[文/观察者网 陆雨聆] 上周末，体育赛事“事故”中接连出现“台湾”的名字。一会在印尼亚运会筹备现场被“撤旗”，一会，又在女垒世锦赛上与新西兰发生了文化碰撞。
中国台北队在新西兰队跳完传统舞蹈“哈卡舞”后，突然对着她们隔空撒盐，遭到对方再度跳舞回击。但其实，这很可能是场可以避免的误会。
第16届世界女子垒球锦标赛于8月2日在日本千叶正式开幕，中国台北队在3日对阵太平洋劲旅“新西兰白袜队”。出问题的就是这场比赛。
据新西兰Stuff新闻网4日报道，比赛开始之前，双方队员在各自的场地上热身准备，也可以做一些鼓舞士气的表演。新西兰队便跳起了毛利人的传统舞蹈“哈卡舞”（Haka）。
视频中可以看到，她们跳了好几十秒，而台湾姑娘们就在对面站成一排，静静地看着。
待到新西兰人跳完，意想不到的事发生了……
台湾人突然集体抬手，向对手的方向大把撒盐……
然后，头也不回地转身离去。留下新西兰人一脸蒙圈……
虽然盐并未撒到新西兰队的身上，还是成功引起了她们的注意。她们也不甘示弱，登时决定再跳一轮“哈卡舞”反击。
细细看去，她们一边跳，一边向着中国台北队的场地挪去。最后，队员已越过中心线，逼近了对手所在区域。
虽然视频中看不清楚，但此举可能真的惹恼了新西兰队。用Stuff新闻网的话说，队员显得“困惑并愤怒着”（bewildered and angry）。
还有一件事情或许可以作为作证。比赛结束后，投手考特妮·盖汀斯（Courtney Gettins）在脸书上上传了这段视频，并用激烈的口吻配文“真火大！请不要朝我们‘扔土’，不然就会见识到这个（报复之舞）！！”
视频在脸书上引起了一定反响，目前已收获34000余浏览量。翻看新西兰网友的评论，不少人都感到“沮丧”，觉得中国台北队的做法很糟糕，也有人夸奖新西兰队的回应很漂亮。
此外，也有人关心现场比分。
虽然新西兰队反击及时，但最终还是以4比7输给中国台北队。
世界棒垒球联盟（WBSC）在赛后针对这场“文化误会”，向两队分别予以警告。不过新西兰棒球协会首席执行官托尼·贾尔斯（Tony Giles）感到不服，他认为新西兰队跨过中心线纯粹是为了回击“撒盐”。
针对哈卡舞所引发的议论，新西兰队长埃莉·库珀（Ellie Cooper）在“Flosoftball”博客上发文强调，哈卡舞是毛利人，甚至白袜队延续已久的传统，旨在于赛前鼓舞全队士气，这是向对手立威，同样也是向对手表示尊重。
WBSC则发出通知提醒所有球队，在本届女垒世锦赛上，新西兰队将一直使用这个仪式、
目前，无论是新西兰媒体还是中国台北队方面，都还没有解释“撒盐”有什么深刻的意义。很快有网友站出来猜测，台湾人应是在朝着地上撒盐。他们效仿日本相扑比赛之类赛事的传统，将“撒盐”视为赶走厄运的一种方式。
而台湾运动员中的确有这样的“迷信”。举个例子，台湾《联合报》此前曾报道，日本人在棒球场上尤其相信“撒盐去霉运”的理论。台湾球员从日本返回后，也把这个观念带了回去。
前象队训练师衣思训曾经会在每一场比赛时准备盐包，最好是海盐，碰到状况不顺的时候，就抓一把往休息室外面撒。有一次，才打了五场比赛就用掉了六包盐。按他的说法，球员大多很“迷信”，认为撒盐的动作可以去除心中的疙瘩。
本文来源：观察者网
责任编辑：
赵瑞琪_NBJS5722
