网易体育5月23日报道：
北京时间5月23日，东部决赛首战正式开打，热火队主场加时103-102险胜步行者队，在大比分上以1-0领先。热火队两大射手雷-阿伦和巴蒂尔集体萎靡，前者替补出战22分09秒，8投1中，三分球4投1中，2罚1中得到4分（平本赛季季后赛最低得分）和2个篮板；后者替补出战31分12秒，4投0中（全是三分），4罚3中得到3分和1个篮板。两大射手的集体萎靡让热火队吃尽苦头。关键时刻（比赛最后5分钟，分差在5分内），前者罚球1球，投丢1球。后者投丢3球。
阿伦的手感有多糟糕？前三节6投0中，三分球3投0中。直到末节还剩10分43秒时，阿伦才在顶弧接勒布朗的传球命中本场首记三分球，同时，也是他本场比赛首次得分。但这并没有让他就此找到手感。下一回合，阿伦便再次投失。而之前一个回合的进球也是阿伦全场的唯一运动战进球。
常规时刻如此萎靡，生死时刻，阿伦总该清醒了吧？仍然没有，而且还险些害了热火队。末节最后17.7秒，阿伦突破造成乔治-希尔犯规。罚球线上，阿伦就连罚球都没能把握住。2罚1中，热火队领先3分。如果他能两罚全中，热火队直接领先4分，或许就无需再打加时。而要知道阿伦本赛季季后赛的罚球命中率高达93.1%，但小概率事件偏偏在最后时刻发生了。
阿伦如此，巴蒂尔的表现同样好不到哪里去。全场，巴蒂尔三分球4次出手无一命中。生死时刻，巴蒂尔同样也害苦了球队。前四节只靠着罚球得到3分的巴蒂尔，在加时赛的生死时刻同样萎靡不振。加时赛最后1分40秒，热火落后3分，球到巴蒂尔手中，继续打铁。最后48.9秒，勒布朗继续相信巴蒂尔，但随之而来的还是巴蒂尔三分打铁的声音。
两大射手双双萎靡，使得热火队在末节最后时刻寸步难行。本赛季，阿伦和巴蒂尔可谓掌握着热火队外线的命脉。为何这么说？数据可以说明问题。本赛季季后赛，阿伦场均投5记三分，巴蒂尔场均要投5.1记三分球，两人的场均三分出手次数排在热火队前2位。而阿伦场均可以命中1.9记三分球，巴蒂尔场均要命中1.3记三分球，两项数据同样排在球队前2位。他们对球队的价值不言而喻。
更关键的是，他们的三分威胁可以牵制步行者的防守，为勒布朗和韦德创造足够的空间。而且和步行者队相比，热火队在内线身高和攻击力上本就吃亏，加上勒布朗-詹姆斯和韦德都需要足够的进攻空间，一旦外线萎靡，随之而来的就是步行者队收缩防守，如此一来，热火三巨头没有了进攻空间不说，步行者防守时，身高优势更加得以凸显。
尽管勒布朗最后时刻完成绝杀，但雷-阿伦和巴蒂尔的表现却实在难以让人接受。如果两人继续萎靡，热火在东部决赛还真说不定会阴沟翻船。
本文来源：网易体育
作者：平凡的世界
责任编辑：
王晓易_NE0011
