网易体育修堃10月5日北京报道：
10月5日下午，2013年中国网球公开赛男单半决赛拉开战幕。在率先进行的一场比赛中，由于捷克名将伯蒂奇因伤退赛，这样纳达尔仅仅打了6局比赛便收获一场胜利，晋级决赛的同时也重返男单世界第一的宝座。
这场比赛是双方彼此间的第19次交手，此前18战纳达尔以15胜3负的成绩遥遥领先双方交战纪录，而且西班牙人在两人最近14次对阵中保持全胜。
纳达尔一扫昨天1/4决赛开局慢热的颓势，2号种子强势开盘。尽管伯蒂奇在第一个发球局就打出ace球，纳达尔还是抓住机会率先破发。伯蒂奇不甘示弱马上回破，双方互破后两人战至1-1。此后两人又各保一个发球局，比分交替上升。
第5局伯蒂奇在发球局里又面临纳达尔施加的压力，2号种子再次破发，并将比分拉开至4-2上。6局战罢伯蒂奇申请医疗暂停，尽管捷克名将随后重新返回赛场，但坚持了不到1局就宣布放弃比赛。
或许是这场胜利来得太容易，所以在赛后的新闻发布会上纳达尔似乎并没有想象中的那么开心和兴奋，虽然他刚刚重返世界第一的宝座。“这是伟大的一年，当然在打完这个赛季后重返世界第一，我想这是一个礼物。”赛后，纳达尔说：“当然，以这样的方式重返世界第一还是有些难过，希望伯蒂奇身体能够尽快恢复，然后可以参加上海的大师赛。”
谈到重回世界第一，纳达尔自称虽然很开心，但自己也知道还需要做得更多。“并不是说重返世界第一我就变得非常厉害，也不是说我在几个小时前还没有回到世界第一时就不厉害，这只是一个数字而不是终点，我只是开心一下而已。”纳达尔说：“当然，现在能够回到男单世界第一还是感觉非常特殊，大半年没有打比赛之后还能做到这一点，真的非常开心。这个赛季我参加比赛的密度也很高，这也是之前没有过的。”
回顾这个赛季的比赛，纳达尔因伤退出了几乎大半个赛季的比赛，却在复出后接连拿下法网和美网的冠军头衔，如今又重返世界第一，这样的表现堪称奇迹。“任何事情都有可能往好的方向发展，也有可能往坏的方向发展，当然事情发生的环境也不一样。”纳达尔说：“可能现在我打比赛的感觉会和一年前有些不一样，但另外一方面我觉得现在我的竞技水平要比一年前好很多，有很大幅度的提高，我也希望在接下来的三周之内能够保持这种状态。”
“能够再次回到球场我非常开心，在每场比赛之后我都需要进行大量的训练，我知道自己还需要加强训练的强度。”纳达尔说：“今天的比赛已经结束，但并不是所有比赛都结束了。下周，我还要为上海的比赛准备，所以我需要做很多努力来为球迷奉献精彩的比赛。”
由于这个赛季纳达尔因为伤病问题缺席了几乎大半个赛季的比赛，不过在问到下个赛季是否会削减自己参赛数量时，纳达尔很直接的给出了否定的答案。“我不会降低参加比赛的数量。”纳达尔说：“事实上到现在为止我都没有过这样的打算，当然我理解每个人的意见都是有道理的，但我觉得每个人取得成功的因素并不是一样的。曾经我有一段时间因为伤病没有参加比赛，但这不是我想要的，是因为受伤所以我没能参赛。所以，在这之后我就需要更加努力的训练，来弥补我因伤退赛给我造成的损失。下个赛季，我会尽可能的参加更多比赛。”
至于明天的决赛，纳达尔很有可能和卫冕冠军德约科维奇交手，而在谈到下一场比赛时，纳达尔也表示无论对手是谁，自己都不会更改备战训练的计划。“我每一场比赛的训练都是差不多的，可能针对不同的球员会有一点区别，但基本都是一样的。”纳达尔说：“但是如果和德约科维奇比赛，就必须做更多的准备，但我不会因为有可能明天和他打决赛就改变训练计划。我知道为了明天的比赛需要做什么，会是一场很艰难的比赛，无论对手是谁。”
发布会上，有来自印度的记者问纳达尔，是否觉得亚洲男子选手会有机会排在未来ATP前列，纳达尔说：“我并不是100%确定会有更多亚洲男子选手排在很靠前的位置，在我看来，欧美包括拉丁美洲有很悠久的网球历史，但是在亚洲，网球的传统很短，不可能在两三年之内就有什么改变。当然，如果他们在亚洲范围内找到非常适合打网球的人，那就可能有很好的表现，但这一切都需要从孩子开始。”
本文来源：网易体育
作者：修堃
责任编辑：
王晓易_NE0011
