网易体育12月6日报道:
一天前,很多西班牙媒体带来报道称,现年75岁的西班牙名帅阿拉贡内斯宣布退休。然而,老帅本人随后却亲口表示,他并不打算退休,自己的话被媒体误解了,在他看来,75岁的自己还不算太老。
《阿斯报》:阿拉贡内斯否认退休
先前不少媒体援引了阿拉贡内斯接受《Vozpopuli》采访时的讲话,老帅曾说:“对我而言,如今执教挺困难了,因此你们可以说,阿拉贡内斯已经是过去式,我不会再执教了。年龄是一个理由,对我来说下决心不算难事,当我离开土耳其,我就知道自己很难继续下去,现状就是如此。”
上述言论被很多媒体理解为,阿拉贡内斯宣布就此退休,当这些报道被登载以后,老帅本人赶紧做出澄清,他认为自己的话被误解了。“如今所有人都在拿我的年龄说事,但我得说,我不会主动退休。万一有合适的邀请的出现,我会好好研究的,没准就会复出,如果我对执教条件足够感兴趣的话。”
此外阿拉贡内斯还有表示,他并不后悔当年把劳尔排除于欧洲杯大名单之外,以及在率队夺取冠军后离开。“做出这个决定相当艰难,但也是很难改变的,因为当时比利亚与托雷斯的进球都比他多得多,我没法带他去欧洲杯。至于我为何会在2008年欧洲杯夺冠后离开,我认为这个时间选择离开是正确的。”