网易首页 > 网易体育 > 综合体育 > 正文

CAS报告:孙杨母亲证词作假 她或对儿子起最坏作用

0
分享至

网易体育3月5日报道:

上周五,国际体育仲裁法庭(CAS)宣布对孙杨禁赛八年。时隔5天,其官网公布了长达78页的仲裁报告,对案件背景、审理过程、判罚原因等敏感问题一一作答。报告中,孙杨母亲的名字被12次提及。CAS甚至直言不讳地写道:“她的母亲似乎对儿子起了最有害作用。”

1, 第4页


译文:2018年9月4日晚,在中国杭州一名运动员的住所,进行了一次采集血液和尿液的的检查,这是一次“赛外检查”,运动员由他的母亲陪同。

浅析:报告显示,事发当晚,孙杨的母亲从一开始就陪在孙杨身边,目睹了事件的全过程,也应该是除了孙杨之外,对整个事件细节掌握最完整的人。

显然,这也为后文孙杨母亲的多次出现,和对她行为的描述,包括听证会前后的表态内容,埋下了伏笔。

2, 第5页


译文:这名运动员现场对DCO(兴奋剂检察官)和BCA(血样采集助理)的官方文件表示关心。随后,运动员和他的母亲通过电话联系了运动员的助理人员,以寻求建议。

浅析:这是本次事件孙杨母亲第一次实质上的介入,从结果看,两人除了叫来了巴震医生、韩医生,还试图打了很多电话。听证会上,WADA法律顾问就证词中的报警一事提问道:“你当时要报警,是吗?”孙杨母亲回答:“我说不是我要报警,是我要给警察打电话。”

随后她就报警一事做了补充陈述,称自己事后十分的后悔:“我是想请警察来把整个尿检情况过程记录下来。我虽然说了我要报警,但是我没有那样做,之后一年到现在我都很后悔。应该让他们来,把这些都记下来。”

后文里,报告中提到了孙杨身边的随行人员越来越多,同时,报警一事显然也是CAS方面关注的内容之一,至于报警一事的意义,CAS方没有特别提及。

3, 第13页


译文:WADA方面声称(如在上诉书中所述),运动员否认自己对事件过程中威胁恐吓证人负有责任。然而,该运动员证实,他的母亲(杨明女士)以“收集案件信息,寻求他们的帮助”为目的,找到了BCA(血样采集助理)和DCA(兴奋剂检测助理),但她并未恐吓和威胁他们。

浅析:孙杨否认了恐吓和威胁,但他说出孙杨母亲主动联系了证人,且动机受到CAS方面的怀疑。这里的“动机”并不直接构成恐吓和威胁,但引出了报告中的另一段内容——

WADA在药检官(DCO)和血检官(BCA)的陈述了解到,孙杨和他的随行人员已经与俩人取得联系,并表达了对他们及其家人在身体健康和经济方面的“担心”。他们都感到十分“恐惧”,担心自己如果同意在诉讼中作证,可能会遭受孙杨和他的团队、支持者们在不同程度上的报复。WADA进一步指出,国际兴奋剂检查管理公司的样本采集人员很少愿意出庭作证,之前也没有这样的案例。

4,第24页


译文:杨明女士,运动员的母亲,证人。

浅析:孙杨母亲在听证会上的身份是孙杨方证人,这里只是一句介绍。业内人分析,听证会上,孙杨母亲回答问题时的表现不算优秀,面对很多简单问题,她的回答不够明确。

5, 第24页


译文:2019年12月5日,WADA通知CAS法院办公室,有人违反了专家组2019年9月27日的命令,该命令禁止在诉讼过程中恐吓或接触证人。

更具体地说,WADA指出,运动员母亲录制的一段描述DCO(兴奋剂检察官)和BCA(血样采集助理)的视频,已经被公开发布,而这一动作只能由运动员或其代理人完成。

同时,WADA表示,已获悉有人代表运动员与BCA所供职医院的监督机构联系,要求与BCA见面。在此基础上,WADA要求专家组下令,“立即停止[运动员]或其任何代表与DCO或BCA联系、发布他们的个人信息、以任何其他方式恐吓或报复他们的一切企图”。

浅析:这里CAS已是直接提出,孙杨母亲拍摄的视频不该出现在网上,尽管这条视频并不一定是孙杨母亲发送,但如果熟悉诉讼期间的规则,她有义务保护好视频,避免产生不必要的负面效果。

6,第27页


译文:当DCO(兴奋剂检察官)要求提供尿样时,运动员质疑DCA(兴奋剂检测助理)陪同观察运动员提供尿样的授权和文件。运动员拒绝在DCA在场的情况下提供尿样。这名运动员和持续增多的随从(他的母亲和私人医生在场,另两名中国体育官员通过电话参加)坚定地坚持表示,DCA没有出示充足的文件,因此不会提供尿样。

浅析:尿样细节上,孙杨母亲对事件起到的比较重要的推动作用,即阻拦工作人员收取孙杨的尿样。对此,同时也需指出的是,CAS认为造成了无法收验结果,检测小组也可能要承担部分责任。

7, 第27页


译文:关于运动员及其随行人员阻止DCO(兴奋剂检察官)采集血液样本的行为,他们讲述的原话如下。

运动员承认:“我很不满,并告诉他们,他们无权带走采集的血样”,“因此我坚持保留血样。”运动员的私人医生(巴震,曾违反反兴奋剂规定,给运动员服用违禁药物,后来,他违反规定,在禁赛期内继续为运动员从事保障和支持)来到现场,用他自己的话说,“我告诉(DCO)她不能带走血样”,然后“我重申了我们的立场,即血样不能带走。”

这位运动员的母亲回忆说,巴医生“强烈反对”IDTM团队的“带走血样”,另一名运动员随行人员,韩医生“明确表示,(BCA)不能带走血样。”

浅析:这里是对现场的还原,引用了孙杨、孙杨母亲、巴医生、韩医生的原话。但CAS也直接备注,巴震是有过“兴奋剂禁赛前科”的医生,听取他的意见显然不够明智。

8,第62页


译文:专家组指出,事件的相关证据并不完全清楚。运动员表示DCA(兴奋剂检测助理)在房间内给他拍了照片和录像。运动员的母亲在书面声明中表示,DCA在“未经运动员本人许可的情况下,用自己的手机一直拍摄照片和视频”。DCA说,他从背后给运动员拍了两三张模糊的照片,但不承认有任何录像。

浅析:CAS直接指出孙杨母亲指出的“录制视频”,与对方证词不符合。结合下一条,CAS方倾向于采信兴奋剂检测助理的说法,即没涉及视频的录制。

9,第63页


译文:DCA(兴奋剂检测助理)没有当面作证,也没有接受讯问和交叉盘问。专家组的结论是,运动员、运动员母亲和DCO(兴奋剂检察官)的证词证实了DCA的书面陈述。专家组认为,检测收集过程中,DCA至少拍摄了三张运动员的照片。

浅析:与上条一样,还是拍摄照片的证词。但CAS在报告中指出,尽管IDTM兴奋剂检查助理(DCA)在检查过程中存在拍照的不当行为,但这无法构成孙杨“暴力抗检”的正当理由。

CAS还强调,此类事件正确的处理行为应该是,运动员需在当时(如有必要,也可以在随后)记录自己对整个检查过程的反对意见,并允许兴奋剂检查官带着已经采集的血样离开。

10,第65页


译文:专家组根据Troicki(特洛伊基)案的推论(6年前,WADA令特洛伊基提供尿液和血样以供检测,特洛伊基仅提供了尿样,并没提供血样,被禁赛18个月),指出证词中,运动员、他的母亲和巴震医生的证词,没提到DCO(兴奋剂检察官)警告运动员可能面临的法律后果。

然而,根据此前收集的证据,专家组结论认为,DCO反复警告了、或至少试图警告了运动员不遵守血样采集程序的后果。

浅析:孙杨母亲的证词没有提及被警告这样做(拒绝带走血样和尿样)的后果,但调查显示,这个证词与事实有出入。

同时,特洛伊基的案件对于孙杨案是重要的判例,当年特洛伊基提供了尿样,拒绝提供血样,仍被禁赛了长达18个月。如果当晚,有法律专业人士在现场提醒孙杨等人其中的利害,孙杨本有机会逃过这次八年禁赛。

11,第66页


译文:专家组同意国际泳联兴奋剂专家组的意见,即警告很可能因现场噪音而被忽略。然而,与国际泳联兴奋剂专家组的结论相反,(CAS)专家组的结论是,如果发生这种情况,应归咎于运动员的行为,由他负责。运动员应尊重DCO(兴奋剂检察官)的权威,因为DCO经验丰富,运动员熟知这一点,根据已知证据,运动员非常清楚地没有这样做。

根据收到的证据,专家组无法得出以下结论:DCO对运动员未能听取警告负有一定程度的责任;或者说,孙杨,他的团队,还有她似乎对儿子起了最有害作用的母亲,有权无视DCO的观察,即当时的事态发展是孙杨可能无法遵守(这次“赛外检查”的流程)。

浅析:“as well as his mother, who seems to have played a most unhelpful role to her son”,这里CAS直截了当地指出孙杨母亲“似乎”对儿子起到了最有害的作用,可以看做CAS对此次事件中,对孙杨母亲做法的总结,甚至表达了对孙杨母亲的态度。同时,CAS点出孙杨一方应该尊重检察官的权威,也是一个重要的补充说明。

12,第68页


译文:即使运动员和他母亲的回忆完全正确——在专家组看来,还远远不能被确认是——DCO(兴奋剂检察官)告诉过运动员“如果你能拿出血样,就去吧”和“你自己想办法”。这些并不足以证明DCO建议运动员去销毁血样,也不能表明DCO是主动结束了血样采集工作。

浅析:“即使孙杨母亲的回忆完全正确。。。也不足以证明”,这里CAS对孙杨母亲作证价值的总结很清晰,即她的证词无法得出她的结论,解释她的行为。

延伸阅读
相关推荐
热点推荐
李尚福被免去国防部长,虎父无犬子,父亲竟和美国交过手

李尚福被免去国防部长,虎父无犬子,父亲竟和美国交过手

磊子讲史
2024-03-25 14:45:46
安理会上,俄美代表互相质问对方“为什么?”

安理会上,俄美代表互相质问对方“为什么?”

观察者网
2024-04-25 11:51:24
工信部征求意见:电动自行车拟禁用车载充电器、完善永久性标识

工信部征求意见:电动自行车拟禁用车载充电器、完善永久性标识

财联社
2024-04-25 12:43:09
妻子与男性朋友爬山失联后找到了!人在民宿,网友:丈夫很聪明

妻子与男性朋友爬山失联后找到了!人在民宿,网友:丈夫很聪明

林大师热点
2024-04-25 14:41:52
云南用30多种酷刑摧残知青,造成上百人伤亡,叶剑英批示部队查办

云南用30多种酷刑摧残知青,造成上百人伤亡,叶剑英批示部队查办

拙言问史
2024-04-25 00:43:45
凯特被追封?查尔斯国王亲自授予荣誉勋章,网友:死而后已,值了

凯特被追封?查尔斯国王亲自授予荣誉勋章,网友:死而后已,值了

小寒嫣语
2024-04-25 10:30:56
从“你法我笑”到“云浩止耕”,恭喜我国官员再创新高!

从“你法我笑”到“云浩止耕”,恭喜我国官员再创新高!

虬髯客好忙
2024-04-25 09:31:03
男子售卖色情视频获利28.3元,被判缓刑并处罚金1000元

男子售卖色情视频获利28.3元,被判缓刑并处罚金1000元

环球网资讯
2024-04-25 10:56:11
闹大了!男子预约上门按摩,女技师趴身上撒娇色诱,还摸他敏感区

闹大了!男子预约上门按摩,女技师趴身上撒娇色诱,还摸他敏感区

飘飘视角
2024-04-25 17:01:28
杜锋:我很尊重广厦 我在国家队征调过孙铭徽胡金秋赵岩昊朱俊龙

杜锋:我很尊重广厦 我在国家队征调过孙铭徽胡金秋赵岩昊朱俊龙

直播吧
2024-04-25 22:19:12
不走了!官方:哈维下赛季将继续执教巴萨,1月曾宣布赛季末离任

不走了!官方:哈维下赛季将继续执教巴萨,1月曾宣布赛季末离任

直播吧
2024-04-25 19:18:15
这一次,41岁的田馥甄,不再被世界宽恕

这一次,41岁的田馥甄,不再被世界宽恕

阅毒君
2024-04-24 23:30:25
102岁杨振宁庆祝“瓷婚”,翁帆母亲罕露面!墙上百万名画很抢眼

102岁杨振宁庆祝“瓷婚”,翁帆母亲罕露面!墙上百万名画很抢眼

娱乐团长
2024-04-18 21:00:03
联合国呼吁调查加沙医院乱葬坑!国际舆论一片震惊,以方表示非其所为

联合国呼吁调查加沙医院乱葬坑!国际舆论一片震惊,以方表示非其所为

环球网资讯
2024-04-25 06:19:13
CBA版追梦!许钟豪4中0却3次伤人+致任骏飞伤退 多位媒体人痛批

CBA版追梦!许钟豪4中0却3次伤人+致任骏飞伤退 多位媒体人痛批

醉卧浮生
2024-04-25 21:40:46
“阻拦春耕副书记”纪云浩大学学历来自政法系统定向培养?相关部门回应:2016年前确有专项招录

“阻拦春耕副书记”纪云浩大学学历来自政法系统定向培养?相关部门回应:2016年前确有专项招录

上游新闻
2024-04-25 19:46:07
谈判再次破裂?我国或将关闭大使馆?外交部提醒:中方公民勿前往

谈判再次破裂?我国或将关闭大使馆?外交部提醒:中方公民勿前往

星辰故事屋
2024-04-22 18:16:54
向纪委监委实名举报纪云浩!

向纪委监委实名举报纪云浩!

顾礼先生
2024-04-24 17:27:44
侃爷让她穿啥就穿啥,网友:她也愿意的,痛苦并快乐着

侃爷让她穿啥就穿啥,网友:她也愿意的,痛苦并快乐着

三月柳
2024-04-13 15:27:23
伊朗启动北斗后,被拦截率99%,但以色列不敢扩大事态,美国怂了

伊朗启动北斗后,被拦截率99%,但以色列不敢扩大事态,美国怂了

A独舌视界
2024-04-25 14:40:35
2024-04-26 00:22:46

体育要闻

当胜利变成意外,就不要再提未来……

头条要闻

"东郊到家"女技师色诱要求"加钟" 曾有女技师1月挣6万

头条要闻

"东郊到家"女技师色诱要求"加钟" 曾有女技师1月挣6万

娱乐要闻

心疼!伊能静曝儿子曾被狗仔追到洗手间

财经要闻

24年后再产纯净水 农夫山泉为何要打自己脸

科技要闻

北京车展,被穿红衣服的他们占领

汽车要闻

全新哈弗H9亮相 大号方盒子硬派SUV入列

态度原创

教育
亲子
本地
时尚
公开课

教育要闻

我国在读博士生超61万人,其中中科院大学3.1万、清华2万、浙大1.7万等,这一数据说明了什么?

亲子要闻

这声爸爸叫的多少人羡慕了

本地新闻

云游中国|苗族蜡染:九黎城的“潮”文化

复盘中年女人的穿搭,才知道不扮嫩更高级有气质,这么穿很美

公开课

睡前进食会让你发胖吗?

无障碍浏览 进入关怀版
×