网易体育12月21日报道:
北京时间12月21日晚,CBA第22轮全面开战,北京在主场以128比117击败浙江稠州取得两连胜,同时完成对对手赛季双杀。全场比赛,翟晓川出战40分20秒,他两分球7投全中,三分球2投1中,罚球14罚12中轰下了29分外加10个篮板1次抢断1个助攻。
值得一提的是,单场29分以及单场命中12个罚球都是其生涯新高,他此前的单场最高分是26分,来自2012-13赛季同辽宁一战。他之前的单场最多罚球命中数纪录是11个,2012年1月同山西一战他罚球14罚11中。另外,单场罚球出手14次平翟晓川生涯最高纪录。
本赛季,翟晓川的状态和地位并不稳定,打天津和同曦他合计19投17中效率极高,眼看翟晓川状态神勇,闵鹿蕾给了他首发位置并强调,位置和出场时间是靠自己争取的,翟晓川是靠自己的表现赢得的首发位置。不过过去四场比赛,升任首发后翟晓川表现一般,四场比赛得分都在个位数,打浙江稠州他让位于李根又回到了替补席。
但是,回到替补席反而激发了翟晓川的斗志,他的表现相较过去4场有了很大提升,他又回到了之前无限空切+反击的模式,变身无球进攻小王子,他在进攻中根本不占太多球权,主要是通过自己的积极、鬼魅跑位来自己找寻机会。
首节1分26秒,翟晓川从右路空切到篮下,此时浙江内线已经完全放空,翟晓川拿球后高高跃起上演暴力扣篮嗨翻全场。而第二节开局,翟晓川则进入到了反击战模式,有马布里快速发动反击,翟晓川如鱼得水,反击上篮、反击造犯规两罚全中,拿下篮板后参与反击右路跟进上篮……单节比赛,翟晓川有6分来自反击战。
除此之外,翟晓川还把吉喆投出的篮外空心球给救了回来完成二次进攻上篮,4分52秒他又利用发边线球的机会接应马布里传球直接上篮,能看出,翟晓川这种打法非常惜力且犀利,对手很难防范,单单第二节一节,翟晓川就轰下了10分帮球队一度建立16分优势。
翟晓川状态神勇,对手也没什么太好办法,只能凶狠犯规,第三节开局,翟晓川反击上篮被对手凶狠打手犯规,翟晓川两罚全中。9分40秒,翟晓川又从右侧空切到篮下接应马布里传球上篮得手,第三节结束前3分14秒,翟晓川又利用无球进攻博取犯规站上罚球线,罚球命中后他的得分突破20分。
翟晓川全场最精彩的一球来自第三节临近结束前,他从左侧接球后快速插入篮下,迎着跳起来封盖的7尺巨人张大宇就是一个霸道的双手重扣,这一球彻底令首钢体育中心沸腾。
末节比赛,浙江也曾发起反扑,但翟晓川上场后不断制造犯规站上罚球线,很快他的得分、罚球就破个人纪录,最终,北京主场取胜,翟晓川的里程碑之夜完美收场。