网易首页 > 网易体育 > 中国篮球 > 正文

励志!CBA翻译打上职业联赛 科比曾说要为他拍电影

0
分享至

本报讯 这是一个关于梦想的故事。

据扬子晚报报道,三年前,你或许听过他的名字,留意过关于他的报道,甚至也可能在电视上看到过他在中国顶级职业篮球联赛出场——虽然时间非常短。但更多时候,你可能对这个名字,一无所知。

他叫边赛远,曾在江苏同曦篮球俱乐部供职。他的身份很奇特——主业是球队翻译;顺带着,他还有个“副业”——球员。看似毫不相干的两个工种,在他身上奇妙地结合。

“我希望能够在有限的时间里多打几年职业比赛,当我退役后,篮球青少年培训是我的首选。”目前正在备战东南亚职业篮球联赛的边赛远说道。


一位翻译

球队伤兵满营他紧急救场

CBA完成“一条龙”上篮

从小打球的他,高中毕业后本可特招进入北京林业大学,但他的梦想是职业篮球。在“街球名宿”山姆高德的指引下,想到了去美国进一步提高自己的篮球水平,也看看能不能获得一些机会。他选择申请到美国NCAA二级联盟的一所大学学习,进入该校校队;后来,更转学到了篮球名校堪萨斯大学。但这5年时光让他明白,他的篮球路在美国太难走下去了。他在美国学习到了最先进的篮球理念,同时也锻造了自己的球技以及英文水平。

2014年,他回国四处试训、求职,却又四处碰壁。但在试训江苏同曦失败三天后,同曦给了他一个机会——你英语不错又懂球,来当翻译怎么样?在获得可以随队训练的承诺后,边赛远终于下定了决心,成为同曦队翻译。总之是深入职业队,说不定会有机会呢?

2014-2015赛季,他的身份就是翻译,也负责球队各种杂务;但他整个赛季没有放弃训练,打动了时任同曦俱乐部总经理的胡卫权,在CBA赛季结束后把他推荐到了NBL俱乐部南京军区队。这是边赛远篮球生涯获得的第一份职业合同,此时的他,27岁。

NBL赛季和CBA互不冲突,NBL的结束也意味着新一个CBA赛季的开始。2015-2016赛季,边赛远回到同曦继续做翻译,但俱乐部同时给他提供了一份球员合同!

前面说了,在同曦队中,他的“主业”是翻译,球员只是“副业”,整整二十轮,他依然做着翻译的工作,没有一点儿上场机会。但在第二十一轮,同曦客场挑战北京首钢的时候,球队伤兵满营,且落后30分。主帅徐强忽然叫边赛远:“小边,上!”

在五棵松体育馆,他人生第一次踏上CBA赛场。兴奋,夹杂着紧张,却并没有让他慌乱。他过掉了首钢队的防守球员,完成了一次快攻一条龙上篮,得到了他在CBA赛场上的第一分!后来,对阵广东,对阵辽宁,他都有上场,与辽宁一役得到7分,是个人CBA生涯新高。一时间,这位翻译的励志故事,成为美谈。

一丝执着

两年来一直自费训练

获得帮助赴美特训

边赛远以为站在了CBA的起点,但现实还是给他又上了一课。2016-2017赛季,他的身份基本又回到了专职翻译。

这两年的大部分时间,他都在北京进行自费训练,保持状态;此外,在他训练的篮球馆和负责人建立了联系,创立了一个叫做“headup”的青少年篮球培训班,教6到9岁,还有就是10岁到12岁的孩子们打篮球……总之,他未曾离开篮球,他也在默默等待机会。他获得了很多球星的鼓励和建议,包括纳什、马布里、库里、利拉德等人,科比听了他的经历之后十分动容,曾表示想把这一励志故事拍成电影。他的故事让著名篮球评论员杨毅大受感动,在得知他目前自费训练,且有再次赴美特训的想法后,杨毅在个人微信公众号上为他写了一篇名叫《我们可能都是桑德斯,但我们都有一点向往这个人》的文章,临末尾,杨毅在“打赏”一栏写道“给赛远当训练费”。那一次,两千多人为文章打赏。后来,边赛远在美国练了3个多月。

一份收获

30岁的他再度梦圆赛场

获得一份职业球员合同

今年,边赛远30岁了。他已离开职业赛场将近3年。机会,往往会青睐一直准备着的人。

“东南亚职业篮球联赛(ABL)”,这是一个东南亚地区范围内的跨国职业联赛。联赛由亚篮联出面组织,广义上来说属于FIBA旗下的职业赛事品牌。这并不是一个水平很高的联盟,但确实是货真价实的职业联赛。新组建的“珠海战狼队”,正招贤纳士。边赛远获得了试训的机会。

“这次能够得到试训的机会,要感谢我在江苏队打球时见到的那位训练师沃里。他之前也在同曦,当麦克唐纳的技术教练,在江苏肯帝亚也当过教练。他跟球队的老板有一些交情,恰好老板想组建这么一个队,沃里就把我推荐过来了。”边赛远说道。

通过沃里的牵线,边赛远跟球队的经理取得了联系。试训四天练了两天,打了两天比赛,经理对他的表现比较满意。于是,一份新的职业球员合同,摆在了他的面前。这不是轻飘飘的一份合同。这两年,他曾无数次梦想重回赛场,也常常为了前途而潸然泪下。当这份合同到来,他怎能不激动?

目前,边赛远正在珠海紧张备战ABL,联赛将于11月15日正式打响。“这几天感冒了,也有些咳嗽,但尽量还是扛一扛,晚上还有训练赛。”边赛远告诉记者。

相关推荐
热点推荐
雷军亲自驾驶小米SU7,从北京到上海全程智驾,1276公里充电两次

雷军亲自驾驶小米SU7,从北京到上海全程智驾,1276公里充电两次

户外小阿隋
2024-03-29 08:57:24
婚后发现老公是gay是种什么感觉,网友评一个月才两三次铁定离婚

婚后发现老公是gay是种什么感觉,网友评一个月才两三次铁定离婚

说故事的小盒
2024-03-28 10:46:16
意媒:若进欧冠,马赛将从国米以1000万欧强制买断0球0助的科雷亚

意媒:若进欧冠,马赛将从国米以1000万欧强制买断0球0助的科雷亚

直播吧
2024-03-29 07:31:58
全新保时捷Panamera E-Hybrid上市,售价128.8万-224.8万

全新保时捷Panamera E-Hybrid上市,售价128.8万-224.8万

户外小阿隋
2024-03-28 13:49:20
雷军:我是特斯拉车主,也是保时捷车主,小米不可能全面碾压他们

雷军:我是特斯拉车主,也是保时捷车主,小米不可能全面碾压他们

三言科技
2024-03-27 13:36:05
上海拆迁要踩油门了!

上海拆迁要踩油门了!

资本百科
2024-03-29 08:54:21
一个母亲真的能毁好几代人吗?看网友评论我窒息又心酸,毁三观啊

一个母亲真的能毁好几代人吗?看网友评论我窒息又心酸,毁三观啊

户外阿崭
2024-03-28 18:22:00
随风出镜 时尚

随风出镜 时尚

室内设计师阿喇
2024-03-28 22:08:19
上月仅卖出3台车,这五款车感觉要凉凉!降幅大增,却卖不动

上月仅卖出3台车,这五款车感觉要凉凉!降幅大增,却卖不动

户外小阿隋
2024-03-27 11:18:29
唐山大地震救灾士兵离奇退伍,临终坦白:竟是看到了不该看的东西

唐山大地震救灾士兵离奇退伍,临终坦白:竟是看到了不该看的东西

小红帽笔记
2023-08-07 18:35:01
中国农运大王彭湃,革命义无反顾,死后四十年家族遭遇大清算

中国农运大王彭湃,革命义无反顾,死后四十年家族遭遇大清算

南极狼人
2024-03-28 20:08:52
汪小菲晒超大鸽子蛋求婚成功,网友:这是实打实的钻戒,不是纹的

汪小菲晒超大鸽子蛋求婚成功,网友:这是实打实的钻戒,不是纹的

娱乐圈酸柠檬
2024-03-29 07:04:54
发病急、传播快!孩子发热请注意,这个病将进入高发期

发病急、传播快!孩子发热请注意,这个病将进入高发期

鲁中晨报
2024-03-29 13:45:13
公开歧视华裔?她这是彻底不想要内娱市场了?

公开歧视华裔?她这是彻底不想要内娱市场了?

新氧
2024-03-27 11:32:19
小米推出全新品牌“小米 life”,为高品质汽车周边而打造

小米推出全新品牌“小米 life”,为高品质汽车周边而打造

IT之家
2024-03-28 21:31:28
仁爱礁半夜爆发冲突,中国海警以多打少,持续40分钟

仁爱礁半夜爆发冲突,中国海警以多打少,持续40分钟

猫猫摸鱼
2024-03-26 16:17:43
贼精!马英九访陆,国民党正式表态,朱立伦请假,韩国瑜仍然沉默

贼精!马英九访陆,国民党正式表态,朱立伦请假,韩国瑜仍然沉默

奇思妙想草叶君
2024-03-28 14:38:41
韧带撕裂,亲自宣布赛季报销!利拉德和字母哥,今年注定失败?

韧带撕裂,亲自宣布赛季报销!利拉德和字母哥,今年注定失败?

Haviven聊球
2024-03-28 22:59:27
王岳伦带新欢拜访梁安琪,染黄毛颈纹成圈超油腻,疑为王诗龄铺路

王岳伦带新欢拜访梁安琪,染黄毛颈纹成圈超油腻,疑为王诗龄铺路

爱旅行的小霞
2024-03-28 10:51:09
火箭炮败了?不敌韩国射程180千米导弹,罕见输掉中东大单

火箭炮败了?不敌韩国射程180千米导弹,罕见输掉中东大单

诉说人世间
2024-03-28 08:32:53
2024-03-29 14:34:44

体育要闻

拒绝为国出战,他是足坛"天选打工人"

头条要闻

外媒:美国或很快公布禁止接收芯片关键技术的中企名单

头条要闻

外媒:美国或很快公布禁止接收芯片关键技术的中企名单

娱乐要闻

胡夏被曝有孩子!工作室火速辟谣

财经要闻

张维迎:如何正确理解企业家精神?

科技要闻

雷军:我们是卷王,建议BBA车主感受下时代

汽车要闻

找回久违的开怀大笑 试驾小米SU7 Max

态度原创

亲子
艺术
本地
游戏
公开课

亲子要闻

尽管每天在我的眼皮子底下晃荡,终究还是马不停蹄的长大了

艺术要闻

艺术开卷|从闺阁、庭院到郊野,古画中的女性生活空间

本地新闻

专访|张伟潮:最年轻的龙头专职制造者

PGP《暗黑4》无Xbox成就被吐槽 暴雪前总裁极力辩护

公开课

30岁之前,你要学会的13件事情

无障碍浏览 进入关怀版
×