网易体育4月7日报道:
北京时间4月7日,中国飞人刘翔正式宣布退役。在姚明、李娜退役之后,代表中国速度的刘翔也正式告别了一线赛场,网友们对此有非常多的议论。刘翔离别的时候,赞扬他、为他鼓掌的人很多,当然也还有一些网友继续黑刘翔。有网友赠与那些黑刘翔派一句古诗——“尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。”
有人还是有些愤懑地说:“你应该去当导演,13亿人民给你忽悠了2次。强烈要求纪委査查你!”有网友调侃:“艺术生涯这么早就结束,不!也许是刚刚开始。”还有的人说:“刘翔是谁?是那个在奥运会上表演滑稽剧的渣男吗?!他不是退役七八年了吗?不跑就不跑呗,还出来说啥。”更有高级黑说:“其实刘翔还是不错,息影有点可惜了。”
对于这些黑刘翔派,有翔迷反驳说:“你们真是有病,第一次人家伤了直接退赛,你们说人家应该坚持走完,人家第二次伤了听你们的坚持走完了,你们又出来喷,贱人真是矫情!短跑田径中国好不容易多少年出一个牛逼人,拿遍所有世界冠军,破过世界纪录,放到哪个国家都是英雄般的待遇,只有在你们这不行......”
还有翔迷说:“不管怎样,毕竟也是破过记录的人,祝福吧。了不起的运动员。一个家里挂满奖牌的运动员。一个亚洲最优秀的田径运动员。跟腱断裂仍坚持的运动员。流言蜚语由他去吧。说风凉话的人有多少真正的体育人?”另有网友罗列数据称:“刘翔参加了48次世界大赛,36次冠军,6次亚军,3次季军,然而有些人却只记得他退赛2次。”
有体育迷说:“只能说,他给国人带来的惊喜太大,太意外,同时也太短暂。”还有更理智的人表示:“刘翔背后是体制,亚洲难得出这样一个人,这个人出在中国,你以为国家会轻易放弃这支‘鸡血’?你以为体育总局会轻易放弃这棵摇钱树?”