2013年第四届环海南岛国际大帆船赛 航行细则

本届赛事由海南省人民政府、国家体育总局水上运动管理中心主办，海南省文化广电出版体育厅、中国帆船帆板运动协会、海南海事局、交通运输部南海救助局、海南省海防与口岸办公室、海口市人民政府、三亚市人民政府、万宁市人民政府、陵水黎族自治县人民政府承办，海南省体育赛事中心、阿罗哈、三亚半山半岛帆船港有限责任公司协办，海南环海南岛国际大帆船赛有限公司负责运营。

1.    规则 

1.1.    竞赛将受2013-2016年国际帆船竞赛规则(RRS)所界定的帆船竞赛规则限定，并包括：

1.1.1    国际帆联 (ISAF)离岸赛条例 (OSR)

1.1.2    国际海上避碰规则

1.1.3    规则第A，B及C部；

1.1.4    统一设计组别的级别规则

1.1.5    环岛赛竞赛通知及其补充通知

1.1.6    环岛赛航行细则及其之后的更改

1.2    若有争议发生，则以此航行细则为准。

1.3    航行细则中英文文字表述有歧义时以英文优先.

1.4    除Soto 27统一设计组外，所有竞赛船只需符合2012-2013 ISAF离岸赛特别规则及帆船赛第3类安全及设备要求。

2.    识别标记  

2.1    所有参赛船应在帆上张贴醒目的帆号，组委会有可能为船队提供船首号分别粘贴在船首两边。

3.    参赛者通知

3.1    参赛者通知将张贴在竞赛委员会设立的官方公告栏上。官方公告栏的位置将设定在竞赛办公处的附近，下水码头附近设临时公告栏，所有的竞赛通知以官方公告栏为准。

3.2    所有竞赛船只应从竞赛办公室获取最新更改的竞赛更改通知（如有）。

4.    航行细则的更改 

4.1    航行细则的更改将于生效的当天起航预告信号之前90分钟公告。竞赛日程的变化，将在其生效的前一天20:00之前公告。以官方公告栏通知为准。

4.2    若航行细则出现任何更改，在海上将通过显示信号旗“L”作为信号，同时将通过特定的通讯联络VHF频道进行通知。

5.    岸上信号 

5.1    下水码头附近的旗杆上展示下列岸上信号.

5.2    降下“AP”旗时 ,RRS“竞赛信号AP”中的“一分钟”改为“不少于30分钟”。

6.    竞赛日程与竞赛模式

6.1    竞赛日程见附录A：

6.1.1    IRC1组计划安排6轮三亚场地赛，三亚至海口环岛拉力赛，海口2轮场地赛，海口至三亚环岛拉力赛.

6.1.2    IRC2组计划安排6轮三亚场地赛，三亚至东锣岛往返绕岛赛，三亚至万宁环岛拉力赛，万宁2轮场地赛或绕岛赛，万宁至三亚环岛拉力赛。

6.1.3    Soto27组计划安排9轮三亚场地赛。

6.2    各组别完成一轮或一站比赛本次环岛国际大帆船赛成绩有效。

7.    级别旗  

级别：IRC 1 颜色：白底环岛赛标识旗

级别：IRC 2 颜色：粉底环岛赛标识旗

级别：SOTO 27 颜色：黄底环岛赛标识

8.    竞赛区域 

区域：三亚场地赛中心点坐标    N18°14.650 E109°26.360    附录B

区域：海口场地赛中心点坐标    N20°04.767 E110°16.600    附录C

区域：万宁场地赛中心点坐标    N18°38.778 E110°15.388    附录D

区域：三亚至海口;海口至三亚环岛赛指导航线和坐标点     -        附录E

区域：三亚至东锣岛航坐标    N18°19.667 E108°59.417    附录F

区域：三亚至万宁环岛赛航线    -        附录G

区域：万宁绕岛赛  N18°38.891 E110°17.436  N18°38.355 E110°21.670    附录H

9.    竞赛航线、标志 

9.1    场地赛为三角形场地或迎尾风场地(航线见附录I)，比赛均是左舷绕标。各船不得以场地的角度和距离向组委会提出补偿要求。

9.2    橙色圆柱体充气浮标。

9.3    场地赛时竞赛委员会将在预告信号发出之前,在起航船白板上写出1标的罗盘方位。

9.4    绕岛赛当起点信号船上展示绿三角旗时，所有的帆船需右舷绕岛，没有展示绿旗时均是左舷绕岛

9.5    IRC1组环岛赛三亚和海口起航后各船需依次从外侧通过组委会设立的各个坐标点的经度线或纬度线并自行记录通过时间。如果组委会宣布放弃一个赛段的比赛，以所有帆船通过的最近的一个坐标点记录该赛段的比赛成绩（中途退出的帆船或违反规则的帆船可忽略）。示意图见附录E.

9.6    IRC2组三亚起航后需依次从外侧通过东线第5绕点和东线第4绕点的经度线或纬度线.示意图见附录E1; 万宁返回时也需要依次从外侧绕行东线第4和第5坐标点的经度线或纬度线。

9.7    三亚起航后从西线开始环绕海南岛：

西线坐标点：环岛西线第1坐标点经纬度：N18°30.000 E 108°17.000 (通过纬度线的延伸线)

西线坐标点：环岛西线第2坐标点经纬度：N19°14.000 E 108°23.000(通过纬度线的延伸线)

西线坐标点：环岛西线第3坐标点经纬度：N19°58.000 E 109°12.000(通过纬度线的延伸线)

西线坐标点：环岛西线第4坐标点经纬度：N20°06.000 E 109°45.000(通过经度线的延伸线)

9.8    海口起航后从东线开始环绕海南岛：

东线坐标点 ：环岛东线第1坐标点 经纬度：N20°13.00 E 111°05.000(通过环岛经度线的延伸线)

东线坐标点 ：环岛东线第2坐标点  经纬度：N19°38.000 E 111°05.000(通过纬度线的延伸线)

东线坐标点 ：环岛东线第3坐标点  经纬度：N18°38.000 E 110°31.000(通过纬度线的延伸线)

东线坐标点 ：环岛东线第4坐标点  经纬度： N18°20.000 E 110°05.000(通过经度线的延伸线)

东线坐标点 ：环岛东线第5坐标点  经纬度： N18°08.000 E 109°36.000(通过经度线的延伸线)

9.9    为了确保参赛帆船的航行安全，各船需在各个坐标点外侧航行，不得抄近路通过该点和岸的连线。如有违反竞赛委员会将给予该帆船没有到达终点的处罚（DNF）。行驶坐标点的航行示意图见附录I：行驶坐标点的航行示意图见附录J。

9.10    竞赛期间，竞赛委员会有权决定比赛航线的缩短、放弃、延迟、重新比赛等。参赛帆船不得以此作为抗议和要求补偿的理由。

10.    起航 

10.1    按照RRS26起航。倒计时5分钟起航。组委会将通过VHF 72向船队通报预告信号发出的时间。

10.2    起航线为右侧起航信号裁判船上的橙色旗旗杆与左侧浮标之间的连线。

10.3    起航顺序以预告信号时升起的组别旗为准,各参赛组需看自己的组别旗，组委会有可能将2个组放在一起起航。

10.4    信号发出后，如仍有竞赛船只未能在6分钟内正常起航的将被记为没开始比赛 (DNS)。

11.    终点线 

11.1    场地赛终点线为升起蓝旗的右侧裁判船上升起的橙色旗旗杆和左侧浮标之间的连线。

11.2    IRC2组绕东锣岛绕岛赛终点是三亚半山半岛港港口灯塔上橙色旗旗杆和左侧橙色浮标之间的连线。

11.3    IRC2组万宁终点线是万宁港口灯塔上橙色旗旗杆和左侧橙色浮标的连线。

11.4    IRC1组环岛赛海口终点线是帆船通过西线第四坐标点经度线即为到达终点。

11.5    IRC1组和IRC2组三亚终点线是半山半岛港口灯塔坐标点和海上坐标点的连线.见附录K。各船通过终点线后自行记录通过时间并保留航迹以备审核。

坐标点 ：三亚半山半岛灯塔坐标点  经纬度： N18°12.867 E109°28.990

坐标点 ：左侧坐标点    经纬度：N18°12.575 E109°16.706

12.    时间限制 

12.1    场地赛各起航组第一条帆船到达终点80分钟后封闭该组终点线。绕岛赛第一条帆船到达终点6小时后封闭终点线。

12.2    IRC2组东锣岛绕岛赛第一条帆船到达终点6小时后封闭终点线。

12.3    IRC1组环岛赛第一条帆船到达终点15小时后封闭终点线。IRC2组环岛赛第一条帆船到达终点10小时后封闭终点线。

13.    惩罚方法

13.1    根据RRS31和44.1碰标和犯规解脱的帆船需自转一圈（包括1个迎风转向和1个顺风转向）。

14.    抗议和要求补偿 

14.1    抗议表格可从码头港内的竞赛办公室获取。

14.2    场地赛受理抗议时限；由最后一个组别最后一条帆船到达终点60分钟内或展示今天没有竞赛信号时60分钟内。

14.3    环岛赛以抗议方到达终点后60分钟内提出并及时通知被抗议方或今天没有竞赛信号时60分钟内。

14.4    受理抗议将在最快时间内在官方公告栏上公布。

14.5    在比赛的最后一天如有重新审理的要求可以在下列时限内递交：

14.5.1    如要求重新审理的一方在前一天得到裁决结果，应当在次日抗议时限内递交；

14.5.2    如要求重新审理的一方在该日得到裁决结果，应当在接到裁决结果后30分钟内递交。

这修改 RRS 66规则。

14.6    违反16条细则或规则不能作为其他帆船抗议的依据。

15.    计分方法 

15.1    帆船竞赛计分采用RRS附录A中的低分计分法。

15.2    根据IRC让分系统排出时间先后，时间少者排前，确定到达名次。再根据低分法计分法排出名次。

15.3    IRC1组环岛赛总成绩为三亚场地赛总成绩；三亚至海口赛段成绩；海口场地赛总成绩；海口至三亚赛段成绩。

IRC2组环岛赛总成绩为三亚场地赛总成绩；三亚至东岛绕岛赛段成绩；三亚至万宁环岛拉力赛段成绩；万宁场地赛成绩或绕岛赛总成绩；万宁至三亚环岛拉力赛段成绩。

SOTO27组总成绩为三亚场地赛总成绩。

15.4    在三亚场地赛， IRC1组与IRC2组将规定参加最多6轮的竞赛，　Soto27统一设计组将规定参加最多9轮的竞赛。

15.5    场地赛完成4轮全部计成绩.

15.6    完成5轮（含5轮）以上取消一轮最差成绩计总成绩。

15.7    DNC 、DNS、 OCS、 BFD、 DNF、 RAF、 DSQ、 DNE、 DGM将记为个别船只报到级别的总船数加一。

16.    安全规则

若有船只退出比赛，应通无线电告知竞赛组委会。

17.    官方船只

仲裁船   旗： 白底黑色 “IJ”字旗

裁判船   旗：白底“环岛赛”标识旗

媒体船   旗： 白底蓝色“MEDIA” 标识旗

贵宾船    旗：白底蓝色“VIP”

18.    责任声明 

18.1    参加赛事的参赛者完全自担风险。参见规则4，参赛决定。

18.2    组织机构对赛前、赛时或赛后的任何装备损坏或个人受伤 或死亡不承担任何责任。

18.3    组织机构将不会对参赛船只的船体及设备是否适合通航及通航安全负责。船东将对参赛船只的船体设备要求及通航安全承担全部责任。

18.4    参赛者在赛前需签署《免责声明书》以及《OSR 3级安全标准符合性 自我检查表》。简称离岸赛自检书, 除了Soto27统一级别。

19.    保险 

每条参赛船和船员应符合竞赛通知所规定的保险标准。

20.    无线电 

本次比赛组委会通讯联络VHF72频道，备用77频道，守听VHF16频道。

21.    IRC 1环岛赛报告位置时刻表

21.1    当组委会在无线电信号按照英文字母顺序呼叫个别船队时，每个被呼叫的船队需报告当时所处的经纬度位置。

21.2    那些退出比赛的船只需继续报告船只的所处位置直到抵达码头港为止，登岸后需向竞赛委员会代表报告。

21.3    参赛船只需要在上午08:30报告其上午08:00的位置；12:30报告12:00的位置；20:30报道20:00的位置。所有竞赛船只都需要听取其它船只的具体位置，协助无线电控制船如果有船只出现发送与接收信号问题时。

21.4    组委会可能会在北斗系统发天气预报信息。

竞赛委员会

2013年03月7日