俱乐部副总和翻译的区别?
赵旭东:两者之间没有差别,都是服务。做国家队翻译的时候,是服务国家队,服务主教练;来到这里后,也是服务主教练,服务俱乐部,服务贵州球迷。
具体负责的工作是哪些?
赵旭东:今天上午文总做了宣布,黎总也做了充分的沟通,有一些工作开始在慢慢地部署。因为球队还没有工作,在归队之前,我们还会有多次沟通,工作上的一些分工,就需要我去承担。主要是去做好球队的保障工作。这个冬天是不是会更忙?其实一直没有闲着,一直在关注和帮助中国足球。一直没有离开。
来到俱乐部之后,会不会给贵州足球带来一份幽默?
赵旭东:我身上一些个人性格是天生的吧,无论我走到那里,我会把我的人生态度,带给我周围的人,带给关注我的人。来到贵州,我相信我会和贵州的球迷、媒体有很好的互动。
对球队了解多少?
赵旭东:对俱乐部的了解有历史渊源。在2013年,帮助成都谢菲联俱乐部时,在中甲联赛中来到贵阳打客场,比分是1:1,比赛过程中,场地中进了一只小狗,非常好玩,当时球队的主教练是袁弋。
如何看待目前球队取得的变化?
赵旭东:“大难不死,必有后福”球队一路走来很波折,很艰辛,最后也是蛮幸运的。这和生活中很多东西很详细,恒丰智诚队可以说是一直起死回生,创造奇迹的球队。黎指导用他的才华,在恒丰集团高层的支持下,创造出了非常了不起的奇迹,我们也希望这种奇迹持续下去,带给贵州球迷更多快乐。
法语能力是否帮助球队带来法语系外援?
赵旭东:球队的引援工作,应该是黎总负责,仰仗俱乐部的技术团队。我会用我的能力做好我应该做的分工,当然我有一些好的建议的时候,作为团队中的一员,我会把自己的建议和资源拿出来分享。至于说什么语言,我觉得这个没有预判性,因为引援工作也在进行中,因为引援是非常慎重专业的工作。
什么时候接到来俱乐部工作的邀请?
赵旭东:在两周前接到了俱乐部的邀请,并在一周前做出了回复。非常感谢文总的知遇之恩。我也非常感谢贵州这块土地。这是我第五次来到贵州,在国家队时也来过贵阳。一周前与文总在贵阳会面,进行了两天的交流,最后决定到这里工作。黎总是我上学时的偶像,我是辽宁人,黎总在球员时期曾在辽宁队效力过,他是踢后卫的,还能踢前锋,其实除了守门员,他能在场上踢任何一个位置,而且还能经常进球,一个年轻的贵州籍球员能在当时实力强劲的辽宁队获得这样的成绩,自然就成为了我和同学们的偶像。然后他转会到广东后,我也机缘巧合地在大亚湾核电站实习工作,我甚至看过他在宏远时期的比赛,以及他参加省港杯的比赛。他成长为国青国奥的教练、又在富力工作过,再到上个赛季却得如此辉煌的成绩。有时候命运很巧合。多年多年前,黎总用他在场上的努力为辽宁球迷带来了快乐,如果情感是一直物质的话,物质是守恒的,那我作为一个辽宁人来到贵州,我觉得这也是一种非常棒的情感的回馈。他在辽宁时取得的成绩宁人瞩目,我也希望我在贵州能给球迷带来快乐,对俱乐部的规范和职业化做出努力。
和偶像作为同事的感受如何?
赵旭东:黎指导和我是不同的性格,但我们都怀着对贵州足球的深厚感情在这里工作,他取得的成就有目共睹,我也希望自己能够做好保障工作,支持好黎指导。