|
<纪事报>总结火箭败因 姚明统治内线再受好评
2003年11月22日17:26:24 网易体育 INDIAMAN
《休斯顿纪事报》在火箭队78－85不敌波特兰开拓者之后对比赛作出了点评。从该报作者的观点看，火箭队此战失利包括各方面因素，其中进攻、篮板球和失误是火箭队急需改进的。作者对姚明的表现溢于言表，同时对弗朗西斯失常的发挥也给予了批评。文章择译如下：
火箭队本可以对波特兰“以其人之道，还以其人之身”，他们本可以在下半时遏制斯塔德迈尔的进球狂潮，本可以在弗朗西斯307场NBA篮球生涯最糟糕的夜晚拿下这场艰难的赛事。但火箭队却无法克服自己犯下的一切错误：数不胜数的失误、无力的篮板球、不必要和不计后果的犯规令波特兰以85－78笑到了最后，而火箭队的西岸5场作客之行不得不以失利作为起点。
如果说，火箭队因为失败而感到沮丧，那么这种表现在赛后得到了最清晰的放大。弗朗西斯在压哨之际上篮拿下毫无意义的两分，全场仅有4分进帐的他平了个人赛季最低的得分纪录。赛后弗朗西斯和莫布里都和对方球员发生争执，弗朗西斯握起拳头但未出击，而莫布里则被自己的好友华莱士一把拉住。
文章称赞道，火箭队在第一节的表现是整个赛季以来最出色的：传球迅速而干脆，投手们也都各自有精准的表现。而姚明经过上一仗对金州勇士的第四节表现后，在内线的统治力更加强大。在8分钟内他拿下10分，火箭队11次投篮命中当中有7次来自队友之间的助攻，当时球队以13分领先对手。
第二节火箭队全队的助攻达到5次，似乎延续了第一节的势头。但下半时帕特森摘下进攻篮板后补篮，火箭队被对手抛离9分之多。开拓者的命中率虽然仅有31.8％，但在篮板球方面他们却占据了绝对优势，他们错失投球似乎成了一种战术－错失的越多，他们获得得分的机会也更多。火箭队在第二和第三节中投严重下降，合共只有9次命中。
第四节当火箭队落后10分后，球队的进攻活力才重新被激起。姚明接应诺里斯的传球后扣篮令球队落后3分。但随后姚明和莫布里一次误会令开拓者摘下关键的第17个进攻篮板球，完场前1：37，麦克因尼斯小角度得分后，开拓者领先7分，火箭队最终难以挽回败局。（INDIAMAN）
[编辑：英英]
|
|
【手机短信,推荐新闻】
【我要发表评论...】
【 】
【关闭窗口】
|
|
|
|
