网易体育10月6日报道:
昨天晚上,福建大外援安德鲁-尼克尔森通过Instagram的快拍功能上传一张照片,他被一道青海名吃搞得哭笑不得,因为这道菜的名字实在太“不雅”了。
尼克尔森晒出的菜单显示,这道菜名叫“狗浇尿”,翻译也非常接地气,直看起来像是直接用翻译软件直译的。尼克尔森配了一个笑哭的表情,并写道:“哎哟!”
尼克尔森是一个对中国美食“情有独钟”的球员,经常在社交媒体上分享各种他觉得不可思议的中国美食。他最近正随队在青海西宁参加季前赛。
“狗浇尿”到底是什么呢?百度百科的资料写道:“青海地区较流行的一种面食。 用菜籽油煎的薄饼。有只加一点酵子的‘半死面’和不加酵子的‘死面’两种。在白面饼上擦好香豆粉(用香豆叶磨成)、花椒粉、食盐等调料,烙时用尖咀油壶盘旋式浇油其上,状如狗撒尿。”