（感谢微博博主@AvalanceOCD_的视频字幕翻译）
也许你还不知道梅根-拉皮诺是谁，但在美国，这个名字如今已经家喻户晓。
34岁的她，是美国女足的现任队长，粉色的头发让她在球场上格外显眼。不久前，她率领美国女足夺得了法国世界杯冠军，自己也包揽金靴和金球奖。
不过，让她一夜走红的，是与美国总统特朗普愈演愈烈的“骂战”。
* * * *
一个球员怎么和总统吵起来了？这要从3年前的“卡佩尼克事件”说起。
2016年，NFL(美国职业橄榄球联盟）旧金山49人队的球员科林-卡佩尼克，在比赛前的奏国歌仪式中单膝跪地，以此抗议美国社会对黑人的种族歧视。
卡佩尼克的举动引来大批黑人球员效仿，这让特朗普勃然大怒。作为全美头号“键盘侠”，特朗普很快在推特上怒斥卡佩尼克等人：“站立唱国歌不是最起码的规矩吗？这样的球员就应该直接开除！”
果不其然，卡佩尼克的合同到期后再也没找到工作。他起诉NFL与各支球队串通一气，逼他退出联盟。
而我们的主人公拉皮诺，正是全美第一个公开支持卡佩尼克的白人运动员，她选择和卡佩尼克一样，在奏国歌时单膝跪地。但这一行为遭到了美国足协的反对，2017年3月，美国足协出台规定，要求球员在奏国歌时必须站立。
拉皮诺遵守了这一规定，却没有向美国足协妥协：让我站着可以，但国歌我就不唱了。
于是在这届世界杯上，我们就看到了这样的场景：当其他队友右手放在胸前高唱美国国歌时，队长拉皮诺微笑着保持沉默。
好事者随后挖出了今年年初拉皮诺的一段采访视频，在这次采访中，拉皮诺声称自己“就算拿了世界杯冠军也绝不会去XX的白宫”、“我甚至怀疑特朗普会不会邀请我们”。
不仅如此，采访中拉皮诺还指责特朗普“性别歧视”、“厌恶女性”、“小心眼”、“不是个好人”。
不唱国歌，不去白宫，还骂我？特朗普的心态彻底炸了。要知道不久前，NBA总冠军多伦多猛龙队刚刚拒绝了特朗普的邀请......
* * * *
愤怒的特朗普连发3条推特怒怼拉皮诺：“是我签署通过了司法改革法案！美国黑人的失业率以及贫困指数现在都是最低点（你们凭啥看不起我）！梅根你还没拿到冠军呢，没资格在这大放厥词！”
“我本来没想好是否邀请梅根和美国女足，但现在我决定了，无论拿没拿冠军，我都要邀请她们（看我多么大度）！梅根请你尊重美国、尊重白宫、尊重星条旗！”
搞笑的是，特朗普发推时本来想艾特拉皮诺的个人账号，结果却艾特错了，让另一个高仿账号疯狂涨粉......
过了嘴瘾后没几天，特朗普便惨遭打脸。美国女足真拿了世界杯冠军，宝刀不老的拉皮诺包揽金靴、金球，还在决赛中打进制胜球。
为了掩饰尴尬，特朗普只好发推祝贺美国女足夺冠。与此同时，在法国的酒吧里，美国球迷一边庆祝，一边高呼“Fuck Trump"，这一幕正好被福克斯体育的转播记录了下来......
但更尴尬的还在后面，在CNN的电视采访中，拉皮诺再次重申自己“不去白宫”的决定：“我坚决不会去，每个跟我聊过的队友也不会去。我们不会让一直以来奋斗、坚守的东西白白牺牲，我们不会如此轻易的被特朗普收买。跟去白宫比起来，我们还有好多更有意义的事能做。”
拉皮诺当然不会忘记羞辱特朗普：“你的一系列言论，是在排挤我、排挤像我一样的人、排挤有色人种，最终让自己众叛亲离。作为国家首脑，你肩负着照顾好每个人民的责任，你必须要做到更好。”
有趣的是，在一项关于2020年总统选举的民意调查中，被假设为“民主党候选人”的拉皮诺，支持率甚至超过特朗普1个百分点。拉皮诺的维基百科，也被人一度篡改为“美国现任总统”。
“嘴炮能手”特朗普，这下是真被逼到下不来台了。
* * * *
贸然挑起骂战的特朗普，显然大大低估了拉皮诺，在这个女人的字典里，从没有“妥协”二字。而她对自己的定位，也绝不仅仅是个球员那么简单。
拉皮诺是足坛“男女同酬”的坚定倡导者，2016年，以她为首的一批美国女足队员，向联邦劳工部起诉国家队，原因是她们的收入仅仅只有男足球员的40%。
今年的国际妇女节当天，拉皮诺为首的28名美国女足球员，集体将美国足协告上法庭，指控足协存在性别歧视，要求获得与男球员相同的薪酬待遇、训练条件、医疗条件等。
在世界杯夺冠后，拉皮诺再次向世界呼吁男女平等，在她看来，这已经是一个没必要讨论的问题。
“我们不需要再讨论‘我们值得吗’、‘我们应该吗’这样的话题了，我们应该马上采取行动。这届比赛已经充分说明了问题，我们全情投入，完成了高质量的比赛，但我们的所得与付出并不匹配。”
本届女足世界杯的总奖金为3000万美元，作为对比，2018年俄罗斯男足世界杯的总奖金数额是4亿美元，是女足的10倍还多。
拉皮诺还致力于为同性恋群体发声，在世界杯上2-1淘汰东道主法国后，拉皮诺表示，自己是为了同性恋群体而战：“一支没有同性恋存在的球队是拿不到冠军的，从来没有过，这是有科学依据的。”
事实上，拉皮诺本人也是同性恋，她的女友是WNBA球星伯德。38岁的伯德，是西雅图风暴队的传奇控卫，3次夺得WNBA总冠军，也是WNBA历史助攻王。她与拉皮诺在2016年奥运会上相识，恋情已持续2年。去年，拉皮诺与伯德一起为ESPN的《人体特刊》拍摄一组写真，成为了历史上首对登上该杂志的同性情侣。
当拉皮诺与特朗普大打口水战时，伯德用自己的方式支持爱人。她在《球员论坛》上撰写了一篇长文，名为《总统恨死了我的女友》。
文章中她如此形容拉皮诺：“你永远别想动摇这个女孩，她会用自己的方式和节奏，做自己想做的事，绝不会向任何人道歉。特朗普没有对她造成任何影响，她比任何人都更了解自己，就像是游戏里的终极Boss。”
“我为她高兴，为她疯狂，为她自豪，我深深爱上了梅根-拉皮诺。”
* * * *
美国女足夺冠后的第3天，梅根-拉皮诺代表全队在纽约市政厅做了长达8分钟的演讲。笔者想用她最后的这段话作为收尾：
“我们必须成为更好的自己，多一点爱、少些仇恨，多听、少说。无论你今天是否在这里，无论你是否愿意来这里，无论你是否同意我的观点，努力让这个世界变得更美好，是我们所有人的责任。”
【欢迎搜索关注公众号“足球大会”：只做最有意思的足球原创】
本文来源：网易体育
作者：Rosa
责任编辑：
冯昊天_NSJS2656
