网易体育6月9日报道：
尽管纳达尔与费雷罗之间的这场2013法国网球公开赛决赛尚未打响，尽管距离本赛季第三项大满贯赛事温布尔登公开赛仍然还有整整两周时间，不过"红土之王"已经将自己的目光瞄准到了2周后的温布尔登：当地时间本周六（6月8日），纳达尔正式宣布自己在收到医生的建议之后，将退出将于下周一开赛的德国哈雷站（Gerry Weber Open）的比赛，以便在温网开始之前更好的调整自己的身体状态。
哈雷站赛事官网8日以《纳达尔退出格雷韦伯公开赛》为题，正式宣布了纳达尔退出此项赛事的消息，文章最后援引了纳达尔的退赛声明就西班牙人之所以退赛的原因进行了透露："我今年不能来哈雷了，在经过过去几个月的时间以及过去我能参加的所有比赛之后，我的医生建议我在罗兰加洛斯之后进行休息调整，几天之后再开始为即将开始的草场赛季做准备。我们都知道这种转换（从土场到草场的转换）都是并不容易的，尤其是在过去几个月时间（都是在这样的场地上比赛），因此我不得不用不同的方式来适应草场比赛。"
纳达尔随即对自己退赛一事向球迷公开致歉，直言希望自己将来还有机会重返这里比赛："我很对不起德国的、尤其是哈雷的球迷们，我一直以来在这里以及去年所受到的欢迎都是令人吃惊的，赛事官员们也让我感觉相当特别，他们把这项赛事做成了一项很特殊的赛事，而且也一定会取得成功的，我希望不久的将来我还能很快回到这里比赛。"
随着纳达尔的退出，此前止步与法网男单8强的费德勒将成为哈雷站比赛的夺冠热门，届时瑞士人有望在这里第六次捧起冠军奖杯。可以肯定的是，纳达尔的退赛对于哈雷站比赛本身而言，无疑将是一个极大的遗憾，因此在接受媒体采访时，哈雷站的竞赛主任直言虽然有点遗憾，但是也理解纳达尔健康为重的决定："拉斐尔不能来到这里是件让人遗憾而且可悲的事情，不过我能理解他的决定，我知道他做出这样的决定也并不容易，但是球员的健康才是最重要的。"
本文来源：网易体育
作者：默思
责任编辑：
王晓易_NE0011
