了“欢乐春节”，多多少少有点机器翻译的味道。
在赛前的新闻发布会上，两支球队的主教练都被问到了同一个问题：这两支球队的交锋，有什么特别意义么？
勇士主教练科尔的回答是：“每场比赛都对我们有特别的意义。不管你是面对谁，你都要做好准备。火箭是一支充满了天赋的球队。不久前我们还在西部决赛和他们对抗过。我确信我们的伙计们都做好准备了。”
火箭代理主教练小比克斯塔夫称：“在此刻，你不能想太多。我们面对的是联盟里面目前为止最好的球队，他们每一个人都发挥到了自己的最佳状态。你唯一能想的是，如何去赢取比赛的胜利，这才是我们需要关心的事情。我们针对勇士有一个周密的比赛计划，现在我们要做的就是精确执行这个计划。这对我们的球员来说，充满了挑战。这会是一场很有意思的比赛，这个球馆的气氛永远是那么热烈。对于我们来说，这是背水一战，在身体上，在精神上和全场对抗。”
那么如何才能赢得比赛胜利呢？小比克斯塔夫说：“对于我们而言，关键是如何去控制失误。如果我们早早就开始失误，那么可以想象到今晚又会成为许多（勇士大胜的）夜晚之一。对抗这样的球队，关键就是如何去避免那些漫不经心的失误。在精神上，你必须100%的集中。这不仅仅是你身体上去对抗，更多的是精神上能坚持到底。精神集中才能避免那么错误，不然勇士就会让你为这些错误付出代价。只要出现失误，对方连续两三个三分就能把比分拉开到十分以上。只有从头到尾集中精神，我们才有机会咬住比赛，才有最后赢下比赛的可能性。”
本文来源：网易体育
作者：刘天罡
责任编辑：
黄宇_NS1604
