1999年夏天，NBA刚刚度过一个停摆赛季，此时火箭距离辉煌的两连冠已经过去了4年时间，曾经的豪华巨头老得七零八落。球队早已决意重建，但始终没能找到新方向。
但 一件意外却给了火箭队意外之喜，在1999年选秀中，后来被我们称为弗老大的史蒂夫-弗朗西斯作为榜眼秀被灰熊选中，但他却打死不想去温哥华打球，甚至在 选秀大会直播中直接用手捂头，公开表达了自己沮丧，时候更是用上了“上帝意志”作为借口，表态宁可损失金钱不打球也不去温哥华，被媒体口诛笔伐。
（此前一年灰熊队已经选择了控卫毕比，当时毕比表现也不错场均13分6.5助攻，所以灰熊队强行选弗朗西斯本身也比较让人费解）
闹到最后，灰熊终于决定放弃弗朗西斯，火箭抓紧了机会，谋划了一笔大交易，彻底终结了“大梦时代”。
1999年8月27日，灰熊、火箭和魔术宣布三方交易，涉及到11位球员。灰熊把弗朗西斯和内线托尼-马森伯格送到火箭；火箭把安东尼-卡尔、迈克尔-迪科尔森、布伦特-普莱斯、奥瑟拉-哈灵顿和一个2003年的首轮签（最终变成马库斯-班克斯）送到灰熊。
魔术把前锋唐-麦克林恩和一个2001年首轮签（杰森-柯林斯）送到火箭；把一个2002年的次轮签（马特-巴恩斯）送到灰熊。灰熊则把李-梅布理、马克塔-迪亚耶、迈克尔-史密斯和罗德里克-罗德斯送到魔术。
（火箭的筹码中，场均10.9分的一年级得分后卫迪克森是最有价值的，一年后他在灰熊场均得到18分，但随后因为腹股沟伤势和疝气早早退役）
那在交易完成后，几方各自的反应是什么样的呢？
弗朗西斯自己的反应：
在得知自己要在火箭效力的时候，弗朗西斯是非常兴奋的：
“跟大梦、巴克利一起打球，再想想球队的冠军传统，我觉得这真是美梦成真。我非常兴奋能在休斯敦这样的城市打球，我一直都非常期待。”
他说自己确实不愿去加拿大打球，主要还是为了家人。“不是温哥华有什么不好，而是我必须考虑自己的家庭情况，祖母出行不便，这些因素都让我不能去加拿大打球。”
而对于外界对于自己的批评，包括作风和球风，弗老大这样说：
“读者会相信他们看到的东西，虽然这些被报道出来的东西并不一定是真的，我相信我现在正处在对我生涯来说最好的位置。”
“有人说我像强壮版伊塞亚-托马斯，不过现代的后卫都更能跑跳……我会把我自己看做一个马布里与艾弗森的结合体，但与此同时我也会像斯托克顿那样会以防守为傲。”
（大学时期弗朗西斯有场均接近3次的抢断，被认为有潜力成为NBA最强的控卫防守者）
道森和汤姆贾诺维奇的反应：
当时的火箭总经理还是达雷尔-道森，交易完成后他说：“这对于火箭这个大家庭来说，也是值得兴奋的一天。做了一笔这么大规模的交易，我们也送出了很棒的球员，但我真的无比激动，要把这些新球员介绍给大家，我相信接下来球队一定能打出很棒的表现。”
“我们未来会想办法构建好的化学反应（当时奥拉朱旺和巴克利尚在球队），弗朗西斯所说的有关防守的事情都是真的，我们和他的大学教练谈过，我们相信他也能做到削减出手适应我们控卫的角色。”
汤姆贾诺维奇也说：“管理层提出这个交易设想之后，教练组就觉得，我们不是乐透球队，却有机会得到一个乐透签，这绝对是划算的。在选秀期间，我们也关注过他，他真的太棒了，运动能力超强，攻防全能，我相信他能成为非常特别的球星。”
“我们当时看了好几周弗朗西斯的录像，所以当交易几乎谈崩的时候我特别失望，因为只要看了录像你就会知道这个家伙有多好，还好最后还是谈成了”
至于灰熊管理层……
他们最大的感觉就是如释重负。弗朗西斯的拒绝当然让他们没面子，但俗话说强扭的瓜不甜，管理层在乎的，无非是用弗朗西斯换到足够的筹码。总经理斯图-杰克 逊：“我只能说，强留弗朗西斯对我们双方都没有任何好处，这是很可悲的。而这笔交易给了我们两位很有天赋的年轻球员，以及两位经验老将，我们提升了外线投 射、运动能力和球队深度。”
本文来源：网易体育
作者：kewell
责任编辑：
周峻涛_NS4573
