网易体育4月7日特约报道：
广州日报资深田径记者 许蓓
对于刘翔退役的话题，在坊间其实已经流传了多年，这其中，更多人真实想问的是“刘翔为什么不退役？”关于这一点，说法有很多，但最为广泛认可的恐怕还是“他身背巨额广告代言费，无法想退役就退役”。但在广州日报田径专项记者许蓓看来，实情并不如此。
2004年雅典奥运会之后，中国飞人刘翔作为田径项目的重点夺金队员锋芒不可抵挡。2006年，距离北京奥运会还有两年的时间，体育产业的蓬勃发展，众多国际知名商家找上了刘翔，各种商业活动加上田径赛事，刘翔在这一年中变得异常忙碌。从雅典夺冠到北京奥运之前的这段日子，刘翔都向外界展示着自己单纯的个性，当然他也同样有着那个年纪优秀男孩子的小小不羁。“刘翔就是那种自身很有天赋的队员，在运动队，很多项目他就是能够比别人完成得轻松。”许蓓回忆起当时的一些采访场景还能感受深刻，刘翔之所以让人觉得在赛场上霸气，就是因为他自身的“本事”。天赋，往往是很多努力的运动员渴望而不可及的，而刘翔正好有天赋，也有因为天赋带来的自信和更加努力。
“刘翔一直对于自己的训练和比赛成绩非常在意，他就是那种愿意把自己很多时间都扑在这个事情上的人，因为在2008年前，他并不觉得田径和夺金对于自己来说有多难，他把这种过程更当作享受。”那个时候的刘翔，会对着电视机镜头耍鬼脸，会叫嚣着挑衅对手，也会在采访间隙像小孩子一般的捉弄记者。在队里，他和师弟师妹打牌，赢了钱就拿走，也不看师弟师妹脸色，但转头他又请大家吃这吃那，把自己多余的鞋子衣服全送给穿着合适的队友。在许蓓这样的田径专项记者看来，从小几乎没有遭遇太多不顺的刘翔，在2008年前，展示着他所有的坦然与简单。
刘翔的商业价值，逐步升高，但随之而来却不是北京奥运金牌。实际上在赛前就有人已经知道刘翔在夺金项目上存在问题，后来摔倒、失金，直至四年后伦敦奥运的退赛，更多人开始用“演戏”来看待刘翔的两届奥运。这其中，也有很多人把“这场戏”看作是刘翔受到商业捆绑的制约。“其实雅典之后，他的人气飙升，已经赚了不少的钱，如果说但是商业利润的捆绑，他完全没有必要去演。”广州日报田径记者许蓓一直跟随着刘翔的比赛，同样她也看到了一些外人看不到的“内幕”。“刘翔是个很自信的人，即便知道自己的伤病情况，他仍然想去赌一把。包括他请医疗团队、康复师这些，很多时候都是他自己在掏大部分的钱。运动员很多时候身不由己并不是被钱捆绑，其实比如一个代言那一千万损失了，他完全可以从另外的地方找回来，很多人捧着钱来找他。刘翔本来就是一个内心充满激情的人，他没有必要为了一千万的广告费站上赛场去演戏然后承受万人唾弃。但如果国家说需要你，你自己就不会再是无所谓的态度了。”
2010年亚运会，刘翔和史冬鹏一个屋子，从北京奥运之后的低潮期开始，刘翔的性格就有了变化。大大咧咧朋友很多的他开始不愿意出门，每天除了训练就自己闷着。比赛完了，队友们都和当地的朋友出去吃饭，刘翔却始终一个人闷在亚运村的宿舍不肯出门。但这可能并不是他真的意愿，有时候史冬鹏出去稍微久一点，刘翔的电话就过来了，“你什么时候回来呀？”越来越受到瞩目有时候也造就了孤独。
2013年底，田径队在井冈山军训，同时也进行了2016年巴西奥运会动员大会。经过了2012年的低谷，刘翔在外界的瞩目中还处于不确定的康复期，但那一次他也跟随大部队来到井冈山。这是让记者许蓓感触最深的一次座谈会。
虽然在田径队并不缺乏世界冠军，但已经逐渐“落寞”的刘翔却还是成为了全场的焦点。一些小队友围着刘翔提很多问题，多数是一个顶级运动员遭遇伤病该如何克服和坚持。那个时候的刘翔对于外界的采访需求已经很难配合，但面对这些师弟师妹，他却努力扮演着自己大师兄的角色。“经过了08年和2012年两次失败，刘翔变得安静了许多，年纪的成长和经历的事故，让他变得不再轻易接近任何一个人。”许蓓最大的感觉就是，对外，刘翔已经变得圆滑甚至不近人情，但对内他却依旧保持着该有的大哥风度。
对于刘翔在此时最终选择退役，许蓓觉得其实在业内人看来这是一个正常不过的时间段。“四月底一般就会开始室外赛季了，刘翔肯定不会参加大奖赛第一站，而其实之前他也确定了，北京田径世锦赛他也无法参加。在今年田径比赛拉开大幕前，他选择告别，也是很合适的一个点。”
本文来源：网易体育
作者：陈小闵
责任编辑：
王晓易_NE0011
