网易首页 > 网易体育 > 正文

恒大翻译:保利尼奥割喉动作是向助教做的 不是国安

0
分享至

网易体育11月3日报道:

昨晚,恒大3-1战胜国安,顺利进入决赛。不过,保利尼奥在打进恒大的第三球后有一个割喉的动作,此动作也引起了一定的争议,很多人认为这个动作对国安不敬,有国安旧将甚至声称保利尼奥这个动作放在以前“会被踢死”。

不过恒大翻译张昕恺今日在个人社交媒体发文表示这个动作被过度解读了,其实并不是针对国安的,而是保利尼奥做给恒大助教Ciccio的,因为比赛前Ciccio问他还能不能进更多的球,不是要割他的喉,也不是要抹他的脖子。

张昕恺的全文如下:

一场足球比赛是有不同的机位拍摄的,我们看到的画面永远只是平面,因为你不知道机位在哪。恒大球迷觉得这个动作很霸气,又是一幕球队传奇球星击败死敌后的大肆庆祝,解气、爽;国安球迷觉得这个动作很侮辱人,解说嘉宾甚至认为在早些年这个动作会在场上遭致报复;媒体、球迷开始找素材,盘点同类庆祝动作,比如跟毛剑卿曾经的两次庆祝做对比。

其实都是想多了,保利尼奥和国安没有深仇大恨,奥古斯托、阿兰等很多国安球员都和保利尼奥关系很好,不存在类比毛剑卿的因素。真实的情况是,这是他对我们助理教练Ciccio做的动作,因为比赛前Ciccio问他还能不能进更多的球。不是要割他的喉,也不是要抹他的脖子。

真相往往很简单,但是是否要相信它,取决于每个人的立场。喜欢保利尼奥的人,应该会相信我说的是事实;不喜欢他的人,也很有可能认为我在洗地。但是比赛已经过去了,比分与庆祝动作也没有关系,我们还是应该把注意力放在足球上,珍惜我们在今年来之不易的中超赛事。

相关推荐
热点推荐
商务部:1-3月全国吸收外资3016.7亿元人民币

商务部:1-3月全国吸收外资3016.7亿元人民币

每日经济新闻
2024-04-19 17:29:23
日本自己把救命的路给堵死了。

日本自己把救命的路给堵死了。

星辰故事屋
2024-04-18 20:14:39
英媒:伊朗袭击期间以色列空军控制室画面被公开,“当时正进行首次拦截”

英媒:伊朗袭击期间以色列空军控制室画面被公开,“当时正进行首次拦截”

环球网资讯
2024-04-17 08:23:33
国家医保局价格招采专家组组长章明被调查

国家医保局价格招采专家组组长章明被调查

经济观察报
2024-04-18 17:31:09
女性高潮有哪些表现方式,男人请你别再骗自己了

女性高潮有哪些表现方式,男人请你别再骗自己了

皮皮讲文
2024-01-03 10:27:49
浙江夫妻从来不上班,每月流水上亿元,被抓后警方查出涉案220亿

浙江夫妻从来不上班,每月流水上亿元,被抓后警方查出涉案220亿

文人讲史
2024-04-19 10:27:12
陈梦时代落幕?巴黎周期冠军大盘点,孙颖莎、王曼昱完成统治!

陈梦时代落幕?巴黎周期冠军大盘点,孙颖莎、王曼昱完成统治!

宝哥精彩赛事
2024-04-06 07:10:09
利好!调降交易佣金费率,比降花税还管用?A股下周迎来变盘了?

利好!调降交易佣金费率,比降花税还管用?A股下周迎来变盘了?

郭小凡财经
2024-04-19 19:46:45
眼看要举行就职典礼,赖清德突然收到噩耗,中美一通电话震动全球

眼看要举行就职典礼,赖清德突然收到噩耗,中美一通电话震动全球

戎评说
2024-04-19 11:45:53
国奥2名留洋球员均坐在替补席,韩国国奥单留洋球员首发

国奥2名留洋球员均坐在替补席,韩国国奥单留洋球员首发

懂球帝
2024-04-19 20:28:16
抛弃激光雷达?华为重大宣布!完全超越特斯拉!

抛弃激光雷达?华为重大宣布!完全超越特斯拉!

吃鱼思故渊
2024-04-17 21:53:38
汪小菲堵学校门口见孩子,情绪伤感抹泪,网曝大S二审败诉了

汪小菲堵学校门口见孩子,情绪伤感抹泪,网曝大S二审败诉了

萌神木木
2024-04-19 15:32:16
笑不活了!摄像头再立功,男女办公室亲热全程被拍,评论区很炸裂

笑不活了!摄像头再立功,男女办公室亲热全程被拍,评论区很炸裂

阿莱美食汇
2024-04-19 19:08:58
股市大事件!高层下达死命令拯救A股,下周周一行情要一飞冲天?

股市大事件!高层下达死命令拯救A股,下周周一行情要一飞冲天?

一树梨花红
2024-04-20 04:05:03
谷歌工程师杀妻案将再开庭 分析:上次出庭穿着表明,他或被关押在监狱精神病房

谷歌工程师杀妻案将再开庭 分析:上次出庭穿着表明,他或被关押在监狱精神病房

红星新闻
2024-04-19 19:17:18
以色列空袭伊朗多地之后 伊朗:毫发无损 必将让对方知道厉害

以色列空袭伊朗多地之后 伊朗:毫发无损 必将让对方知道厉害

三界见闻
2024-04-19 14:38:47
4月19日,吴亦凡冲上热搜!

4月19日,吴亦凡冲上热搜!

娱圈小愚
2024-04-19 16:01:34
以开始按之前预断方式攻击伊朗,伊防空形同虚设,这应该只是开始

以开始按之前预断方式攻击伊朗,伊防空形同虚设,这应该只是开始

邵旭峰域
2024-04-19 12:17:05
官宣!广东再新增一所新大学,今年9月开学

官宣!广东再新增一所新大学,今年9月开学

南方都市报
2024-04-19 16:56:24
33岁郑爽最新近照曝光!医美失败脸全垮了,暴瘦似纸片人十分憔悴

33岁郑爽最新近照曝光!医美失败脸全垮了,暴瘦似纸片人十分憔悴

郑丁嘉话
2024-04-19 11:42:52
2024-04-20 06:40:49

体育要闻

米切尔这次对线不会输了吧

头条要闻

媒体:以色列对伊朗的反报复刀刀见血 要真的打痛伊朗

头条要闻

媒体:以色列对伊朗的反报复刀刀见血 要真的打痛伊朗

娱乐要闻

北影节开幕之夜,内娱女星千娇百媚

财经要闻

新华资管香港的秘密:猛投地产或致巨亏

科技要闻

最沉默的李想,最便宜的理想

汽车要闻

风神L7预售 东风汽车北京车展阵容公布

态度原创

健康
家居
手机
艺术
公开课

这2种水果可降低高血压死亡风险

家居要闻

光影浮动 色块碰撞与线条起伏的情感呼应

手机要闻

一加Ace3 Pro再次被确认:骁龙8 Gen3+1TB,家族式设计也改了!

艺术要闻

最全展览单元剧透!北京最受瞩目艺术现场100青年艺术季终极解读

公开课

睡前进食会让你发胖吗?

无障碍浏览 进入关怀版
×