网易首页 > 体育频道 > 中国足球 > 中超 > 正文

欧电视台播中超收视率中游 "戴琳"被误读"琳戴"

0
分享至
意大利的欧洲体育2台解说员能用比较准确的中文发音读出球员姓名。不过,姓名完全遵照欧洲的习惯先名后姓,“戴琳”被称作“琳戴”。最有趣的要数王大雷,被说成“大雷王哥”。

网易体育11月12日报道:

欧洲体育二台转播三轮中超,破天荒地将中超推广至足球发达的欧洲大陆,而据《体坛周报》报道,中超在欧洲的收视率竟然排名中游。

欧洲体育台(EUROSPORTS)在全球拥有1.3亿个家庭订户,转播了2012赛季最后3轮中超,并且已经获得了未来两个赛季中超的转播权,而中超成为继日本J联赛与韩国K联赛后,第3个被其转播的亚洲联赛。

有趣的是,意大利的欧洲体育2台解说员能用比较准确的中文发音读出球员姓名。不过,姓名完全遵照欧洲的习惯先名后姓,“戴琳”被称作“琳戴”。最有趣的要数王大雷,被说成“大雷王哥”——他并不知道中文“wang”的“g”不发音。

欧洲体育集团有线节目总监贝尔若在接受《体坛周报》采访时,披露了转播中超的动机:“过去的这个夏天我们看到,随着知名球员和教练的加盟,中超表现非常活跃。我们也非常希望能为我们的观众发掘并带来新的比赛,而德罗巴和阿内尔卡的存在,大大增强了我们对中超的兴趣。”不过,贝尔若也表示,未来是否转播其他俱乐部比赛,“这自然要看其他国际球星的加盟情况……”

而让人有些吃惊的是,在拥有5大联赛的欧陆,且因时差关系,被迫被安排在当地时间一早播出,但据工作人员透露,中超“初期的收视率是值得鼓励的,相比同一时段的其他节目来说,收视率处于平均水平。”

据《体坛周报》报道,转播权价值并不高,估计住50万美元左右。但在经济利益之外,海外转播对于中超来说非常重要。中超信号如果持续在欧洲落地,将和大牌外援引来的海外媒体报道一样,提升中超联赛的品牌价值。与此同时,长期困扰中超俱乐部引援的“联赛影响力”问题,肯定能在一定程度上获得缓解。这一切,都将促进中超更好地与世界接轨。

相关推荐
热点推荐

全欧最无悬念联赛诞生!8亿豪门高调领跑,或夺五大联赛首个冠军

体坛起跑线
2021-01-22 15:20:10

英国女子家中镜子出现异象:镜子真的只是现实世界的映射吗?

译眼看世界
2021-01-21 19:29:59

“我睡过你老婆,还睡了五六年呢!”这也能忍?传说中的绿帽侠吧

南叔说事
2021-01-04 11:37:37

霍思燕二胎也是代孕?疑为生女儿花百万,网友:人家至少没弃养

鋭娱之乐
2021-01-20 12:35:37

中国移动正式通知,这两类套餐将被强制取消,4G还能坚持多久?

学而不思则忘
2021-01-22 04:09:50

爷爷叫夏季,爸爸叫夏天,妈妈给娃取了个名,护士憋笑:你家闹呢

鲸鱼妈妈
2021-01-22 18:51:36

1996年,他怒砸向华强酒吧,持刀闯入浙江村,4天后没了呼吸

见证历史瞬间
2021-01-22 09:07:22

炸!炸!炸!什么情况?昨晚全国微信群大规模“爆炸”……

佛山电视台小强热线
2021-01-22 21:23:51

“嘌呤大户”已公布,比猪肉含量高42倍,医生建议:少吃为好

生活大火锅
2021-01-21 22:26:03

退圈也不放过,郑爽又被爆两个猛料:建议验个头发、查一下税务

奇趣怪事哉
2021-01-22 10:50:21

不出国也危险!日本突然传来一个坏消息,全世界都陷入担忧之中

傲骨真心
2021-01-21 16:59:53

网红手工耿自制“木驴”,引网友批评不尊重女性,随后发文回应

王木棍
2021-01-22 17:38:31

男性真的存在“一夜七次郎”吗?揭开男性房事小秘密

GT健康管理
2021-01-13 12:21:34

福建或有新调整,这两县有望“合并”,内部将迎新机遇

Annie望世界
2021-01-22 15:20:06

社会底层人物的真实生活状态,你想象不出来

斗城表里如一
2021-01-22 13:40:44

宝山区卫健委发布情况通报

上海发布
2021-01-22 12:57:44

饶毅深夜举报裴钢院士学术不端!网友评:低情商学术造假,高情商图片误用

AI科技评论
2021-01-22 12:58:15

做假体隆胸三个月真实感受分享,变化真的很神奇!

机具猫娱乐
2021-01-21 07:15:36

愤怒!湖南医生9岁儿子被患者砍杀50多刀!

医客
2021-01-21 12:10:04

香港大律师公会新主席竟狂言修订国安法?

大公报-大公网
2021-01-22 19:24:36
2021-01-22 23:49:02

体育要闻

铁家军新年首训 李铁神情坚定

头条要闻

女贪官敛财1300余万 司机当"收银员"分得三分之一

头条要闻

坐上宝座的拜登 却闹出3个国际笑话 轮特朗普反击了

娱乐要闻

未婚生女!曝张碧晨华晨宇同框旧照

财经要闻

科技要闻

冲第一!荣耀要赢华为小米,靠3599的V40?

汽车要闻

偏置碰撞大考 理想ONE安全性到底咋样?

态度原创

亲子
家居
教育
时尚
旅游

亲子要闻

这些牛奶没营养实力坑娃,很多家长成箱买

家居要闻

新疆美女晒纯实木雕花豪宅 客厅两面墙摆满古董

教育要闻

南开大学校长曹雪涛被举报论文造假 科技部通报

专访 周冬雨:我想玩点刺激的

旅游要闻

柏林的“老机场”承载无数回忆

×