网易首页 > 网易体育 > 正文

翟晓川的里程碑:中国篮球需要这份热血和勤恳

0
分享至

(澎湃新闻记者 马作宇) 职业篮球赛场上,有这样一类球员,他们干着脏活累活,甚至不惜用危险的犯规阻止对手进攻,成为其他球队眼中“最厌烦的球员”;但他们总不知疲倦地奔跑,在攻防两端补缺补漏,是教练和队友眼中“最可靠的球员”。

27岁的翟晓川,就属此类。

北京时间7月10日,CBA复赛第二阶段,在北京首钢以91比64战胜吉林男篮的那场比赛里,翟晓川达成了一个里程碑——他的7项数据均进入CBA历史前100名。这是目前CBA现役球员里没有其他人能够完成的成就。

正如CBA官方在祝贺翟晓川时所写的那样,“填满数据栏”不仅依赖全面的技术,更需要拼搏进取,和全力以赴的比赛态度。

他不是“第一”,但却是“唯一”

作为北京首钢的新任队长,翟晓川在这支冠军球队里并不是最亮眼的那一个。

在NBA拿过总冠军的林书豪是球队的“流量担当”,方硕在场上场下也有更强的“话题制造”能力,即便是在比赛关键时刻,朱彦西的绝杀能力也经常会让他的战术地位高于翟晓川。

即便如此,翟晓川依旧是北京首钢最不能缺少的核心球员之一。

在大胜吉林男篮的那场比赛里,翟晓川出战35分钟,得到12分、12个篮板、5次助攻、2个抢断和4次犯规的全面数据。这份成绩单,其实就是他职业生涯最真实的缩影。

自从站上CBA职业赛场至今,翟晓川已经得到了4534分,位列CBA第58位;命中325记三分,历史排名第100位;抢下2148个篮板,历史第37位;送出589次助攻,排名历史第95位;贡献380次抢断,历史第77位;同时还有134次封盖,排名历史第73位。

没有一项数据,翟晓川排名联盟历史第一,甚至连历史前30位的排不到,但他却凭着自己全面的表现,成为了CBA联盟“唯一”能够在7项数据都排进前100位的现役球员。

放眼CBA历史,在他身前能够达到这座“里程碑”的国内球员,都是伟大的名字——王治郅、巴特尔和杜锋。

每一名职业球员都拥有自己的天赋和特长,他们想要在得分、篮板或者助攻其中一两个方面出类拔萃其实并不难;然而,在职业生涯里,能够在球场上的方方面面的做得比大多数人更好,需要的不仅仅是天赋,而是一份热情,勤恳和执着。

“怎么说呢,能够打球还是挺开心的。”成就了CBA联盟里现役球员的“唯一”,翟晓川却在采访中非常平静,“打球一直是我热爱的事情。”

有人笑他“技术糙汉”,确实冠军版图里重要一块

确实,从2011年进入CBA至今,身披北京男篮球衣的翟晓川就一直是那个“拼命三郎”,球场上的“脏活累活”他都愿意一力承担,正是这份坚持和勤恳,成就了现在的自己。

事实上,回看翟晓川的职业生涯, 从进入职业联盟开始,他一直都不是球队里在进攻端的绝对核心,由于技术不够细腻,不少网友更是调侃他为“技术糙汉”。

北京当地媒体曾经报道过翟晓川进入CBA的一段小故事。

1993年出生的翟晓川在2008年入选唐山体校男篮,一年半之后他加盟北京青年队,但在那之前,翟晓川还试训了八一男篮队和曾经的奥神男篮。彼时,那两支队都没有相中翟晓川,其中一部分原因即使,练球起步较晚的翟晓川在基本功的常规项目试训上,没有达到要求。

即便十多年过去,当翟晓川已经成为北京首钢的主力球员,当他为CBA公司拍摄一个“一招鲜”的篮球技术教学短片时,他的突破转身上篮依旧会被不少球迷和网友调侃。

但就是这样一位球迷口中的“技术糙汉”,确实北京男篮冠军版图里最重要的一部分。

进入CBA的“菜鸟”赛季,翟晓川就得到10.7分、6.8个篮板和1.1次助攻的数据。进入季后赛,他更是在13场比赛里场均贡献13.2分和5.6个篮板。那年总决赛的最后一站,可以算是他作为“菜鸟”的辉煌时刻,他得到了22分、5个篮板和2次助攻,帮助球队夺下冠军。

陪伴着北京男篮经历过马布里的“王朝”,然后见证了球队的起伏,翟晓川在球场上的强悍风格一直没有改变,如今27岁的他,依旧在每场36.5分钟的出场时间里,可以得到14.9分、6.7个篮板和2.8次助攻,还有1.5个抢断。

就如刚刚过去的“里程碑之夜”,他在社交网络上所写的那样,“全力以赴就是我每场比赛的目标,感谢一路支持的每一个人,我就是我,还是从前那个少年,没有一丝丝改变!”

中国篮球需要这份热血和勤恳

每支球队对不愿意遭遇到翟晓川这样的对手,他凶悍、难缠而且会为了胜利拼杀到最后一秒。北京首钢是幸运的,他们拥有翟晓川。

经历了一场意外的新冠疫情,CBA停摆了151天,回到球场上的翟晓川,球风依旧剽悍。

青岛复赛的第一阶段,翟晓川不止一次和对手纠缠在一起,不止一次为了抢球重重地摔在地上,也不止一次对着对手怒吼咆哮。

在输给浙江广厦的那场比赛里,翟晓川为了阻止赵岩昊的犯规,凶狠地防守。在裁判吹罚翟晓川犯规之后,赵岩昊也一脸无奈地摇摇头,但是下一个回合,翟晓川依旧贴身紧逼,不留丝毫空隙。直到一次暂停回到球场,翟晓川突然从身后拍了拍赵岩昊,然后摸了摸他的头,两人相视一笑。

这个画面并没有被现场转播的镜头抓住,但这样一个小细节已经说明了一切,在球场上,翟晓川的眼里只有胜利。

可兰白克和翟晓川是国家队的队友,他们一起经历了男篮世界杯。而在球场上,当这两位“拼命三郎”的碰撞同样火星四射。

在北京首钢迎战新疆男篮的那场比赛里,可兰白克和翟晓川对位,为了防守住翟晓川,可兰白克不惜以犯规为代价和他纠缠在一起,彼时,翟晓川则是毫不客气地对着可兰白克怒吼。

这就是翟晓川。他会在重重摔在地上之后痛苦地挣扎爬起来重新投入比赛,他会为了救一个界外球飞身撞到摄像,但在确认了摄像没有受伤之后,立刻将注意力集中到赛场上。

这是CBA需要的一份拼搏精神,同时也是中国篮球需要的一份热血。技术可以磨炼,但是这种生而无畏的拼搏和勤恳却并不容易培养起来。

9个赛季,翟晓川跟随着北京男篮收获了3个CBA总冠军,但就如他的凶悍球风一直没有改变一样,他如今依旧渴望着胜利和冠军。

“我们球队的目标肯定还是争冠。我们之前已经拿了三个冠军了,争冠是永远也是唯一的目标。不管发生什么,我们的目标永远都是这一个,因为我们曾经到达过那个顶峰,所以我们不会把自己的目标降下来。我们全力以赴。”

延伸阅读
相关推荐
热点推荐
太精辟了!张雪峰锐评福耀科技大学三大隐忧,网友:让他去当教授

太精辟了!张雪峰锐评福耀科技大学三大隐忧,网友:让他去当教授

独眼老李
2024-03-28 15:46:57
上海市区有座山,曾被当作刑场和靶场,横亘在两条道路中间

上海市区有座山,曾被当作刑场和靶场,横亘在两条道路中间

爱下厨的阿酾
2024-03-28 07:45:07
网友去华为实体店买mate60,被告知“接受溢价才有货”,大骂华为却被人嘲讽了

网友去华为实体店买mate60,被告知“接受溢价才有货”,大骂华为却被人嘲讽了

可达鸭面面观
2024-03-26 21:05:23
国际排联官宣,中国女排头号劲敌退出,届时蔡斌还是主帅吗?

国际排联官宣,中国女排头号劲敌退出,届时蔡斌还是主帅吗?

极度说球
2024-03-28 20:47:13
胡适对近代中国历史预判的非常精准,他摆脱了其他学人的命运

胡适对近代中国历史预判的非常精准,他摆脱了其他学人的命运

无根树花正孤
2024-03-26 22:48:10
这么便宜都卖不出克!中山北路、解放桥这些让桂林人心碎的情况何时才能结束

这么便宜都卖不出克!中山北路、解放桥这些让桂林人心碎的情况何时才能结束

每日桂林
2024-03-28 22:40:11
强降水+强雷电+大风+冰雹!本周末广州或迎今年首场大范围强对流天气

强降水+强雷电+大风+冰雹!本周末广州或迎今年首场大范围强对流天气

金羊网
2024-03-28 20:32:20
莫言告诫:父母走后,不要随便把兄弟姐妹当家人,要多留几个心眼

莫言告诫:父母走后,不要随便把兄弟姐妹当家人,要多留几个心眼

小白兔趣闻
2024-03-26 20:44:18
中国藏南表态后,印度空军上千架飞机倾巢而动

中国藏南表态后,印度空军上千架飞机倾巢而动

郑安琪开心果
2024-03-26 13:12:16
金门实弹演习前,大陆海警率先出击,国防部:准备应对突发事件

金门实弹演习前,大陆海警率先出击,国防部:准备应对突发事件

DS北风
2024-03-28 21:29:52
凌晨突发!大学宿舍楼外起火 现场火势凶猛!

凌晨突发!大学宿舍楼外起火 现场火势凶猛!

浙江消防
2024-03-28 14:03:42
父亲被城管泼热油烫死,儿子连杀2名城管,被捕后:我在替天行道

父亲被城管泼热油烫死,儿子连杀2名城管,被捕后:我在替天行道

宝仲说史
2024-03-26 19:00:03
河南商丘受害男童母亲:我真的动了杀心,3个幼师都是小太妹

河南商丘受害男童母亲:我真的动了杀心,3个幼师都是小太妹

泸沽湖
2024-03-27 14:50:56
奔驰 S 级 2024 年改款车型上市:提升动力系统,售 96.26 万元起

奔驰 S 级 2024 年改款车型上市:提升动力系统,售 96.26 万元起

IT之家
2024-03-27 19:31:18
香港豪宅突发命案震动全港,84岁遇害男子被曝身份不简单,凶手竟是71岁妻子,行凶动机曝光后网友表示泪目

香港豪宅突发命案震动全港,84岁遇害男子被曝身份不简单,凶手竟是71岁妻子,行凶动机曝光后网友表示泪目

澳门月刊
2024-03-28 21:30:07
多图预警!卓识晒照游玩中国澳门 大长腿十分抢眼

多图预警!卓识晒照游玩中国澳门 大长腿十分抢眼

直播吧
2024-03-28 14:29:24
一死两伤,事发泉州一地街头!

一死两伤,事发泉州一地街头!

今日刺桐
2024-03-28 22:03:48
西方对以色列的可耻背叛给了哈马斯再次杀戮的机会

西方对以色列的可耻背叛给了哈马斯再次杀戮的机会

双旗镇叨客
2024-03-28 22:19:34
一人毁了整部剧!当硅胶脸混进《与凤行》,这次连赵丽颖都救不了

一人毁了整部剧!当硅胶脸混进《与凤行》,这次连赵丽颖都救不了

舞娱天地
2024-03-27 17:06:23
笑不活了!浙江温州建地下骨灰堂卖2-10万元!我却笑死在评论区!

笑不活了!浙江温州建地下骨灰堂卖2-10万元!我却笑死在评论区!

狐哥讲动物
2024-03-29 00:45:54
2024-03-29 04:10:44

体育要闻

内维尔:梅努在被多库过掉后又抢回球权 他让我回想起哈格里夫斯

头条要闻

小米汽车7分钟大定破2万 网友:这价格真可以杀穿同行

头条要闻

小米汽车7分钟大定破2万 网友:这价格真可以杀穿同行

娱乐要闻

莱昂纳多与25岁新女友互相投喂超恩爱

财经要闻

中国版QE要来?国内外机构观点罕见一致

科技要闻

李斌李想何小鹏喊你买小米汽车

汽车要闻

混动增程双模式 长安UNI-Z售11.79万起

态度原创

艺术
本地
游戏
公开课
军事航空

艺术要闻

艺术开卷|从闺阁、庭院到郊野,古画中的女性生活空间

本地新闻

专访|张伟潮:最年轻的龙头专职制造者

开放世界游戏也能做出街机手感?10年前的《龙之信条》有多好玩

公开课

30岁之前,你要学会的13件事情

军事要闻

乌方声称击落两枚俄"锆石"高超音速导弹 俄方未予回应

无障碍浏览 进入关怀版
×