网易首页 > 网易体育 > 滚动 > 正文

加斯科因诗歌中英文对照版

0
分享至

喝酒,或者不喝,你们管不着。

或许我本该待在坟墓。

它是好的,坏的,甚至是地狱,

但不是正在遗忘的另一个幽闭钟声。

我热爱生活,但也把它置于水火。

但是生活这个混蛋,

总是对我说别喝了。

为什么喝过一杯又来一杯,

相信我这并不都是美妙的感觉,

是的,我就是想喝一杯,小小的放纵下。

我只是痛恨那些谎言,

它们使我畏缩不前,

你们喜欢说什么随你们去。

我有我的原则,我的路我自己走,

过一个月,我就会更好,

穿着我那套牛逼的毛衣和牛仔裤,

太棒了,再来一次,我又可以做个酒鬼!

有的人总是说我能够振作,

但你的话我一笑而过,

我的朋友,你的话比我的尿好上一点。

夏尔、梅森、比安卡、瑞恩,

我很好,我的灵魂没有远离。

家庭啊,是如此可亲,但酒是我的血脉。

我犯了错,让自己伤心流泪,

但上帝啊,我难道真的一无是处?

辞别一切,我独自上路,

我就是我,欣赏人生的独舞,

所以请你退后,不要指手画脚,

看着加斯科因,我是舞台真正的主角。

Drink or not it s up to me.

I could have been in a cemetery.

It s been good, bad, even hell.

Not forgetting another claustrophobic cell.

I love life but I run hot and cold.

Please stop drinking how many times have I got to be bastard told.

Why I drink after just another rehab,

believe me it s not all that fab.

Yeah I ve had my drink, my little binge,

I just hate the lies it makes me cringe.

People can say whatever they like,

I ve had my op, it s time for my bike.

One month from now I will be better,

Looking good my jeans and my sweater.

OK once again I am just an alcoholic

But some people think I am supersonic.

The help I ve had to get through this,

it s definitely better than on the piss.

Sheryl, Mason, Bianca, Regan

I m OK for now, I don t feel like leaving.

My family up north have also been good,

but then again they are my blood.

I make mistakes, that make me sad,

but for f*** s sake I m not all that bad.

So its bye for now, I must run along.

Because whatever I do I am always wrong.

So just let me be, it s my life on show,

So just sit back and watch Gazza glow.

相关推荐
热点推荐
这是一场战术几乎“完美”,战略愚蠢无比的行动

这是一场战术几乎“完美”,战略愚蠢无比的行动

观察者网
2024-03-28 08:56:10
彭德怀在大会上指着刘伯承怒骂:长征路上,就是他逼死了革命同志

彭德怀在大会上指着刘伯承怒骂:长征路上,就是他逼死了革命同志

历史龙元阁
2024-03-27 00:38:35
3月底,特斯拉再次迎来大降价!

3月底,特斯拉再次迎来大降价!

户外小阿隋
2024-03-29 15:37:05
厦门两防盗网安装工人高楼坠亡,街道证实:是亲姐弟,都40多岁

厦门两防盗网安装工人高楼坠亡,街道证实:是亲姐弟,都40多岁

潇湘晨报
2024-03-29 16:24:09
让人醍醐灌顶的一段话: “你活着的时候,没有几个人观看...

让人醍醐灌顶的一段话: “你活着的时候,没有几个人观看...

户外阿崭
2024-03-27 09:05:08
10岁女童双眼被挖,喉咙割断,可凶手却因法律的一项规定免于死刑

10岁女童双眼被挖,喉咙割断,可凶手却因法律的一项规定免于死刑

清澈之玹
2024-03-27 21:43:07
王树国上任仪式,曹德旺只喝农夫山泉:清醒者寥寥,被耍不自知?

王树国上任仪式,曹德旺只喝农夫山泉:清醒者寥寥,被耍不自知?

壹月情感
2024-03-28 22:37:52
Netflix《3体》青年叶文洁竟是中国台湾人,3千人海选脱颖而出!

Netflix《3体》青年叶文洁竟是中国台湾人,3千人海选脱颖而出!

ChicMyGeek
2024-03-29 14:25:13
首次,普京公开表态:谁家机场让乌军F-16起飞,俄军就炸谁家机场

首次,普京公开表态:谁家机场让乌军F-16起飞,俄军就炸谁家机场

说娱指南
2024-03-29 10:23:32
最奇葩的存在 控卫却能打出中锋的既视感 阿门凭什么能从一打到五

最奇葩的存在 控卫却能打出中锋的既视感 阿门凭什么能从一打到五

大话火箭队
2024-03-29 19:09:57
今晚开播!上星两大卫视,演员阵容不错,有望成爆款,不追可惜了

今晚开播!上星两大卫视,演员阵容不错,有望成爆款,不追可惜了

猪猪侃娱乐
2024-03-29 18:33:25
伊万科维奇掀起中国足球革命!克罗地亚奇才教练的新战术引发热议

伊万科维奇掀起中国足球革命!克罗地亚奇才教练的新战术引发热议

小果趣味体育
2024-03-29 16:34:24
中国两个友好邻国倒向西方,决定援乌对抗俄罗斯,我们应高度重视

中国两个友好邻国倒向西方,决定援乌对抗俄罗斯,我们应高度重视

星辰故事屋
2024-03-26 20:38:17
冯提莫,你爱了么

冯提莫,你爱了么

娱乐圈酸柠檬
2024-03-29 16:35:32
国内首款近视药开售!定价为298元一盒

国内首款近视药开售!定价为298元一盒

人民日报健康客户端
2024-03-28 13:48:04
TVB玩大了,内地绝对不敢这么拍

TVB玩大了,内地绝对不敢这么拍

港叔
2024-03-28 10:43:03
房子住久了才明白:家里这4样东西,尽量买大一号,比小的更实用

房子住久了才明白:家里这4样东西,尽量买大一号,比小的更实用

阿离家居
2024-03-29 12:46:21
遮羞布彻底盖不住了!刘德华赖文慧关系曝光,除了结婚证啥都给了

遮羞布彻底盖不住了!刘德华赖文慧关系曝光,除了结婚证啥都给了

舞娱天地
2024-03-14 16:12:05
今年交付美国11.6万发,土耳其好厉害!智库盯上韩国340万发炮弹

今年交付美国11.6万发,土耳其好厉害!智库盯上韩国340万发炮弹

鹰眼Defence
2024-03-28 18:08:44
汪小菲求婚成功挂断陆媒贺喜电话 保姆放话:生几个都帮忙带

汪小菲求婚成功挂断陆媒贺喜电话 保姆放话:生几个都帮忙带

达达哥
2024-03-29 10:08:07
2024-03-29 21:38:44

体育要闻

足坛反腐涉案金额:6人超千万李铁1.2亿

头条要闻

甘肃13岁男孩杀害8岁女童 最高检同意追诉其刑事责任

头条要闻

甘肃13岁男孩杀害8岁女童 最高检同意追诉其刑事责任

娱乐要闻

胡夏被曝有孩子!工作室火速辟谣

财经要闻

张维迎:如何正确理解企业家精神?

科技要闻

雷军:我们是卷王,建议BBA车主感受下时代

汽车要闻

找回久违的开怀大笑 试驾小米SU7 Max

态度原创

手机
家居
时尚
艺术
旅游

手机要闻

全套深度定制配件!红魔9 Pro+大黄蜂限量典藏套装发布:6499元

家居要闻

弧岛栖居,极致温柔奶油底色

孙艺珍生完孩子,玄彬老了十岁

艺术要闻

专访|“提香·花神”策展人:用经典再现威尼斯画派

旅游要闻

赏花不止于“春” 农文旅融合助力乡村

无障碍浏览 进入关怀版
×