《咬文嚼字》公布“2014年十大语文差错”
“议案”与“提案”混淆、“入驻”误为“入住”、病态词语“国际间”、阿拉伯数字和“几”错误连用……这些语文差错,你遇到过吗?你是不是也这样错过?好吧,不管你的语文是谁教的,从今天开始,让我们改掉这些错误吧。
12月24日,语文杂志《咬文嚼字》对外公布“2014年十大语文差错”。据《咬文嚼字》执行主编黄安靖介绍,评选原则主要考虑两个方面,这些差错“一个是足够高的关注度。大部分被提出的差错,都曾出现在当年相关的新闻事件报道中。另一个就是典型性,大部分差错都是高频差错。”
纠错 这是连续第九次发布
自2006年《咬文嚼字》首次对外发布年度“十大语文差错”至今,已经发布到第9次了。《咬文嚼字》执行主编黄安靖透露,年度“十大语文差错”,相当于开设“语文大课堂”,事实上也起到纠错的实际功能,“《咬文嚼字》曾经发布的差错,后来明显减少。比如2006年我们首次发布的‘十大差错’中有把‘神舟六号’误成‘神州六号’一条,后来提到我国航天飞船时,基本上很少出现‘神舟’误成‘神州’的差错了。再如2013年发布的‘十大差错’中,指出‘弑医案’的错误,后来许多媒体在报道相关新闻时,都改成了‘杀医案’或‘伤医案’。”
目的 唤醒对母语敬畏之心
《咬文嚼字》评选“十大语文差错”的原则及程序,基本上与评选“十大流行”的程序一致。据黄安靖介绍,主要包括以下几个步骤,“1.条目征集。向社会各界特别是本刊广大读者,征集备选条目。2.条目筛选。《咬文嚼字》编辑部对收集的条目进行筛选,整理出备选条目。3.专家审核。编辑部组织语文专家,对备选条目进行逐一审核,形成‘十大差错’初稿。4.征求意见。把初稿分发给编辑部选定的具有代表性的特定人士,征求他们对初稿的反馈意见。5.最后审定。根据反馈意见,编辑部再次组织专家,对‘十大差错’进行最后审定,形成定稿。”
谈到连续多次发布“十大语文差错”的目的,黄安靖回答说:“希望以此唤醒社会对母语的敬畏之心,激发民众准确、规范使用母语的意识。” 华西都市报记者张杰
附:2014年十大语文差错“议案”与“提案”混淆“入驻”误为“入住”“单独二孩”误为“单独二胎”病态词语“国际间”“通信”误为“通讯”“拘留”误为“逮捕”阿拉伯数字和“几”错误连用“碑文”误为“墓志铭”“松树”误为“鬆树”“折桂”误为“折桂冠”
分享至