中国首次申奥成功的决定性人物何振梁昨日因病逝世,享年85岁
昨日,中国奥委会名誉主席、中国首次申奥成功的决定性人物何振梁老先生因病逝世,享年85岁。如今斯人已去,无数人纷纷缅怀。何振梁留下的奥林匹克“精神遗产”将永久被国人铭记,他为北京申奥分别作的两次精彩的演讲,也将永久留在国人的记忆中。振中国体育之精神,铸体育外交之栋梁。安息,何老。
何
为何他是中国申奥“教父”
两次申奥居功至伟 何振梁甚至写好“遗嘱”
对于北京两次申奥来讲,何振梁可以堪称“教父”,他国际奥委会执委的身份、他的体育外交经验和语言能力对北京申奥极其关键。何振梁曾被外国体育刊物评为全世界最有影响的十大体育领导人之一。
1993年,北京第一次参加了2000年奥运会的申办,同时申办的还有悉尼、柏林、曼彻斯特、米兰等7个城市。何振梁当时作为国际奥委会中人缘较好的委员,充分发挥自己的人脉优势,“中国历史文化博大精深”、“人口众多”和“从未举办过奥运会”等客观条件都是他用以打动各国委员和博得支持的最佳说词。遗憾的是,北京最终以2票之差输给了悉尼,无缘承办2000年奥运会。
1998年中央决定再次申奥。当时已经退休的何振梁主动请缨参与申奥工作。何振梁曾表示,“申办奥运是我能为国家做的最后一件事了,我一定会尽全力的。”
为了确保2008年的成功,已经70岁的何振梁废寝忘食地忙碌起来;送交国际奥委会的重要文件、20多万字的《申办报告》,他是英法文审定者之一;由于国际奥委会规定不能邀请国际奥委会委员到申办城市访问,为让委员们了解北京,投北京一票,何振梁拖着年迈之躯奔波于世界各地。据说,在申奥的那一年里,他出访11次,走了20个国家和地区。值得一提的是,由于年岁已高,还时常要进行环球飞行,他甚至提前写好了遗嘱,以防万一。何振梁并不愿意把那称之为“遗嘱”,他说,“那是给孩子们的一封信”。
振
他一生的奥运色彩让人振奋
奥运情缘始于1952年 被称为“不可收买的委员”
何振梁其实并不只是北京申奥的英雄,他终其一生都在为中国的体育事业贡献自己的热情和热血,他与奥林匹克运动结下了一辈子的缘分。
1952年,何振梁参加了赴赫尔辛基第15届奥运会的中国体育代表团的翻译工作,而这也成了他毕生从事体育工作的开始。1981年,在体委老前辈荣高棠的竭力推荐下,何振梁作为中国奥委会推荐的第一候选人,当选为国际奥委会委员。随后他又以出色的工作能力和人格魅力全票当选执委和副主席,一直到2009年从国际奥委会退休。
1998年,国际奥委会遭受了前所未有的冲击,10名委员因涉嫌美国盐湖城冬奥会贿选丑闻而被开除。当时来自舆论的批评火力之猛,连萨翁本人也难幸免,有关他应下台谢罪的呼声一浪高过一浪。然而何振梁却被认为是“不可收买的人”。
希腊委员尼古拉乌曾对采访他的记者说,“你们指责这个委员那个委员,为什么不报道像中国的何振梁那样的委员呢?何先生访问希腊时,我们要为他报销几千美金的飞机票,他明确表示是顺路来的,机票已经由国际奥委会支付了,把钱退给了我们。”
梁
毛主席激励他成为栋梁之才
从小打下外语基础 为体育外交铺平道路
有人不禁要问,在决定2008年奥运会申办城市的关键时刻,担任陈述的何振梁老先生为何有如此动情的词句、漂亮的法语和优雅的风度呢?原来何振梁先生早在20世纪五六十年代就在中国外交舞台上展示自己的才华,其中最值得一提的是他曾做过一代伟人毛泽东、周恩来的翻译。
何振梁9岁时,全家搬到上海法租界,他转到离家近的中法学校就读。好学的何振梁在中法学校上初级班时,曾跳过3次班,在中法学校7年的学习为他日后的法语打下了扎实的基础。随后,他经过继续深造又精通了英语、意大利语等多国语言。
1956年9月,中国共产党第八次全国代表大会期间,年轻的何振梁以其娴熟的外语受到毛主席的关注。有一次翻译结束后,毛主席特地同这位年轻的翻译亲切交谈。毛主席说:“小同志,你叫什么名字?”何振梁立即回答:“报告主席,我叫何振梁。”毛主席又问他名字怎么写,何振梁回答说:“振作精神的振,栋梁的梁。”毛主席高兴地说:“呵,振作精神,很好!”
此后一直担任法语翻译的何振梁从毛主席身上学到了机智、幽默和敏锐的语言风格,而且使他结识了一大批欧洲朋友,为他日后的体育外交打下了坚实基础。
■各方评价
“何振梁就像是我的一个兄弟。” ——前国际奥委会主席萨马兰奇
“如果没有像何振梁这样的人所作出的努力,奥林匹克运动不可能在当今社会里享有这样的地位。”——前国际奥委会主席罗格
“何振梁没有官架子,事业心和责任心却极强,对下属的要求也严格。”——亚奥理事会终身名誉副主席魏纪中
“他从来不为自己,他对国家的忠诚是任何人都无法相比的。他是一个无私的人,是奥林匹克的传播者。”——何振梁生前好友,中体产业竞赛集团副总裁王奇
■何振梁生平
1929年
12月29日出生于江苏无锡,祖籍浙江上虞。
1952年
随中国代表团出征赫尔辛基奥运会,任翻译。
1964年起
历任中国体操协会副秘书长、中国乒乓球协会秘书长、中华全国体育总会秘书处主任、中华全国体育总会副秘书长、中国奥林匹克委员会副秘书长、国家体委司长、中国奥委会执委、中华全国体育总会常委等职。
1981年
当选国际奥林匹克委员会委员。
1985年
任国家体委副主任、党组副书记,同年当选国际奥委会执委。
1989年
当选中国奥委会主席,并当选国际奥委会副主席。
1993年
北京申奥团陈述人之一,参加申办2000年夏季奥运会。
2001年
北京申奥团陈述人之一,参加申办2008年夏季奥运会。
2008年
担任北京奥运会北京站第432名火炬手。