网易体育2月28日报道：
北京时间17点，国际体育仲裁法庭（CAS）通过其官方网站发布媒体通告，对“孙杨案”作出了宣判。孙杨被判以禁赛八年的处罚，即日起开始执行。
原文全文翻译如下：
国际体育仲裁法院赞同国际反兴奋剂组织（WADA）对孙杨和国际泳联（FINA）提起的诉讼。作为结果，孙杨（运动员）被判处八年禁赛处罚，从CAS的判决即日起开始执行。
2018年9月，在孙杨的住所内发生了一次充满争端的反兴奋剂检测，检测最终没能顺利完成。这个问题起初被反映到了国际泳联反兴奋剂委员会（FINA DP），委员会认为，WADA所采用的反兴奋剂行为准则《检测和调查国际标准（ISTI）》没有被检测人员很好地遵守。因此，FINA DP认定，这次采集是不具备效力的。FINA据此判定，孙杨的行为不构成违反反兴奋剂条例。
WADA向CAS对这一判决提出了上诉，主张孙杨故意拒绝提供样本，请求对孙杨处以最短2年最长8年的禁赛的处罚。
关于这次上诉的仲裁由CAS的法官组成的一个委员会负责，其人员包括：弗兰科-弗拉蒂尼（意大利）、罗马诺-F-苏比奥托（比利时、英国）和菲利普-桑德斯（英国），2019年11月15日听证会开庭。在当事人的申请下，听证会向大众公开。
CAS委员会一致同意，运动员违反了FINA反兴奋剂条例2.5（扰乱反兴奋剂检测的任意一部分）。尤其是，委员会认为负责反兴奋剂检测的人员的行为符合ISTI的所有相关要求。更明确的一点在于，运动员没能提供强有力的理由来证明，他出于认为采样不符合ISTI的相关规定就毁坏样本容器并终止反兴奋剂检测的做法，是正当的。正如委员会所指出的，在提供样本后对检测人员的资质提出质疑，同时保持检测官员所持有样本的完整性，是一回事；而在长时间的交流和收到了有关后果的警告之后，依然采取行动破坏样本容器，进而使得样本被拿来进行进一步检测的可能性被清零，又是另外一回事。
考虑到2014年6月时运动员被判首次违反反兴奋剂条例（ADRV），根据FINA反兴奋剂条例10.7.1，运动员因第二次违反反兴奋剂条例被CAS判处八年禁赛，即日起开始执行。
考虑到：（1）FINA在起诉孙杨时没有对他施以暂时禁赛处罚；（2）在2018年9月前后短时间内进行的兴奋剂检测结果为阴；（3）没有任何证据表明，在2018年9月4日后（包括在2019年7月韩国光州世锦赛期间）运动员服用了兴奋剂，运动员在CAS的判决之前所取得的成绩将不会被剥夺。
除非有当事人认为应该对仲裁判决书保密，其将会在几天内被发布到CAS的官方网站上。
本文来源：网易体育
责任编辑：
刘洁_NS6529
