里皮:如果我代表的是这样一支队 那我可不想抢钱
网易体育11月15日报道:
中国1-2不敌叙利亚后,里皮在赛后新闻发布会上宣布辞职。发布会上有一些内容翻译并没有翻译完全,就急忙跟随里皮走出了新闻发布会。在发布会结束后,意大利媒体将里皮的最后没有被翻译出的话进行了报道。
相关阅读
里皮最后没有被翻译的话如下:“对手配得上这场胜利,比我们踢得更好,如果我代表的是这样一支球队,那我可不想抢钱,我挣得是非常非常非常多的钱,我不想抢钱,现在我宣布辞职,决定不可撤销。”
而赛后,翻译给里皮说的话做了以下的翻译:“我不想说这场比赛,一个球队到了场上应该全力以赴,主教练的部署应该执行下去,如果球员到场上害怕,没有斗志、欲望、胆量,不能把我训练的东西踢出来,就是我主教练的责任,虽然我们战胜了关岛马尔代夫等弱队,但遇到强一点的队,比我们踢得更好、更有组织,然后我们就输球了。我的年薪收入非常高,这场输球我承担全部责任,现在我宣布我正式辞职。”
分享到:
为您推荐
- 推荐
- 娱乐
- 体育
- 财经
- 时尚
- 科技
- 军事
- 汽车
+
加载更多新闻

×
热点新闻
态度原创
跟贴排行
点击排行
- 140546厄齐尔发疑似支持"东突"挑衅言论 中国网友齐声谴责
- 238173客场13连胜!詹皇28+9+12湖人破热火主场不败金身
- 335540给力!许昕决胜局追2赛点逆转 4-3张本智和进四强
- 425923詹俊:厄齐尔言论恶毒 他英超职业生涯该结束了
- 519577阿森纳官博:厄齐尔为个人观点 俱乐部不涉及政治
- 616990GIF-这球除了许昕没人接得住! 张本被打得一脸懵
- 71553249分!51分!辽篮弃将灭广东新疆带队杀进前三
- 811663韩国国脚:中国球员咋这么暴力啊?我们得保持警惕