网易体育1月30日报道:
在男网四巨头的妻子、未婚妻以及女朋友中,小德的妻子叶莲娜是最容易激动的那一个,米尔卡、西斯卡和希尔斯基本上都会稳坐钓鱼台。不过,在昨天澳网男单半决赛中,向来淡定的希尔斯却在过程中情绪失控。过于希望未婚夫穆雷获胜的她大爆粗口,并随着直播传递到了全世界。
“粗口金”(金是她的姓),英国人已经开始这样叫她了。而为了想要知道她到底在比赛中说了什么,《卫报》还专门请来会读唇语的专家。一些专家接受了邀请,他们在看了视频之后对《卫报》的记者表示:“希尔斯小姐所说的话,真的是相当令人汗颜。”
当然,尽管这些专家都资历丰富,但毕竟靠着看视频(受制于时间长短的问题、角度的问题以及清晰度的问题)还是不能完全还原当事人所说的全部内容。可是以下几位都给出了自己的答案:
Tina Lannin:“F------ have that you flashy Czech, you flashy f---. If that’s what you get...”
James Freestone:“F------ have that you flashy Czech, you flashy f---. If that’s what you cet...”
Martine Monksfield:“F------ have that Czech you fat old f---.”
Jessica Rees:“F------ hell! That f------ Czech could fight to five now he's one down.”
John Cassidy:“Fell out of the chair, you fat little f-----, you c---.”
上述5位专家中前4位都同意希尔斯是以“FXXX”这个单词开头,然后说穆雷的对手伯蒂奇“浮夸”或者“狂躁”。而John Cassidy则认为那个“F”开头的单词是“Fell”,是希望捷克人从椅子上摔下来。
此外,《卫报》还咨询了另外3位来自于Kent聋人慈善组织的专家, 他们则表现得更为谨慎,认为很难确定希尔斯到底说了什么,因为过程中她不断用手捂住自己的嘴。