|
科埃略从亚洲体面撤退 与韩国合议下结束合同
2004年04月21日12:23:40 体坛周报 宋青云
网易体育讯
２０日上午，科埃略带着妻女在仁川机场登上法航ＡＦ２６７航班。就在５４岁生日这天，他结束了１４个月的“韩国之旅”。在全力争取之下，科埃略的行囊里，装着他自认为的“体面”和剩余４个月的薪水。“体面”来自于韩国足协同意他关于“下台”的措辞：双方合议下结束合同。
为了面子的最后争执
自从３月客场战平马尔代夫之后，科埃略的下课对韩国足球来说已是势在必行。而科埃略似乎从没放弃他来自欧洲足球强国的“优越感”，以至于在最后时刻还对下台的方式“纠缠不休”。科埃略的优越感还体现在他对媒体的态度上，他几乎不给记者什么采访机会，也对舆论“心不在焉”，去年输给越南和阿曼的时候，他都对媒体舆论无动于衷。但这次，在决定他命运的时候，他终于反常地关注起舆论和技术委员会的反应。
４月８日，科埃略还在报告会上信誓旦旦地表示，如果再给他机会，他将率领韩国队取得好成绩。不过早就对他心存不满的技术委员们对此并未理会，句句提问都让科埃略毛骨悚然，只是在得到高层指示的技术委员长金振国的引导下，当天技术委员会才没有做出罢免决定。但这天，科埃略充分感受到技术委员们的“敌意”。
１４日，科埃略前往水原世界杯体育场，和技术委员们一起观看韩国国奥队和马来西亚队的比赛，再次领略了周围冷冰冰的气氛。比赛结束前５分钟，他和翻译一起离开了体育场。在回家的路上，科埃略要翻译如实地告诉他韩国足球界舆论的风向，翻译告诉他：“１９日技术委员会将作出决定，但整体气氛和媒体的舆论导向都不利于你。”科埃略在车上沉思了十几分钟，到达住所之后，他请翻译向金振国技术委员长传话，他想１６日和金振国会面。
１６日上午，科埃略和金振国进行了３０分钟的对话。科埃略直接表示他可以走人，但想“体面”地离开，并要求支付剩余４个月的薪金。金振国表示，支付剩余薪金是韩国的惯例，没有任何问题。但双方在对外“如何措辞”的问题上有很大分歧，金振国希望用科埃略“自己辞职”的词句，而科埃略则认为辞职是在犯了大错、背负“罪过”离开的情况下才使用的词汇，他希望采用“双方合议下结束合同”的说法。当天，双方就这个分歧未能达成一致，约定１９日再做最终决定，并在１９日前对外保密。不过当天晚上，科埃略就向葡萄牙媒体透露了离职消息，让韩国足协感到比较被动。
１９日上午，科埃略和金振国在措辞问题上还是没达成一致，郑梦准最后指示：科埃略都要走人了，就尊重他的意思。因此，科埃略在韩国足协会馆召开的记者招待会上，再三强调他不是“辞职”，而是经过和韩国足协的“合议结束合同”而已。一旁的金振国铁青着脸，对此不愿评论。其实这也是东西方文化的差异，韩国足协希望以支付剩余薪金的代价，让走人的科埃略包揽全部责任，减轻技术委员会的压力。但科埃略却固执地认为他并没有做错什么，坚决不说是辞职。看到科埃略既要名又要利的做法，在场的韩国记者都在摇头，说：“科埃略看似忠厚，骨子里可真狡猾。韩国足协办了件傻事，还不如直接罢免科埃略。”
１３名技术委员将集体辞职
在科埃略离职的记者招待会之后，韩国足协技术委员会立马召开全体会议，决定下任主教练还是圈定外籍著名教练，在新主帅赴任之前，让首席助理教练朴成华代理主教练职务。
技术委员长金振国说：“责任不能全推在科埃略一人身上，打完２８日与巴拉圭的友谊赛和５月１日与中国国奥的比赛之后，１３名技术委员将全体向韩国足协理事会提交辞呈。下任主教练最晚将于５月底上任。科埃略屡次说，训练时间不够，但国家队不能因为自己的利益给俱乐部的利益造成损害，在现有的条件和环境下把球队带好，是新主帅必须完成的职责。”对于下任主帅的选拔标准，金振国说：“得有希丁克之长，而无科埃略之短的人物。”
出任代理主教练的朴成华一脸凝重，他说：“在没有更好办法的情况下接手国家队，深感责任重大。因为国奥队５月１日有比赛，２８日和巴拉圭的比赛不能选拔国奥球员。而且因为训练时间短，不可能在战术等方面有什么变化。我能做的只能是强调提升球队的士气。新的主教练上任之后，包括我在内的教练组将自动离职。”
关于新帅人选，韩国媒体议论纷纷，而希丁克差不多完全被排除在外，一位足协官员表示：“希丁克和足协的技术顾问合同到６月结束，此后有一个月的“优先续约”协商期，我们会问问他的想法，但现在看来他不大愿意续约，而且他今年也没访问韩国的计划。”希丁克今年２月份和埃因霍温签订了为期三年的技术理事兼主教练的合同，事实上是放弃了和韩国足协的续约权。
目前呼声最高的是曾经和科埃略竞争到最后的前塞内加尔主教练梅楚，以及不久前下课的土耳其主教练居内什，两人都通过第三渠道向韩国足协表示了相当浓厚的“兴趣”。其中，居内什似乎最符合韩国足协的口味。[编辑：如风]
|
|
【手机短信,推荐新闻】
【我要发表评论...】
【 】
【关闭窗口】
|
|
|
|
