网易体育4月7日报道：
北京奥运前的刘翔，无论是荣誉还是声望，都处在最高峰，但鸟巢令人心碎的一幕，让刘翔跌下神坛。伦敦奥运前刘翔再度让人看到希望，结果又是退赛备受指责。两次奥运退赛，成为刘翔职业生涯的最大争议。
雅典夺冠后，到打破世界纪录和加冕男子110米栏大满贯，刘翔就成为舆论的中心，所有人都在谈论刘翔如何如何卫冕，卫冕之后会如何如何，正是在这样的压力下，刘翔的情况变的越来越扑朔迷离。实际上自08年5月份的奥运测试赛后，刘翔就再也没有参加过任何比赛，关于他受伤的消息也一直没有断过，总体来说刘翔的奥运备战并不乐观。而在这期间，古巴人罗伯斯却爆发出惊人的状态，打破了刘翔的世界纪录，将压力进一步推向刘翔。
国人的期待、国外对手的爆发，双重压力让刘翔不堪重负。但是在这样的情况下，一些媒体还在不断渲染刘翔卫冕、刘翔再破世界纪录，几乎在每次电视台的镜头出现鸟巢时，刘翔将在这里开始卫冕之旅都会被反复提及，然而事实却是，刘翔的脚步状况已经非常糟糕，根本无法出战。只是在明知已经无法出战的情况下，为何刘翔还要勉强参赛，是作秀还是被迫使？这在当时都没有确切答案，更何况是七年后的现在。
一种说法是因为赞助商的原因，刘翔不能退赛。2008年时，刘翔身背多达14个品牌的代言广告，较为保守的估计，这些代言活动涉及的广告投放将超过5亿元。据悉在北京奥运会前，多个品牌巨头已经制作了大量的广告，计划从8月18日刘翔首次参加比赛时开始投放，涉及电视、报纸、户外、互联网等媒体平台。但在刘翔退赛后，这些赞助商的营销计划将受到影响。当时就有业内人士估计，刘翔的退赛，间接地令赞助企业减收超过30亿。
除了客观原因，刘翔自身有没有做出更好的选择？自己的身体状况，恐怕只有自己最清楚。刘翔明知道纵然勉强出战也无法卫冕，却依旧选择坚持，恐怕只是要给国人一个交代。退赛在国外选手看来，根本不算什么大事，哪怕是奥运会，也要以自己身体为重，但在中国，当时的刘翔已经被神化，他没有自己选择的余地，哪怕有一丝希望也不会放过，说的不太中听一点，就是摔也要摔在赛场上，不能临阵退缩。
多种因素的叠加，就导致了刘翔在鸟巢以一种不可思议的方式退赛，这在当时甚至成为了比中国代表团拿到51枚金牌成为金牌榜首，更为引人注目。可以说，刘翔以一种另类的方式，结束了北京奥运的根本没有开始的卫冕之旅。
伦敦奥运周期，刘翔在鸟巢的退赛一幕，逐渐被人淡忘，2011年大邱世锦赛险些夺冠，又让刘翔重新成为被关注的焦点。在伦敦王者归来？刘翔看到了奇迹出现的希望，不过历史总是这样捉弄人，伦敦奥运前，刘翔的脚伤再次反复，赛前就已经不断传出他有可能退赛的消息。
几乎一样的剧本，只是时间、地点和过程稍有分别。跟北京奥运会的退赛极为类似，刘翔同样是在预赛就结束了奥运征程，只不过2008年刘翔退赛后，给无数泪眼婆娑的观众留下一个凄凉的背影，而在伦敦，刘翔在退赛后坚持着单脚跳到了终点，但两次结果并无分别。
令人遗憾的是，刘翔在伦敦的举动，在很多中国观众的眼里，有表演和假摔的嫌疑，甚至在当时有一半多的网民都认为刘翔是在演戏，有1/4的人认为刘翔有伤在身，是迫于某种压力退赛，只有极少部分的人选择继续支持刘翔。由此可见，两次奥运会退赛，已经让刘翔在民众中的信任度急剧下降。无论刘翔是“主谋”还是“受害者”，这两次奥运退赛，都成为他运动生涯的污点。(莱昂)
本文来源：网易体育
作者：莱昂
责任编辑：
王晓易_NE0011
