|
女足历史翻过一页-媒体点评美国队无缘决赛
2003年10月07日16:58:11 金羊网--羊城晚报 彭延媛
北京时间10月6日，女足运动的一个时代宣告落幕。出演这最后一幕的是世界杯卫冕冠军美国队，而为这个女足豪门的失败夯上最后一把土的则是欧锦赛冠军德国人，正如国际足联网站所说的：“女王死了，（新）女王万岁！”
国际足联网站的评论文章渲染着“悲情”，作者写道：“波特兰PGE公园球场的这个时刻，悲伤与喜悦的泪水在许多面颊上流淌。身为东道主、大热门的‘美国甜心’被顽强的德国队淘汰了，每个人都能听到，全国上下的一片心碎之声。女足运动的女王、传奇偶像米亚·哈姆噙泪拥抱着她的教练，心中无疑涌起退役前的悲凉———她的传奇注定被这场失败终结。这是一个时代的结束，也是美国运动史上最伟大故事的震惊结局。”文章在叹息中不得不承认，与4年前相比，美国队在本届世界杯中遭遇了太多对手，而她们自己也失去临门一脚的运气和极富创造力的中场组织，衰落不可避免了。
相对而言，美联社的态度倒是比较平静，文章提到，哈姆注定将以失败结束自己的足球生涯，因为她已经宣布不参加明年的奥运会，而现在这支美国队中也有许多人肯定不会出现在4年后的世界杯赛场上，对于这“时代的谢幕”，作者引用美国门将斯库里的话说：“历史的一页翻过去了。”
在为美国队“默哀”的同时，文章也赞扬了德国顽强的防守和守门员罗滕伯格的精彩表演，并且引用为德国打进第一球的加尔弗里克斯的话说：“说实话，我有点失望，美国队没有打出她们的进攻足球，组织得不太好，失去了很多机会。”而美国队的米尔布莱特则这样评价德国人：“她们是架足球机器。”
路透社评价说：“德国人将米亚·哈姆闪光的足球生涯结束在泪水中。”作者表示，尽管卫冕冠军控制了全场比赛大部分的时间和空间，但“大热门”仍然没能保住自己争夺冠军的机会，而德国队已经奔着自己历史上第一座女足世界杯冠军奖杯大步前进了。
法新社则丝毫不同情美国人。作者说，美国人的表现完全辜负了她们的主场优势和耗资数百万美元的、让其他所有国家都嫉羡不已的训练计划。作者还批评美国队本场比赛浪费的机会实在太多，并借德国队主帅迈尔的口赞扬了德国队在被围攻之下的精神和意志：“我觉得我的队伍就像是一个人一样，所以我根本就不必作出任何变化。”
同情、哀叹、讥讽、批评……尽管态度有所不同，但是国际媒体普遍认同一个观点，那就是“这是一场女足历史上最精彩、最伟大的比赛，它宣告了旧时代的结束、新秩序的开始。”[编辑：如风]
|
手机短信,推荐新闻
|
【我要发表评论...】
【 】
【关闭窗口】
|
|
|
|
