网易首页 > 网易体育 > NBA > 正文

库里和格林都忍不了…难唱到炸的美国国歌,在体育场里"导演"无数车祸现场

0
分享至

经常关注美国体育比赛的人,必定会非常熟悉他们赛前唱国歌的环节。

不管是学龄前幼童还是耄耋老人,不管是天王天后还是素人合唱团,似乎任何人都能成为国歌表演嘉宾。


同时,美国民众对于国歌的改编可谓五花八门,爵士蓝调、重金属摇滚、乡村小清新……只要能想到的,都能改编唱出来;而且,现场不管唱成什么样,凡是到了几个关键的超高音,观众们总会配合的爆发一阵热烈欢呼——除了爱国情节的爆发,更多的,应该是纯粹佩服歌手的嗓子。原因很简单,美国国歌真的不好唱。



* * * *

1931年,《星光灿烂的旗帜(The Star Spangled Banner)》被正式定为美国国歌。这首歌早已经在美国陆军和海军中传唱开来,其词作者,是生活在18世纪的美国律师(业余诗人)弗朗西斯-斯科特-凯;曲子则来自于那个年代英国绅士俱乐部“阿那克里翁社”里的流行歌曲,《天堂里的阿那克里翁》——这“阿那克里翁”,其实是古希腊一位抒情诗人。


国歌的创作,永远都颇富历史渊源,但美国国歌的诞生还是挺简单的。“阿那克里翁社(Anacreontic Society)”本是英国伦敦业余音乐人组成的一个小团体,他们所谱的曲子,都是给经过培训过的音乐家、歌手演唱的。《天堂里的阿那克里翁》是该俱乐部的主题曲,只是后来传唱到大西洋彼岸而已。

而凯可能想不到的是,自己写的词配上了这首歌,在此后200年间都折磨着美国人的嗓子。


无数乐评人都指出,这首歌实在太难唱,因为对于音域的要求太广,很少有人能跨越12个音阶,1.5个八度,从降B调,一直高到升F调。就算是第一句“O say can you see”这么点歌词,从“say”到“see”就已经是一个八度了,需要从很低迅速转换为很高的调子。这种极为短暂的巨大起伏充斥着整首歌曲,对一般人来说,就是破音车祸现场了。




因此,《星光灿烂的旗帜》成为国歌的过程也很曲折。在长达几十年的社会讨论中,不少音乐教师都在抗议。上世纪30年代,美国国家音乐指导协会就向议会提出更换国歌的建议,因为选一首普通人根本难学难唱的歌,如何达到普及大众的目的?这不是给音乐教师们出难题吗?

专业的音乐指导会教你把“胸音(chest voice)”和“头音(head voice)”技巧结合使用来完成国歌音调最高的一句“for the land of the free”的演唱,但对于音域跨度普通、演唱技巧普通的一般人来说,喊出这一句的可能基本是不存在的。



2009年超级碗上,詹妮弗-哈德森的高音飙出的“free”字堪比迈克尔-乔丹的一记后仰绝杀。她给这个词的发音仿佛有一个看得见的抛物线,磅礴的胸音吼出了音调的上半段,随后用头音美声继续拔高,到令人毛骨悚然的最高点,再徐徐拉长——她活活唱出了2个八度。

哈德森还不是最夸张的。美国乐坛天后惠德尼-休斯顿在1991年超级碗上的演唱,横跨音阶达到20个,她的“free”不是后仰跳投抛物线,而是阶梯上升的曲线——遗憾的是,即便是如惠德尼这样的天籁,她也选择了假唱——翻车的风险实在太大了!

Whitney Houston - Star Spangled Banner (来源:BBC英伦网)

2002年超级碗,玛丽亚-凯莉也凭借国歌演唱封神,她唱出了比原谱高出许多的G7调,创下了吉尼斯高音纪录。她唱出“free”这个词的时候,现场没有伴奏,她用了标志性的海豚音——G7调一般在理论上只有海豚能发出来。

另一位天后碧昂斯也不止一次在公开场合演唱国歌,2004年超级碗她跟交响乐团配合,以及2013年奥巴马就职仪式上的演唱,都是低音浑厚高音响亮,“free”这个词上胸音+头音配合发挥四平八稳,唱法跟哈德森、休斯顿一样,也证明了真的不存在能把这个词直直吼出来还不破的人类。(然而这一段表演也被人质疑其实是假唱对口型)



* * * *

不管是哈德森、碧昂斯还是玛丽亚,她们的演唱都已经成为音乐现场经典中的经典,在Youtube的播放量都是几百万起,可以说是被拿来当作极限现场的“教学”。这本身也说明了美国国歌究竟有多么难以演绎。

上赛季NBA全明星赛,请来菲姬(Fergie)作为表演嘉宾唱国歌,结果唱功立刻现了原形。ESPN在Youtube上发出她的车祸视频,点击量超千万,脸实在是丢大了,当时在场上的格林和库里都绷不住笑裂了。按理说,唱国歌的时候球员必须致敬,不能一脸涎笑的,好在追梦得到了广大网友的支持,没被拘留惩罚,他的笑喷片段还被点赞了好几万次。




菲姬的车祸不在她的改编。国歌变成了慢节奏的蓝调没什么,但不管是什么曲风,她都没能驾驭住音阶变化和高音,虽然“free”是吼出来了,但整体的发挥实在太惨不忍睹了。事后,菲姬也对于荼毒了全国人民的耳朵进行了道歉:“能有幸演唱国歌,我非常骄傲。本来想为NBA改点不一样的唱法出来,但冒险有点太大,显然没有理想的效果。我真的很爱国,也真的是尽力了。”

Christina Aguilera (来源:网易体育)

另一场大型车祸,是在2011年超级碗上,克里斯蒂娜-阿奎莱拉选择清唱国歌。可惜,她既唱错了词,咬字节奏也乱掉,到最后“that our flag was still there”的时候整句调子偏掉,“for the land of the free”也是虎头蛇尾,在“free”字上基本没敢用胸音。纯用假音过渡的话,感觉就像是一记绝杀“三不沾”了。

这些大牌歌手的一次次车祸,也是几乎每次体育比赛国歌演唱都有不同版本、千人千面的原因。不按照自己的音域音色做出调整,实在太难了。天籁歌手去挑战超高难度,但像菲姬、阿奎莱拉这样声音条件稍微差点的(相比S级大神),就得降低难度。


1969年伍德斯托克音乐节上,吉米-辛德里克斯用电吉他演奏改编版国歌,照样成为流传至今的经典,在高潮部分,他自行发挥了超复杂、跟国歌八竿子打不着的吉他solo,完全是炫技的意思了。

某种程度上,这些传奇音乐人在演唱国歌是表达的不仅仅是爱国情怀,更是自己的音乐天赋、修养和技巧。

* * * *

至于对国歌的尊重问题,美国人并不把演绎方式和效果当作判断尊重程度的标准。

事实上,《星光照耀的旗帜》的原词作者凯,其实还有奴隶主的身份。他写这首词的背景,是第二次英美战争期间,驻扎在巴尔的摩市麦克亨利堡的美军抗击英国舰队24小时不间断攻击的战役。


因此,比起激昂的爱国、前进口号,美国国歌的歌词中反而很多场景形容,比如“晨曦的曙光”,“危险的战斗”、“火箭的红光”、“依然迎风招展在我军碉堡上”……历史没学好的美国人,对于什么“碉堡”其实是感觉很困惑的,就连很多歌手,也经常唱错词。

carl lewis national anthem (来源:网易体育)

但国歌车祸现场绝对不是什么政治错误,美国群众反而喜闻乐见。1993年总决赛上,卡尔-刘易斯献唱国歌(嗯,就是那个传奇田径运动员),还不等唱到“free”,就已经遭遇了“落木萧萧下”式的嗓音崩盘,把自己都给唱乐了。后世有人这样描写那一刻:“我见证了卡尔-刘易斯谋杀国歌的现场。”

美国也有法律规定了公民、军官在国歌、国旗面前的礼仪。在奏响国歌时,公民应把右手放在心脏上执行,军官、老兵应全程行军礼。2008年奥巴马在国歌奏响时忘记右手放心脏,引来了不小的争议;而现任总统特朗普也曾闹过这个篓子,还是身边的妻子提醒之后,才想起来致敬。



对国歌最大不敬的例子,科林-卡佩尼克算一个。为了倡议黑人平权,他在NFL赛前奏响国歌时下跪,引发轩然大波。不过即便他气得保守派七窍生烟,也没人能因此而限制他的人身自由。

美国自由派键盘侠也有这样的理论:在自由国度,你就算烧了国旗,也没人能拿你怎么样。在很多国家,不管出于何种理由焚毁、倒置、破坏国旗,都是违法的。比如像在阿根廷,侮辱国旗可能遭到1到4年有期徒刑的惩罚。不过在美国,根据宪法第一修正案的精神,政府禁止公民破坏国旗属于违宪行为。80年代有德州抗议者公开焚毁国旗被逮捕,但最后联邦检察官办公室还是没敢提起公诉,而该抗议者反嘲政府是“一群怂货”。

至于国歌,如果你在演奏国歌的氛围中不起立、不严肃、甚至还拿着手机大声播放别的音乐,必然会遭到周围人的侧目。在美国就算不被抓,也必然不受欢迎。

1968年,在民众抗议越战和黑人平权运动的巅峰,盲人歌手何塞-费利西亚诺在MLB决赛中不但把国歌改成了乡村风,甚至改变了《星光灿烂的旗帜》的曲调,写成了另一首歌曲(歌词不变)以表达自己的反战立场。当他唱完之后,满场嘘声——即便如此,他身边的军官、场地的保安也没有阻止他的表演。后来,RCA把这首歌当作单曲推出,立刻冲上Billboard前50,成为当时的热门红曲。

等到1983年的NBA全明星赛,黑人歌手马文-盖耶就向费利西亚诺致敬,把国歌改变成了典型的黑人布鲁斯,引来全场观众的鼓掌和摇摆。

videoplayback (来源:网易体育)

* * * *

不管是卡佩尼克对国歌的抗议,还是菲姬忘记国歌歌词的现场,还是把国歌里的战争荣光都给抹去的乡村“魔改”,美国人对于“国歌尊重”的定义并不体现在这些地方。

上述所有国歌演唱者,无一不是抱着严肃、虔诚的态度在诠释演绎,他们的激昂、愤慨、感恩、不满等等情绪,都是得到观众以及国家的尊重的。不管最后他们得到的是掌声欢呼,还是嘲讽嘘声,他们作为个人、美国作为国家的尊严都是安全的。若是连个人演绎的尊严都没有,何谈国家尊严呢?

2001年印度安纳波利斯500大赛上,斯蒂芬-泰勒演唱国歌时从头车祸到尾,哥们一身嬉皮士打扮,仿佛刚从大麻堆里走出来的鲍勃-迪伦,口琴表演叫一个催人尿下,最后还改动了歌词,把“勇者之乡”改成了“500大赛之乡”,不忍直视。不过,不管是官员、观众、保安、还是车手,都已经淡定了,该干嘛干嘛,让他演他的吧。

一直以来,美国人民都都很羡慕加拿大、法国的国歌,音阶跨度少,演唱难度小。很多媒体也一直都提出国歌替换曲目,觉得《星光灿烂的旗帜》里描述的战争故事,已经脱离时代精神了。


但不管从哪个角度切入讨论,不管如何分析车祸现场,媒体、民众的爱国之情都不因此有分毫衰减。很多《星光灿烂的旗帜》的支持者就认为,正因为这首歌的高难度,才应该作为完美的国歌标准,也才能制造一个又一个经典的现场,让一代又一代音乐人挑战其编曲和唱腔。

这么多年来,《星光灿烂的旗帜》还是一次次唱响在体育赛场上。不管是经典还是车祸,不管是政治正确还是偏颇,都不会阻止听者对歌曲、歌手的享受。这一场景本身,就已经是对这歌名最好的诠释了。

相关推荐
热点推荐
凯特王妃复活节与威廉王子去度假:整个王室像成了卡米拉天下

凯特王妃复活节与威廉王子去度假:整个王室像成了卡米拉天下

小兔子爱旅游
2024-03-28 01:58:51
郎平夫妇和友人聚餐,63岁郎平染红发变美,和老公定居美国住别墅

郎平夫妇和友人聚餐,63岁郎平染红发变美,和老公定居美国住别墅

缘木不求娱
2024-03-28 16:33:56
山东淄博一区图书馆岗位招聘1人3323人报考,录取率低于古代中举

山东淄博一区图书馆岗位招聘1人3323人报考,录取率低于古代中举

小萝卜丝
2024-03-28 16:28:51
开始牢狱生涯巴媒曝光罗比尼奥入狱肖像照,身穿棕色囚服

开始牢狱生涯巴媒曝光罗比尼奥入狱肖像照,身穿棕色囚服

直播吧
2024-03-28 07:57:16
闹大了!云南37名游客被扣,不买床垫不让走,云南文旅介入调查

闹大了!云南37名游客被扣,不买床垫不让走,云南文旅介入调查

180°视角
2024-03-27 11:34:16
突发!香港歌手黎明诗离世,患癌症在睡梦中离开,曾与郭富城齐名

突发!香港歌手黎明诗离世,患癌症在睡梦中离开,曾与郭富城齐名

小七侃娱
2024-03-28 14:26:50
支持俄方的网友现在真的是欲哭无泪了

支持俄方的网友现在真的是欲哭无泪了

清晖有墨
2024-03-28 15:24:08
朝鲜战争中,美国本有一次战胜中国的机会,却遇到玩命的中国师长

朝鲜战争中,美国本有一次战胜中国的机会,却遇到玩命的中国师长

青青河边
2024-03-27 11:41:06
理想MEGA夺冠中国纯电MPV单周销量排行榜

理想MEGA夺冠中国纯电MPV单周销量排行榜

三言科技
2024-03-28 09:48:08
小米SU7售价23.98万-32.98万是假的!小米辟谣发布会彩排现场售价图,媒体曝光疑似发票价格为26.14万

小米SU7售价23.98万-32.98万是假的!小米辟谣发布会彩排现场售价图,媒体曝光疑似发票价格为26.14万

和讯网
2024-03-28 17:15:23
陈冰:回应“崩溃论”“见顶论” 中国给世界派“定心丸”

陈冰:回应“崩溃论”“见顶论” 中国给世界派“定心丸”

直新闻
2024-03-27 23:06:11
已亏1100亿元!恒大汽车:资金足够再撑1年,将继续研发新车型!天津工厂停产,部分人员放假,“救命钱”可能要“黄”

已亏1100亿元!恒大汽车:资金足够再撑1年,将继续研发新车型!天津工厂停产,部分人员放假,“救命钱”可能要“黄”

每日经济新闻
2024-03-28 15:07:14
山西“订婚强奸案”涉彩礼纠纷一审宣判 男方提起上诉,自称有4点理由

山西“订婚强奸案”涉彩礼纠纷一审宣判 男方提起上诉,自称有4点理由

红星新闻
2024-03-28 17:29:19
爆炸性传闻刷屏!大摩火速打假

爆炸性传闻刷屏!大摩火速打假

格隆汇
2024-03-28 17:41:20
台海观澜|马英九再次登陆,蓝绿反应意味复杂

台海观澜|马英九再次登陆,蓝绿反应意味复杂

经济观察报
2024-03-28 13:48:46
猪队友!大S律师被张兰投诉,盛怒下说露嘴,汪小菲所说竟是真的

猪队友!大S律师被张兰投诉,盛怒下说露嘴,汪小菲所说竟是真的

花花lo先森
2024-03-28 16:11:37
是怎么做到上下都有肉,腰还能这么细,这打个电话还能把风给摇来

是怎么做到上下都有肉,腰还能这么细,这打个电话还能把风给摇来

兰妮搞笑分享
2024-03-28 17:13:49
戴尔要跑路了!一万多人被裁,中国区被曝裁员非常多

戴尔要跑路了!一万多人被裁,中国区被曝裁员非常多

爆角追踪
2024-03-28 16:46:09
突发惨剧!江苏13岁男孩刀捅15岁学生,捅到心脏,知情人曝内情

突发惨剧!江苏13岁男孩刀捅15岁学生,捅到心脏,知情人曝内情

行者聊官
2024-03-28 11:59:43
上海一楼盘开盘收金196.5亿元 刷新项目开盘新纪录

上海一楼盘开盘收金196.5亿元 刷新项目开盘新纪录

财联社
2024-03-28 18:44:02
2024-03-28 20:02:44

体育要闻

疯狂的格林,冲刺的火箭

头条要闻

原市委书记一家6人被留置 外甥靠他打招呼做了2亿生意

头条要闻

原市委书记一家6人被留置 外甥靠他打招呼做了2亿生意

娱乐要闻

莱昂纳多与25岁新女友互相投喂超恩爱

财经要闻

疯狂!三个城市,三个地王!

科技要闻

小米汽车正式发布

汽车要闻

混动增程双模式 长安UNI-Z售11.79万起

态度原创

家居
本地
房产
旅游
公开课

家居要闻

邂逅浪漫,注入柔性的法式基因

本地新闻

专访|张伟潮:最年轻的龙头专职制造者

房产要闻

中海顺昌玖里首开销售196.5亿元,上海豪宅市场“火热”

旅游要闻

在广西不洗澡,是不是犯了天条啊?

公开课

30岁之前,你要学会的13件事情

无障碍浏览 进入关怀版
×