上一场翟晓川贡献18+12数据,砍下本赛季个人首次两双。本场翟晓川不仅抢到全队第三高的7个篮板,更在进攻端12投8中高效轰下21分,成为北京队最具威胁的进攻火力点。这一次的京津德比战,早早进入垃圾时间,与翟晓川发挥出色有很大关系。马布里在第一节只得2分,翟晓川挺身而出,利用速度和投篮屡屡撕开天津队的防线。整个上半场,天津队还勉强能与北京队周旋,半场结束只落后4分。进入第三节,北京队打出一波流,其中翟晓川在关键时刻命中两记3分球,瞬间拉开分差,整个第三节,翟晓川一人就收获10分。凭借他的出色发挥,北京队早早确立巨大优势,整个第四节几乎都沦为垃圾时间。
翟晓川险些错失得分20+的机会,在得到19分后,末节后半段他连续几次投篮不中,直到比赛结束前才用一记打板命中,将个人得分提升至21分。这是翟晓川本赛季第5次砍下20+,而上赛季包括季后赛在内,晓川只累计4次贡献20+。
自从进入北京队,翟晓川在很长一段时间内都被视为防守尖兵,往往与对手阵中得分箭头硬碰硬。本赛季李根离队,北京队太需要其他球员挺身而出,填补得分空白。翟晓川起到了很好的表率作用,目前他只有3场比赛得分未能上双。本赛季他场均可以送出14.6分,几乎是上赛季7.4分的两倍。除得分外,翟晓川的其他各项技术统计均有所提高。
在国家队长沙亚锦赛的经历提升了翟晓川的自信心,与过去相比,晓川在场上处理球更从容更成熟,表现也更稳定和高效。由于朱彦西因伤赛季报销,翟晓川需要客串大前锋,肩负的责任更重了。北京队要想确保闯入季后赛,在后面的比赛中更进一步,就需要一个更稳定、更出色的翟晓川。
本报记者 陈嘉堃 J189