网易体育1月13日报道:
北京时间1月13日晚,CBA常规赛第30轮,北京队主场91-77轻取八一。首发出战的翟晓川再建新功,砍下全场最高的23分并贡献了8个篮板。他在下半场的强势表现,成为北京拉开分差取胜的关键。
北京队开场的第一攻便由翟晓川完成,他乘对方防线立足未稳,接到马布里的传球切入篮下后率先得分。不过在首节打了4分多钟后,翟晓川便早早被替换下场。战到第二节,他才重新披挂上阵,利用上篮和中远距离跳投建功。半场结束时。翟晓川贡献了9分。
前两节战罢,北京队仅握有2分领先优势。由于外援上场被限定为4节4人次,一旦僵持到第四节,比赛结果将难以预料。关键的第三节翟晓川在进攻端开始显现威力,他在第三节刚一开始就三分飙进。一次成功的防守后,翟晓川又上篮成功,北京队打出一波7-0拉开了分差。当八一再度迫近比分时,翟晓川机警的断球后一条龙上篮得分。此后他又连续强打造杀伤,4罚3中。这一节翟晓川独得10分,北京队也建立起两位数的优势。
最后一节开始后,翟晓川继续造犯规,2罚全中,帮助北京队扩大优势。他在防守中的威慑力继续显示作用,又是一次抢断后一条龙上篮,面对追防的八一球员,翟晓川使出了空中拉杆换手的技术,闪开了防守球员的封盖,完成了这记进攻。北京队已经领先了近20分,翟晓川也很快被换下场休息。他全场拿下23分8篮板的出彩数据,本赛季个人第9次单场得分突破20+,进步飞速的翟晓川,已经成为了北京队一尊不可或缺的锋线重炮。