单届世界杯每场都进球，方丹是1950年吉贾之后的第二人，此后雅伊济尼奥也在1970年做到了这一点。在总进球数上，方丹也可以排名史上第四，仅次于罗纳尔多、盖德·穆勒和克洛泽，要知道，方丹只参加了一届世界杯。如果不是对苏格兰一役两次击中横梁，对西德一役也没有从科帕那里要过点球主罚权，他的进球还能更多。

不过虽然是最佳射手，方丹却没有拿到“金靴”，因为当时没有这样的正式奖杯。一家瑞典报纸送给了他一把气枪作为纪念。40年后，1986年世界杯金靴莱因克尔在为电视台做节目时，也送给了他一个“金靴”留念。

1960年3月20日，方丹因为铲球严重受伤，胫骨腓骨双双骨折，复出后他又在1961年1月1日遭遇断腿，伤处是同一部位。九个月内连遭打击，方丹无法继续职业生涯，1962年7月5日，他在28岁的黄金年龄遗憾地宣布退役。这导致他的世界杯参赛记录停留在一届上，而国家队进球数则停留在了30粒上，不过他的场均进球效率(1.43)在进球30+的国脚中依然是最高的。

挂靴后，方丹并没有离开足球。他牵头创立了职业球员全国联盟，这一协会至今仍然在法国足坛起到举足轻重的作用。此外，方丹也曾涉足教坛，不过他的教练生涯远不及球员生涯成功。1967年拿到教练证书后他成为了法国队主帅，然而只带队打了两场友谊赛，遭遇连败的他就被解雇，成为了法国队史上最短命的教练。