网易体育8月4日报道:
赴欧拉练的首站,中国男篮核心易建联首先遇到的不是水土不服的问题,而是语言上的问题。北京时间8月3日,易建联更新个人微博表示看不懂俄文,这也让他的用餐成了问题。
阿联自曝"水土不服"
“想去餐厅用餐,但我只看懂了第三个,”在个人微博上,易建联写道。与此同时,易建联还上传了一张所在餐厅指示牌的照片。
从照片上的文字来看,文字是俄文,而易建联并不懂俄文,这也是易建联为何会说看不懂的原因。
既然不懂俄文,为何阿联还能看懂指示牌上的“第三个”?原因是指示牌上的“第三个”写的是WC(厕所)。对于这一词语,阿联显然能明白其指代的意思。
在阿联更新微博后,众多网友也是纷纷参与讨论。在阿联更新微博的9个小时后,已经有上千名网友参与评论,点赞的网友更是超过了3000人。
在评论栏中,很多懂俄文的网友纷纷为阿联“指点迷津”,为阿联翻译指示牌上所写的内容。与此同时,还有网友调侃道:“大俄已经用第一招难倒了国家队主力,接下来的客场比赛结果,大家可想而知。”
此外,还有网友建议易建联学习俄语,“抽空补习一下俄语吧,好歹也是联合国官方通用语言。”有网友说。
根据中国男篮赴欧拉练的安排,他们将于8月4日和5日在俄罗斯与俄罗斯男篮进行两场热身赛,这也是易建联用餐的餐厅为何会写着俄文的原因。
在结束和俄罗斯男篮的比赛后,中国男篮将于8月6日赴意大利贝纳通俱乐部基地进行为期9天的训练,期间,中国男篮将进行5场教学比赛。之后,中国男篮将赶赴塞尔维亚参加国际邀请赛。