金亨镒出生于1984年4月27日,身高1米87,司职中后卫,根据德国转会市场的数据,他的评估身价为100万欧元。2007年到2008年效力于大田市民,随后在2008年到2014年效力于浦项制铁,他在那里多次获得杯赛冠军,并在2009年跟随球队获得了亚冠联赛冠军,而他本人也在2009年入选了韩国K联赛的最佳阵容。
2012-13年因服兵役效力于尚州尚武。2015年加盟了全北现代,当年的亚冠小组赛上,全北2次4-1屠杀鲁能,金亨镒均首发打满全场。随后八分之一决赛淘汰国安,金亨镒同样首发打满比赛。另外值得注意的是,在全北主场4-1击败鲁能的第52分钟,金亨镒利用头球帮助全北取得了2-1的领先优势,而这是金亨镒在全北的唯一个进球。
进入到2016赛季,金亨镒不再是球队的绝对主力,本赛季在K联赛中只出场12次,不过在亚冠联赛中,金亨镒得到了7次出场的机会。在全北对阵苏宁以及上港的比赛中均首发打满全场比赛。亚冠四分之一决赛主场屠杀上港,吕文君在一次进攻中一脚踹在了金亨镒的头上,前者直接被红牌罚下,事后还被亚足联禁赛2场。而在亚冠决赛次回合比赛中,金亨镒犯规送出点球,不过艾因球员将球点球罚丢。
值得注意的是,金亨镒曾在2014赛季距离申花一步之遥,但因为他当时和浦项还有合同在身,申花最终选择了处于自由身的曹秉局。时隔2年后他终于来到中超,他从现在的情况来看,恒大买他只是为了过渡。