网易首页 > 网易体育 > 正文

杰里-斯隆:雄狮垂暮

0
分享至

对于真正了解过斯隆的人来说,他不仅是千胜传奇主帅,球场硬汉的代表,更是美国精神的象征。

延伸阅读-AK47阿罗约+斯隆:04爵士功亏一篑的草根逆袭

雄狮的双眼如今已然低垂。

他曾在赛场上赢得上千场胜利,但这最后一战,却遇上了任何人都无法击败的对手。

衰老,化身为帕金森综合症的具体形式侵蚀了他的身体,让他日复一日、年复一年衰弱下去,即便拥有最顽强意志的人,也根本无法抵抗。

这是无可撼动的规律。

当我最近问到一位知晓斯隆健康细节的人,这位77岁老帅的状况究竟如何,他只回了四个字:

“他要死了。”

这给人的打击有多大可想而知。杰里-斯隆怎么会死呢?

杰里-斯隆不是从来都不需要照顾、不需要帮助的吗?

他可是……他妈的……杰里-斯隆呀!

“男人中的男人”,即便脱离性别尺度,这也是对他最好的形容。可是,自从他几年前患上帕金森综合症和路易体痴呆症,病魔就逐渐占据了上风。

每一天,他都在失去一部分自己,终局就是一无所有。人类那么脆弱,他的身体和精神并非没有极限,到后来,他已经需要护工的定时护理。以前他还能撑着去看场爵士比赛,但现在是再也不可能了。

有精力的时候,他还愿意在家里跟朋友见面聊天;能走路的时候也愿意活动一下。

他的妻子塔米给他无微不至的照顾,哪怕他的清醒意识在一点一点流失。

一直以来,斯隆都是个不屈不挠的斗士。从伊利诺伊州南部的贫困农村走出来,上学时去石油钻塔上做工,在油井和学校之间的长途跋涉全靠双脚。他以前总回忆那时的马路有多脏,走运的时候他才能搭上陌生人的顺风车,坐在皮卡后斗里回家。

当时我都不太信这些故事,因为太像家长教育孩子的老生常谈和忆苦思甜不是吗?直到我自己开车经过斯隆走过的路,从麦克莱恩斯伯勒(伊利诺伊州小城,人口约3000人)到斯隆出生长大的家,但现在那里除了农田和树林,已经什么都不剩了。

斯隆并没说谎。

他出生在这片荒芜之地,上面有9个哥哥姐姐,父亲在他4岁那年去世。他热爱篮球,从小就在麦克莱恩斯伯勒高中打比赛。现在,这所高中前门的马路已经以他命名。

大学他进了校队,毕业后又为公牛效力,最终公牛还退役了他的球衣。他是当时NBA最野蛮强硬的球队里、最野蛮强硬的球员,最擅长的就是防守,恨不得把对手防到全身散架。但等比赛结束,他又总是最谦逊的那个人。

我曾经问过斯隆,跟杰里-韦斯特对位是什么感觉。他的回答是很典型的“斯隆风”:“每次都被狠狠的干。”

这当然不是真的。

但要说斯隆是个球场蛮子,也并不准确。

在1970-71赛季,他场均得分超过18分。他还打出过场均16.8分、16.2分和15.6分的赛季。他的生涯罚球命中率有72%。虽然身高6尺5寸,但他曾经单季场均9.1个篮板,而他生涯场均篮板数也有7.4个。

在场下,斯隆总说自己并不完美,很多恶习,但也有很多美德。很多很多。

球员生涯结束后,35岁的他就开始执教。1976年,他曾与死神擦肩而过——他答应回大学母校执教,但仅上任五天就辞职。结果那个赛季,埃文斯维尔大学校队遭遇坠机事件,所有球员和教练组都遇难了。

斯隆犯过很多错,刚入行执教公牛的时候,他对球员太过严苛,交流沟通的方式不太恰当。他吸取了教训,等到弗兰克-雷登请他来爵士做助教,就改掉了很多习惯,到1988年,雷登直接把主帅职位让给了他。

“我知道杰里对球员的鼓舞会比我更好。”他说。而这些球员,就包括马龙和斯托克顿。

从那年开始一直到2011年,斯隆在爵士赢下1127场比赛,输了682场。他执教生涯的总战绩是1221胜803负。

他的名字,几乎成了犹他爵士的代称符号。

他要求球员必须把球队放在自我之前,因为他对自己的要求向来如此,他说过:“我从不是一个自我的教练。”

这其实大家早就知道了。但人们不知道的,是斗志那么强、骂人花样无数的斯隆,在私底下其实是个无比柔软的人。

当他得知女儿订婚,立刻情绪崩溃开始大哭。他喜欢收藏老式拖拉机,最多收集到70台,他特别中意约翰-迪尔农业器械制造公司。但同时,他又爱收藏古董家具和娃娃,你能想象斯隆去欣赏法国新艺术派的桌子、新希腊古典主义的椅子、文艺复兴风格的衣柜、精美陶瓷、霍皮娃娃、中国娃娃、各种地毯的样子吗?

但他的确就是那样。

他天天在场上对裁判骂娘,在替补席前来回踱步,面对开拓者、火箭、湖人、尼克斯这些强队毫不退让。但这些挑战和困难,比起他徒步走在尘土飞杨的马路上,在工地油井上干活,实在轻松多了。

斯隆做教练情绪最激动的时候,一般总出现在输球之后。如果是大胜,他也会批评人,指出比赛中球队犯的错误;但如果输球,他绝对会口不择言,有什么就说什么。

因此他也说,希望球员也能这样做,“因为这就是你真正认清自己的时候。”

二十多年前,爵士在一场比赛中艰难战胜火箭。斯隆说:“我执教就是为了打这样的比赛,全队努力往回追,打出斗志。这才是最重要的品质,也是我做教练最大的成就和骄傲所在。看球员在逆境中会做出怎样的反应,怎么打回来。”

斯隆作为领导者,或许不能做到尽善尽美,他的措辞有时是过于粗鄙。但要说鼓舞团队、激发士气,他真的无需说太多就能做到。如果换个时代,或许他能做个横行霸道的海盗船长,处变不惊的军队指挥。

25年前,雷登在跟我吃午餐时曾给了斯隆非常经典的评价,以至于后来我把他的话重复了很多遍,只要提到斯隆,我就能记起。

“没人愿意跟杰里做对手,因为代价太高昂了。就算你赢了他,可能也会失去一个眼睛,一只手臂,甚至一颗蛋蛋。他太古典了,一个古典的蓝领农民。你肯定觉得我瞎说,但我真的见过杰里-斯隆在阿拉莫(19世纪德州革命关键战役)、在哈泊斯费里(19世纪废奴主义者约翰-布朗曾在这里领导军火库暴动)、在珍珠港(二战中美国被日本轰炸的海军基地)的战斗。他是个忠诚、拼命的劳动者,他是个男人。”

但他那曾经无所畏惧的雄狮之眼,已经困倦不堪。

祈祷吧,或者祝福,哪怕仅仅为他沉默片刻。

* * * *

作者:Gordon Monson

原文发布自:https://www.sltrib.com/sports/2019/07/16/monson-pay-sweet-silent/

译者:kewell

* * * *

——————

欢迎关注我们的公众号:后厂村体工队

相关推荐
热点推荐
误会了?农夫山泉过往捐款明细曝光,网友:我们错怪钟睒睒了

误会了?农夫山泉过往捐款明细曝光,网友:我们错怪钟睒睒了

乡野小珥
2024-03-19 15:44:20
出生证开自驻马店,在大药房住的是妇科,老杜的生产地不是开封?

出生证开自驻马店,在大药房住的是妇科,老杜的生产地不是开封?

双色球的方向舵
2024-03-19 12:39:49
这次,苏州机场真要来了?先别激动,这个问题引发争论→

这次,苏州机场真要来了?先别激动,这个问题引发争论→

上观新闻
2024-03-19 13:22:23
童瑶生图眼袋咋那么严重,有点岁月的痕迹了

童瑶生图眼袋咋那么严重,有点岁月的痕迹了

娱乐圈酸柠檬
2024-03-19 10:28:12
三上悠亚超火白色小腿袜!

三上悠亚超火白色小腿袜!

叮咚七点半
2024-02-28 21:15:11
实锤主持人马卉!有图有真相!

实锤主持人马卉!有图有真相!

雨天华夏
2024-03-19 13:44:47
日本一加息,全球抖三抖

日本一加息,全球抖三抖

郎club
2024-03-19 07:10:39
法治面 | 律师谈邯郸3名初中生杀害同学:刑事责任年龄已降至12周岁,最高可判无期徒刑

法治面 | 律师谈邯郸3名初中生杀害同学:刑事责任年龄已降至12周岁,最高可判无期徒刑

界面新闻
2024-03-18 15:32:26
网友质疑315“欺上瞒下”,明明可以早点整改,非要等到日期才发

网友质疑315“欺上瞒下”,明明可以早点整改,非要等到日期才发

眼光很亮
2024-03-17 08:00:18
离开央视2年后,董卿官宣新身份:太意外了!

离开央视2年后,董卿官宣新身份:太意外了!

莫问先生
2024-03-10 12:52:45
湖北杀害4岁女童男孩接受6个月心理矫治后,现已正常上学

湖北杀害4岁女童男孩接受6个月心理矫治后,现已正常上学

映射生活的身影
2024-03-18 18:15:43
马思纯新中式 漂亮小马 网友辣评:她看起来好矛盾 假松弛真做作

马思纯新中式 漂亮小马 网友辣评:她看起来好矛盾 假松弛真做作

娱乐圈酸柠檬
2024-03-19 12:47:34
2024年“清明”不一般,“60年不遇,5大生肖不上坟”,哪5个?

2024年“清明”不一般,“60年不遇,5大生肖不上坟”,哪5个?

元芳
2024-03-18 20:57:35
克宫称俄总统大选之后普京首个出访国已确定,你猜会是哪国?

克宫称俄总统大选之后普京首个出访国已确定,你猜会是哪国?

阿芒娱乐说
2024-03-19 01:30:10
事态升级!湖北杀害4岁女童的男孩已搬家上学,女童父亲:不接受

事态升级!湖北杀害4岁女童的男孩已搬家上学,女童父亲:不接受

乡野小珥
2024-03-18 21:20:54
32岁春晚女主持直播惊现不雅私密照,被永久封禁直播,本人:是油画

32岁春晚女主持直播惊现不雅私密照,被永久封禁直播,本人:是油画

谭公子
2024-03-15 23:48:31
特斯拉又降价了?Model Y最高优惠超1万元,等等党又赢麻了

特斯拉又降价了?Model Y最高优惠超1万元,等等党又赢麻了

擎动
2024-03-18 15:49:22
“宠粉”升级!天水党政机关敞开大门,供外地游客免费停车

“宠粉”升级!天水党政机关敞开大门,供外地游客免费停车

极目新闻
2024-03-18 10:09:37
后悔莫及!邯郸被害初中生父亲曾有两次机会救儿子,但他都错过了

后悔莫及!邯郸被害初中生父亲曾有两次机会救儿子,但他都错过了

独眼老李
2024-03-15 18:52:40
陕西眉县一中学生校外被打,3名殴打人员已被公安机关控制

陕西眉县一中学生校外被打,3名殴打人员已被公安机关控制

界面新闻
2024-03-18 21:37:03
2024-03-19 16:44:49

体育要闻

温水煮青蛙,最后发现自己才是那只蛙

头条要闻

杭州单亲妈妈网恋 14岁儿子看到聊天记录果断报警

头条要闻

杭州单亲妈妈网恋 14岁儿子看到聊天记录果断报警

娱乐要闻

李惠利发声道歉!柳俊烈劈腿确凿

财经要闻

"围猎"三丰智能:合作方可能无实际业务?

科技要闻

1块顶上代5块!英伟达新王牌让世界用上AI?

汽车要闻

新能源车自燃率更低?院士9个数据错8个

态度原创

健康
教育
数码
亲子
旅游

早防早筛,远离肝硬化

教育要闻

如果杀人小孩判得很轻,你会改变教育孩子的方式吗?

数码要闻

AI 轻薄本当道:来看华硕灵耀 14 2024、a 豆 14 Air

亲子要闻

相聚时刻有多开心,分别时刻就有多难舍。

旅游要闻

天水首条麻辣烫一条街火爆开街

无障碍浏览 进入关怀版
×